Anexo:Glosario de telecomunicación

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Este anexo solo contiene aquellos términos que aparecen en los glosarios oficiales de diversos ministerios y organismos estatales de habla hispana —véase la sección «Bibliografía»— y que al mismo tiempo están reflejados en los lexicones especializados en la materia.


A[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
Acceso Enlace entre un abonado y la red de telecomunicación.[1]
Abonado Usuario suscrito a un servicio de telecomunicación.[2] UIT-T Rec. F.500 (08/92)
Accesibilidad
Acceso a las TIC
Acceso indirecto al bucle de abonado
Acceso indirecto telefónico
Acceso troncalizado D.2343-96
Acceso universal
Acometida externa
Actividad de telecomunicaciones
Activismo Digital
Activo Componente o funcionalidad de un sistema de información susceptible de ser atacado deliberada o accidentalmente con consecuencias para la organización. Incluye: información, datos, servicios, aplicaciones (software), equipos (hardware), comunicaciones, recursos administrativos, recursos físicos y recursos humanos.[3]
Adjudicación
Adjudicación (de una frecuencia o de un canal radioeléctrico)
ADSL
ADSL2+
Agenda digital
AGI
Alfabetización Digital
Alquiler de circuitos
AMLT
Análisis de riesgos Utilización sistemática de la información disponible para identificar peligros y estimar los riesgos.[3]
ANR
Aporte a emisoras
Apropiación de las TIC
Aprovechamiento de las TIC
Área de servicio
ARPU
Asignación de frecuencias Autorización administrativa para que una estación radioeléctrica utilice una frecuencia o un canal radioeléctrico determinado en condiciones especificadas.[4]
ATM
Atribución de frecuencias Es la designación de una banda de frecuencias para su uso por uno o más tipos de servicios de radiocomunicación, cuando proceda, en las condiciones que se especifiquen.[4]
Audioconferencia
Auspicio a emisoras
Automatizar
Autopromoción
Autorización Acción de facultar para acceder con determinadas capacidades a determinados recursos con arreglo a lo que corresponda a la identidad del que solicita el acceso.[5]

B[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
B Learning
Back Office
Banda ancha
Banda de 11 metros CB Porción del espectro radioeléctrico de uso civil denominado banda ciudadana.
Banda de frecuencias asignada
Bandas de frecuencias
Barreras al despliegue de las TIC
Barreras de acceso, uso y apropiación de las TIC
Bluetooth
Brecha digital
Brigada Digital
BSC
BTS
Bucle de abonado
Bucle parcialmente desagregado
Bucle totalmente desagregado

C[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
Cablemódem
Cadena de Trámites
Cadena radial
Canal Medio de comunicación empleado para el intercambio de información.[5]
Canal Múltiple o Multiplex
Canal radioeléctrico Porción del espectro radioeléctrico que se utiliza para la difusión desde una estación radioeléctrica de una señal de televisión. Se suele llamar también frecuencia radioeléctrica.[6]
Capacidad de transporte
Cargo de acceso y uso de las redes
Central de conmutación telefónica
Central digital
Centros Integrados de Telefonía Social
Chief Technology Officer
Churn
Ciberacoso
CITS
Ciudadanía Digital
Clase de emisión Conjunto de caracteres en función de las características de una emisión, a saber: tipo de modulación de la portadora principal, naturaleza de la señal moduladora, tipo de información que se va a transmitir, así como también, en su caso, cualesquiera otras características; cada clase se designa mediante un conjunto de símbolos normalizados.[7]
Cláusula de período de permanencia mínima
Cláusula de prórroga automática
Computación en la nube
Cobertura
Colaboración a emisoras
Comercialización de servicios de TPBC
Comercializador de servicios de TPBC
Comercio electrónico
comisión de regulación de telecomunicaciones
Comité de Expertos extendido
Competencia efectiva
Competencias TIC
Comunicación Es cualquier información intercambiada o conducida entre un número finito de interesados por medio de un servicio de telecomunicaciones disponible para el público. No se incluye en la presente definición la información conducida, como parte de un servicio de radiodifusión al público, a través de una red de telecomunicaciones, excepto en la medida en que la información pueda relacionarse con el abonado o usuario identificable que reciba la información.[8]
Comunicación comercial Es toda forma de comunicación dirigida a la promoción, directa o indirecta, de la imagen o de los bienes o servicios de una empresa, organización o persona que realice una actividad comercial, industrial, artesanal o profesional.[9]
Comunicación para el Desarrollo
Comunicación punto a punto
Comunicación punto a zona
Comunicación punto multipunto
Comunicaciones corporativas
Comunicaciones para el Desarrollo
Comunidades organizadas
Concesión
Concesionario
Concesionarios
Conectante internacional
Conectividad
Conexión
Confidencialidad Propiedad o característica consistente en que la información ni se pone a disposición, ni se revela a individuos, entidades o procesos no autorizados.[3]
Conjunto de Datos
Conmutación
Consultas verbales o escritas
Contraprestación
Contrato de acceso, uso e interconexión
Contrato de condiciones uniformes
Control Ciudadano
Convergencia
Correspondencia pública
Costo de interconexión
Costo medio de referencia
Costo medio variable de corto plazo
Coubicación
CPP
CRT
Cuadro de atribución de bandas de frecuencias
Cubrimiento
Cyberstalking

D[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
Datacard
Datos Abiertos
Derecho a la Comunicación
Derecho a la Información
Derechos de Petición
Desagregación
Despacho
Discriminación
Disponibilidad La propiedad de ser accesible y utilizable a petición por una entidad autorizada y según las especificaciones de calidad de funcionamiento.[5]
DOCSIS

E[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
E Learning
Empresa de Servicios Públicos, ESP
Edicto
Emisión
Emisora comunitaria
Empaquetamiento de servicios
Enfoque Diferencial
Entidad habilitada
Envíos de correspondencia y otros objetos postales
Equipo terminal Equipo destinado a ser conectado a una red pública de comunicaciones electrónicas, esto es, a estar conectado directamente a los puntos de terminación de aquélla o interfuncionar, a su través, con objeto de enviar, procesar o recibir información.[4]
Espectro electromagnético
Espectro radioeléctrico Son aquellas ondas electromagnéticas, cuya frecuencia se fija convencionalmente por debajo de 3000 GHz, que se propagan por el espacio sin guía artificial.[4]
Estación
Estación base
Estación clase D
Estación de banda ciudadana Transmisor y receptor (transceptor) de radiocomunicaciones, destinado a intercambiar mensajes hablados con fines de ocio y recreo que utiliza cualquier frecuencia de la banda ciudadana.[10]
Estación fija
Estación móvil
Estación repetidora
Evaluación del riesgo
Exelearning

F[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
Fast Ethernet y Gigabit Ethernet
Flaming
Frame relay
Frecuencia asignada Valor nominal de la frecuencia portadora (sin modular) o de la frecuencia de emisión.[7]
Front Office
FTTB
FTTH
FTTX

G[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
Gestión del espectro radioeléctrico
Gestión del múltiple Digital Organización y coordinación técnica y administrativa de los servicios y medios técnicos, ya sean compartidos entre distintas entidades habilitadas o de titularidad exclusiva de una sola de ellas, que deban ser utilizados para la adecuada explotación de los canales digitales que integran dicho múltiple digital.[6]
Gobierno en Línea
GPRS
Grooming
GSM
Guía de programación electrónica, EPG

H[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
HFC
HLR
Hogar Digital
Hotspot Wi-Fi
HSDPA

I[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
Indicadores de gestión
Índice Herfindahl
Información
Ingresos brutos totales
Instalación especial
Instalaciones
Instalaciones esenciales
Instalaciones suplementarias
Instancias de participación ciudadana
Integración vertical
Integridad Propiedad o característica consistente en que el activo de información no ha sido alterado de manera no autorizada.[3]
Integridad del Sistema de Medición del Consumo
Interconexión
Interconexión directa
Interconexión indirecta
Interconexión por capacidad
Interconexión por tiempo
Interferencia Efecto de una energía no deseada debida a una o varias emisiones, radiaciones, inducciones o sus combinaciones sobre la recepción en un sistema de radiocomunicación, que se manifiesta como degradación de la calidad, falseamiento o pérdida de la información que se podría obtener en ausencia de esa energía no deseada.[7]
Interfuncionamiento de las redes
Internet
Interoperabilidad Capacidad de los sistemas de información, y por ende de los procedimientos a los que éstos dan soporte, de compartir datos y posibilitar el intercambio de información y conocimiento entre ellos.[11]
Interoperabilidad organizativa Es aquella dimensión de la interoperabilidad relativa a la capacidad de las entidades y de los procesos a través de los cuales llevan a cabo sus actividades para colaborar con el objeto de alcanzar logros mutuamente acordados relativos a los servicios que prestan.[11]
Interoperabilidad semántica Es aquella dimensión de la interoperabilidad relativa a que la información intercambiada pueda ser interpretable de forma automática y reutilizable por aplicaciones que no intervinieron en su creación.[11]
Interoperabilidad técnica Es aquella dimensión de la interoperabilidad relativa a la relación entre sistemas y servicios de tecnologías de la información, incluyendo aspectos tales como las interfaces, la interconexión, la integración de datos y servicios, la presentación de la información, la accesibilidad y la seguridad, u otros de naturaleza análoga.[11]
Interoperabilidad en el tiempo Es aquella dimensión de la interoperabilidad relativa a la interacción entre elementos que corresponden a diversas oleadas tecnológicas; se manifiesta especialmente en la conservación de la información en soporte electrónico.[11]
IPv6
IRG
ISP
Itinerancia

L[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
Líneas asociadas a máquinas (M2M)
Líneas dedicadas
Llamada completada
LMDS
LTE

M[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
Aprendizaje electrónico móvil
Mensaje
MMDS 100px
MMS
MSC
Multiculturalismo
Múltiple Digital Señal compuesta para transmitir un canal o frecuencia radioeléctrica y que, al utilizar la tecnología digital, permite la incorporación de las señales correspondientes a varios canales de televisión y de las señales correspondientes a varios servicios asociados y a servicios de comunicaciones electrónicas.[6]
MUXFIN

N[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
Naked ADSL
Negociación directa
Neutralidad de la red
Next Generation Acces, NGA
NGN
Nodo
Nodo de interconexión
Notificación

O[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
OBA
Oferta Básica de Interconexión, OBI
OIR
OMC
OMV
Ondas radioeléctricas Ondas electromagnéticas, cuya frecuencia se fija convencionalmente por debajo de 3.000 GHz, que se propagan por el espacio sin guía artificial.[10]
Open Data
Operador Es una persona física o jurídica que explota redes públicas de comunicaciones electrónicas o presta servicios de comunicaciones electrónicas disponibles al público.[4]
Operador de banda ciudadana
Operador de destino
Operador de origen
Operador de servicios postales
Operador de TPBC
Operador de tránsito
Operador interconectante
Operador solicitante
Operadores o proveedores importantes
ORECE/BEREC
Orientación a costos
Over the top, OTT

P[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
Par de cobre
Participación indirecta
Patrocinio
Patrocinio a emisoras
PCS
PdI
Penetración
Periodismo digital
Permiso
Petición
Phishing
Plan de expansión
Plan de gestión y resultados
Plan técnico nacional de radiodifusión sonora
Planes técnicos básicos
Portabilidad en redes fijas
Portabilidad en redes móviles
Portabilidad numérica
Posición dominante
Potencia radiada aparente Producto de la potencia suministrada a la antena por su ganancia con relación a un dipolo de media onda en una dirección dada.[7]
PPV
PQR
Preselección
Price cap
Proceso de facturación
Proceso de tarificación
Proceso de tasación
Procesos críticos
Procesos de apoyo
Programa de gestión
Programas de telefonía social
Proveedor
Proveedor de redes y servicios de telecomunicaciones
Proveedor de segmento espacial
Prueba de imputación
PSM
Punto de interconexión
Punto de terminación de la red PTR Es el punto físico en el que el abonado accede a una red pública de comunicaciones.[4]

R[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
Radiación
Radicado
Radio
Radiobúsqueda
Radiocomunicación Es toda telecomunicación transmitida por medio de ondas radioeléctricas.[4]
RDSI
Recepción comunal
Recepción individual
Recinto cerrado
Reclamo
Recursos escasos
Red de acceso
Red de comunicaciones electrónicas Son los sistemas de transmisión y, cuando proceda, los equipos de conmutación o encaminamiento y demás recursos, incluidos los elementos que no son activos que permitan el transporte de señales mediante cables, ondas hertzianas, medios ópticos u otros medios electromagnéticos con inclusión de las redes de satélites, redes terrestres fijas (de conmutación de circuitos y de paquetes, incluida Internet) y móviles, sistemas de tendido eléctrico, en la medida en que se utilicen para la transmisión de señales, redes utilizadas para la radiodifusión sonora y televisiva y redes de televisión por cable, con independencia del tipo de información transportada.[4]
Red de servicio
Red de telecomunicaciones
Red de telecomunicaciones del Estado
Red de valor agregado
Red inteligente
Red oficial de correos
Red privada de telecomunicaciones
Red pública de telecomunicaciones Es una red de comunicaciones electrónicas que se utiliza, en su totalidad o principalmente, para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas disponibles para el público y que soporta la transferencia de señales entre puntos de terminación de la red.[4]
Red telefónica pública
Red Telefónica Pública Conmutada, RTPC
Red troncal
Redes radioeléctricas de distribución punto multipunto de banda ancha con tecnología, LMDS/LMCS
Redvolución
Refarming
Registro
Reutilización
Revendedor de tráfico telefónico
RTB

S[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
SCE
Señal
Señal telefónica
Señalización
Separación contable
Servicio
Servicio comercial de radiodifusión sonora
Servicio comunitario de radiodifusión sonora
Servicio de comunicación audiovisual Son aquellos servicios cuya responsabilidad editorial corresponde a un prestador de servicio y cuya principal finalidad es proporcionar, a través de redes de comunicación electrónicas, programas y contenidos con el objeto de informar, entretener o educar al público en general, así como emitir comunicaciones comerciales.[12]
Servicio de correos
Servicio de correos urbanos
Servicio de Intercambio de Información
Servicio de interés público de radiodifusión sonora
Servicio de radiocomunicación
Servicio de radiodifusión
Servicio de radiodifusión por satélite
Servicio de radiomensajes
Servicio de Telefonía Básica Pública Conmutada de Larga Distancia Nacional o Servicio de Telefonía Pública Básica Conmutada de Larga Distania Nacional, TPBCLDN
Servicio de Telefonía Básica Pública Conmutada Local Extendida o Servicio de Telefonía Pública Básica Conmutada Local Extendida, TPBCLE
Servicio de Telefonía Pública Básica Conmutada, TPBC
Servicio de Telefonía Pública Básica Conmutada de Larga Distancia, TPBCLD
Servicio de Telefonía Pública Básica Conmutada de Larga Distancia Internacional, TPBCLDI
Servicio de Telefonía Pública Básica Conmutada Local, TPBCL
Servicio de Telefonía Pública Básica Conmutada Local Móvil Rural, TMR
Servicio en Línea
Servicio portador
Servicio universal
Servicios adicionales
Servicios auxiliares de ayuda
Servicios convergentes
Servicios de difusión
Servicio de comunicaciones electrónicas Es el prestado por lo general a cambio de una remuneración que consiste, en su totalidad o principalmente, en el transporte de señales a través de redes de comunicaciones electrónicas, con inclusión de los servicios de telecomunicaciones y servicios de transmisión en las redes utilizadas para la radiodifusión, pero no de los servicios que suministren contenidos transmitidos mediante redes y servicios de comunicaciones electrónicas o de las actividades que consistan en el ejercicio del control editorial sobre dichos contenidos.[4]
Servicios de información
Servicios de mensajería especializada
Servicios de tarificación adicional
Servicios de telecomunicaciones
Servicios de valor agregado
Servicios especiales
Servicios postales
Servicios semiautomáticos y especiales
Servicios suplementarios
Servicios telemáticos
Servidumbre de acceso, uso e interconexión
SETSI
Sexting
Sextorsión
Simplificar
Sistema de acceso condicional Es toda medida técnica o mecanismo técnico que condicione el acceso en forma inteligible a un servicio protegido de radiodifusión sonora o televisiva al pago de una cuota u otra forma de autorización individual previa.[4]
Sistema de acceso troncalizado
Sistema de Gestión Documental
Sistema de medición del consumo
Sistema de multiacceso
Sistema de radiocomunicación de banda ciudadana
Sistema de telecomunicaciones
Sitio de interconexión
Slamming
Smartphone
Smishing
SMS
Sociedad de la Información
Sociedad de la información y el conocimiento
Solicitante
Solicitud de Certificación
Solicitud de Información
SSPD, Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios
Superintendencia de telecomunicaciones
Suscriptor

T[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
Tarjeta prepago
Tasa contable
Tasa de retorno razonable o utilidad razonable
TCP/IP
TDT
Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, TIC
Tecnologías de la Información, TI,
Telefonía
Teléfono de uso público
Teléfono público Es un teléfono accesible al público en general y para cuya utilización pueden emplearse como medios de pago monedas, tarjetas de crédito/débito o tarjetas de prepago, incluidas las tarjetas que utilizan códigos de marcación.[4]
Telemetría
Teleservicios
Televisión
Televisión IP
Televisión por cable
Terminal
Tetra
TIC para el Desarrollo
TMC , Telefonía Móvil Celular
Tráfico internacional entrante
Tráfico internacional saliente
Trámite en Línea
Transmisión
Transmisión bidireccional
Transmisión de datos
Transmisión unidireccional
Trazabilidad Propiedad o característica consistente en que las actuaciones de una entidad pueden ser imputadas exclusivamente a dicha entidad.[3]
Trunking

U[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
UIT, Unión Internacional de Telecomunicaciones
UML, Unified Modeling Language
UMTS
Usabilidad
Uso de las TIC
Usuario Es una persona física o jurídica que utiliza o solicita un servicio de comunicaciones electrónicas disponible para el público.[4]
Usuario final Es el usuario que no explota redes públicas de comunicaciones ni presta servicios de comunicaciones electrónicas disponibles para el público ni tampoco los revende.[4]

V[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
VDSL2
Ventanilla Única Virtual
Videoconferencia
Vishing
VLR
VoIP

W[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
WACC
WAP
Wi-Fi
WiMAX

X[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
X.25
xDSL

Z[editar]

Término Siglas Descripción Referencia UIT
Zona de cobertura

Referencias[editar]

  1. «acceso». Diccionario Español de Ingeniería (1.0 edición). Real Academia de Ingeniería de España. 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014. 
  2. «abonado». Diccionario Español de Ingeniería (1.0 edición). Real Academia de Ingeniería de España. 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014. 
  3. a b c d e «Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica.». Boletín Oficial del Estado. 
  4. a b c d e f g h i j k l m n «Ley 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones.». Boletín Oficial del Estado. 
  5. a b c «Orden ITC/110/2009, de 28 de enero, por la que se determinan los requisitos y las especificaciones técnicas que resultan necesarios para el desarrollo del capítulo II del título V del reglamento sobre las condiciones para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas, el servicio universal y la protección de los usuarios, aprobado por Real Decreto 424/2005, de 15 de abril.». Boletín Oficial del Estado. 
  6. a b c «Real Decreto 805/2014, de 19 de septiembre, por el que se aprueba el Plan Técnico Nacional de la Televisión Digital Terrestre y se regulan determinados aspectos para la liberación del dividendo digital.». Boletín Oficial del Estado. 
  7. a b c d «Orden IET/1311/2013, de 9 de julio, por la que se aprueba el Reglamento de uso del dominio público radioeléctrico por radioaficionados.». Boletín Oficial del Estado. 
  8. «Real Decreto 424/2005, de 15 de abril, por el que se aprueba el Reglamento sobre las condiciones para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas, el servicio universal y la protección de los usuarios.». Boletín Oficial del Estado. 
  9. «Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico.». Boletín Oficial del Estado. 
  10. a b «Orden ITC/4096/2006, de 28 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento de uso del dominio público radioeléctrico de la banda ciudadana CB-27.». Boletín Oficial del Estado. 
  11. a b c d e «Real Decreto 4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la Administración Electrónica.». Boletín Oficial del Estado. 
  12. «Ley 5/2013, de 1 de octubre, audiovisual de las Illes Balears.». Boletín Oficial del Estado. 

Bibliografía[editar]

Este anexo solo contiene aquellos términos que aparecen en los siguientes glosarios:
Bibliografía adicional