Anexo:Episodios de Speechless
Speechless es una sitcom que se estrenó en ABC el 21 de septiembre de 2016. Creado por Scott Silveri y producido por sus co-ejecutivos, Christine Gernon, Jake Kasdan y Melvin Mar, es una coproducción entre 20th Century Fox Television/ABC Studios que le dieron luz verde para una serie de televisión, el 13 de mayo de 2016.[1] El tráiler fue estrenado ese mismo día.[2][3] El 29 de septiembre de 2016, fue ordenada una temporada completa de 22 episodios.[4] Un episodio adicional fue ordenado el 13 de septiembre de 2016.[5]
El 12 de mayo de 2017, ABC renovó la serie para una segunda temporada.[6]
El 11 de mayo de 2018, ABC renovó la serie para una tercera temporada[7]
Temporadas[editar]
| Temporada | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| 1 | 23 | 21 de septiembre de 2016 | 17 de mayo de 2017 | ||
| 2 | 18 | 27 de septiembre de 2017 | 21 de marzo de 2018[8] | ||
| 3 | 22 | 5 de octubre de 2018 | 12 de abril de 2019 | ||
Lista de episodios[editar]
Temporada 1 (2016–17)[editar]
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [9] | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «P-i-Pilot» «P-i-Piloto» | Christine Gernon | Scott Silveri | 21 de septiembre de 2016 | 11 de enero de 2017 | 30 de agosto de 2017 | 1AZJ01 | 7.38[10] |
| Maya DiMeo traslada a su familia a un nuevo y elegante distrito escolar cuando encuentra la situación perfecta para su hijo mayor, JJ, que tiene parálisis cerebral. Mientras que JJ y su hija Dylan están encantados con la mudanza, Ray, el hijo mediano, está frustrado por las constantes mudanzas pero pronto descubrirá que la nueva escuela no está tan mal y tratará de evitar junto a JJ una nueva mudanza. | |||||||||
| 2 | 2 | «N-e-New A-i-Aide» «N-u-Nuevo A-u-auxiliar» | Christine Gernon | Scott Silveri | 28 de septiembre de 2016 | 18 de enero de 2017 | 30 de agosto de 2017 | 1AZJ02 | 6.43[11] |
| Maya pelea con Kenneth a medida que se asienta como asistente de JJ a tiempo completo. Encantado con su nueva libertad, JJ evita asistir a una cita de fisioterapia, y Maya culpa a Kenneth directamente, usando cualquier excusa para confirmar sus dudas sobre él y así despedirle. Mientras, Jimmy intenta enseñarle a Dylan cómo no ser demasiado amable. | |||||||||
| 3 | 3 | «B-o-n-Bonfire» «H-o-g-Hoguera» | Bill Purple | Danny Chun | 5 de octubre de 2016 | 25 de enero de 2017 | 6 de septiembre de 2017 | 1AZJ03 | 6.03[12] |
| Mientras que JJ tiene suerte en la escuela con un grupo de amigos, Maya fuerza la cancelación de la hoguera de bienvenida ya que la ubicación de la playa no es accesible para silla de ruedas y los estudiantes se ponen en contra de JJ. Pero cuando Maya se da cuenta de que estaba equivocada, JJ y ella traman una broma falsa para que sus compañeros cambien de parecer. Mientras tanto, Jimmy ayuda a Ray a instalarse en el nuevo hogar. | |||||||||
| 4 | 4 | «I-n-s-Inspirations» «E-j-e-Ejemplares» | Christine Gernon | Seth Kurland | 12 de octubre de 2016 | 1 de febrero de 2017 | 6 de septiembre de 2017 | 1AZJ04 | 6.03[13] |
| Explorando la ciudad por su cuenta, JJ y Kenneth se dan cuenta de que los extraños los consideran inspiradores. Los dos aprovechan su suerte, y reciben comida gratis y entradas para el béisbol. Kenneth se deja llevar y las cosas se acaban desmoronando. Mientras tanto, como la familia no puede hacer nada sin tener que preocuparse por la accesibilidad de la silla, Dylan y Ray convencen a Maya de llevarlos a paintball. Pero, puede permitirse divertirse sin JJ? | |||||||||
| 5 | 5 | «H-a-l-Halloween» «H-a-l-Halloween» | Rob Cohen | Niki Schwartz-Wright | 26 de octubre de 2016 | 8 de febrero de 2017 | 13 de septiembre de 2017 | 1AZJ05 | 5.85[14] |
| Jimmy está molesto porque los niños ya no quieren participar en la tradición familiar de disfrazarse para Halloween. Maya intenta animar a Jimmy permitiéndole hacer las cosas que más le gustan. Mientras tanto, Ray recluta a Dylan para ayudar en la mansión encantada de la escuela. Mientras, Kenneth teme perder su trabajo cuando JJ se emborracha en una fiesta, pero a pesar de que Maya está furiosa, está encantada de ver a JJ tener una vida "normal". | |||||||||
| 6 | 6 | «D-a-t-e-Date?» «C-i-t-a-Cita?» | Phil Traill | Danny Chun & Mark Kunerth | 9 de noviembre de 2016 | 15 de febrero de 2017 | 13 de septiembre de 2017 | 1AZJ06 | 5.64[15] |
| JJ conoce a una nueva chica en la escuela, una gimnasta lesionada, que debe aprender a adaptarse a la vida escolar en una silla de ruedas. JJ le enseña algunos trucos y pronto surge algo. Por otro lado, Ray queda como un genio al afirmar que una foto de su propio pezón en su teléfono es un "sext" de su "novia". El plan lo convierte en un héroe entre los chicos de la escuela, pero se vuelve en su contra cuando Maya descubre la historia. Mientras tanto, Jimmy enseña a Dylan cómo manejar adecuadamente el estrés. | |||||||||
| 7 | 7 | «T-h-a-Thanksgiving» «A-c-c-Acción de gracias» | Claire Scanlon | Eric Lapidus | 16 de noviembre de 2016 | 22 de febrero de 2017 | 20 de septiembre de 2017 | 1AZJ08 | 5.72[16] |
| Los DiMeo planean evitar otro horrible Día de Acción de Gracias con la familia del hermano de Jimmy cuando se autoinvitan para la celebración. Mientras Kenneth y Ray destruyen el pavo, el resto de la familia crea un juego, que consiste en saber cuales son sus límites a la hora de aguantar a los demás y cuando Jimmy y su hermano Billy deciden llevar su competencia a la calle, descubren que la familia de Billy no es tan perfecta como parece. | |||||||||
| 8 | 8 | «R-a-y-c-Ray-Cation» «R-a-y-Ray-caciones» | Bill Purple | Carrie Rosen & Seth Kurland | 30 de noviembre de 2016 | 1 de marzo de 2017 | 20 de septiembre de 2017 | 1AZJ07 | 4.98[17] |
| Maya reúne a la familia para ayudar a J.J. a conquistar a una chica de la escuela. Además, ya que siempre están llegando tarde, la familia DiMeo practica para llegar a tiempo a la escuela para el próximo viaje de fin de semana en el campo de Ray. | |||||||||
| 9 | 9 | «S-l-Sled H-o-Hockey» «H-o-Hockey sobre T-r-trineo» | Ken Whittingham | Elizabeth Beckwith & Ron McCants | 7 de diciembre de 2016 | 5 de abril de 2017 | 27 de septiembre de 2017 | 1AZJ10 | 4.59[18] |
| JJ quiere unirse de inmediato a un equipo de hockey sobre trineo compuesto totalmente de personas con discapacidades, pero Jimmy no está muy emocionado con la idea y piensa que es peligroso. Mientras tanto, Maya da una clase de CPR con Kenneth y tras descubrir lo popular que es, se da cuenta de que necesita ser más agradable con él para mantenerlo como ayudante de JJ. | |||||||||
| 10 | 10 | «C-h-o-Choir» «C-o-Coro» | Christine Gernon | Jeremy Bronson & Niki Schwartz-Wright | 14 de diciembre de 2016 | 12 de abril de 2017 | 27 de septiembre de 2017 | 1AZJ09 | 5.46[19] |
| Maya lucha por mantener su nuevo espíritu festivo cuando la furgoneta que contiene todos los regalos de Navidad de la familia es robada. Por otro lado, Ray se une al coro para reforzar su currículum universitario. | |||||||||
| 11 | 11 | «R-o-Road T-r-Trip» «V-i-Viaje en C-o-coche» | Ben Lewin | Dan Holden & Miriam Datskovsky | 4 de enero de 2017 | 19 de abril de 2017 | 4 de octubre de 2017 | 1AZJ11 | 5.75[20] |
| La familia parte en un viaje anual improvisado, pero Ray es reticente a ir porque parece ocultar algo. Por su parte, Maya resulta ser útil cuando toma el control de una situación de emergencia que involucra el apéndice de Ray. Mientras, Jimmy intenta continuar su tradición de no gastar dinero en vacaciones y Dylan se inquieta después de visitar a un adivino. De vuelta en la ciudad, Kenneth tiene problemas para encajar en la escuela mientras JJ está fuera. | |||||||||
| 12 | 12 | «H-e-r-Hero» «H-e-r-Héroe» | Victor Nelli, Jr. | Carrie Rosen | 11 de enero de 2017 | 26 de abril de 2017 | 4 de octubre de 2017 | 1AZJ12 | 5.93[21] |
| Los DiMeo tratan de acabar con el agente de seguros de JJ para asegurarse de que obtiene todo lo que necesita. Mientras, Ray quiere usar a su hermano como inspiración mientras escribe para un concurso de ensayos en la escuela, pero JJ rechaza su plan. | |||||||||
| 13 | 13 | «S-i-Sick D-a-Day» «E-n-Enfermedad» | Bill Purple | Elizabeth Beckwith & Seth Kurland | 18 de enero de 2017 | 3 de mayo de 2017 | 11 de octubre de 2017 | 1AZJ13 | 5.39[22] |
| Cuando Maya está enferma, Jimmy se ve obligado a ser la madre de la casa, y Dylan se convierte en reemplazo de Kenneth para JJ cuando Kenneth también acaba enfermo. Jimmy termina siendo un gran sustituto de Maya, pero trata de ocultárselo para evitar que se sienta mal. Mientras tanto, JJ protege a Dylan de un chico que le interesa. Y a pesar de su enfermedad, la familia se reúne para terminar el proyecto escolar de Ray en una noche. | |||||||||
| 14 | 14 | «V-a-l-Valentine's D-a-Day» «S-a-San V-a-l-Valentín» | Stuart McDonald | Shana Goldberg-Meehan & Niki Schwartz-Wright | 8 de febrero de 2017 | 10 de mayo de 2017 | 11 de octubre de 2017 | 1AZJ15 | 5.54[23] |
| Maya intenta dar a Jimmy una sorpresa por el Día de San Valentín con la ayuda de su viejo compañero de piso y su expareja, mientras que Ray está eufórico al saber que tiene una admiradora secreta, pero descubrirá quién es? Mientras, JJ debe repartir bombones, lo que acaba siendo un reto para él y Kenneth. | |||||||||
| 15 | 15 | «T-h-The C-l-Club» «E-l-El C-l-club» | Christine Gernon | Danny Chun & Matt Roller | 15 de febrero de 2017 | 17 de mayo de 2017 | 18 de octubre de 2017 | 1AZJ14 | 5.64[24] |
| La familia tiene la oportunidad de ser miembros de un club de campo durante una semana. Ray lo ve como una oportunidad para vivir una vida lujosa, mientras que Maya lo toma como una oportunidad de pasar tiempo de madre y hijo. | |||||||||
| 16 | 16 | «O-s-Oscar P-a-Party» «F-i-Fiesta de los O-s-Oscar» | Christine Gernon | Danny Chun & Matt Roller | 22 de febrero de 2017 | 24 de mayo de 2017 | 18 de octubre de 2017 | 1AZJ16 | 5.34[25] |
| Cuando los Dimeo organizan su fiesta anual de los Oscar con otras familias con necesidades especiales, Maya se siente amenazada por una nueva madre, Becca, que parece demasiado perfecta. Mientras tanto, Jimmy anima a los padres a que se suelten en la fiesta mientras que Ray trata de impresionar a una chica pretendiendo ser alguien que no es. | |||||||||
| 17 | 17 | «S-u-r-Surprise» «S-o-r-Sorpresa» | Michael Weaver | Dan Holden | 8 de marzo de 2017 | 31 de mayo de 2017 | 25 de octubre de 2017 | 1AZJ17 | 4.99[26] |
| Dylan le pide a Maya que no le organice su fiesta de cumpleaños anual, pero Maya prepara una increíble fiesta sorpresa de todos modos y pronto descubre la verdadera razón por la que Dylan no quería tener una fiesta. Por otro lado, Ray se encarga de cuidar a JJ, pero entra en pánico cuando su hermano tiene un día de independencia en el centro comercial para comprar un regalo de cumpleaños a Dylan. Mientras, Jimmy y Kenneth luchan por encontrar algo que tengan en común. | |||||||||
| 18 | 18 | «D-i-Ding» «A-b-Abolladura» | Cherie Nowlan | Matt Roller | 15 de marzo de 2017 | 7 de junio de 2017 | 25 de octubre de 2017 | 1AZJ18 | 4.63[27] |
| Maya golpea a un coche cercano y Ray deja una nota a sus espaldas, creando un conflicto en la familia. Jimmy y Dylan se embarcan en una misión en el supermercado local; JJ enseña a un cliente grosero una lección y Kenneth esconde su segundo trabajo a los DiMeo. | |||||||||
| 19 | 19 | «C-h-Cheater!» «T-r-Tramposo!» | Michael Weaver | Ron McCants | 5 de abril de 2017 | 14 de junio de 2017 | 1 de noviembre de 2017 | 1AZJ19 | 4.75[28] |
| Maya y Kenneth trabajan juntos para responsabilizar a JJ por su futuro académico cuando hace trampa en un examen en la escuela. Ray entra en un programa para hacerse rico rápidamente. La motivación de Ray para ganar dinero rápido se revela cuando Jimmy lo rescata y le enseña una importante lección. | |||||||||
| 20 | 20 | «R-u-n-Runaway» «F-u-g-Fugitivo» | Claire Scanlon | Mark Kunerth | 26 de abril de 2017 | 21 de junio de 2017 | 1 de noviembre de 2017 | 1AZJ20 | 4.45[29] |
| Cuando Maya descubre que JJ intentó escaparse, está decidida a ayudarlo a completar una tarea como cualquier persona apta para el ejercicio físico. Pero sus intentos exasperan a JJ, que anhela ser independiente. Jimmy se esfuerza por tener conversaciones difíciles con los niños sin Maya, y Dylan intenta hacer que Kenneth reviva sus días de gloria como una estrella del deporte en la escuela. | |||||||||
| 21 | 21 | «P-r-Prom» «B-a-Baile» | Bill Purple | Historia de: Elizabeth Beckwith Guion de: Eric Lapidus | 3 de mayo de 2017 | 28 de junio de 2017 | 8 de noviembre de 2017 | 1AZJ21 | 4.41[30] |
| Es la noche de graduación. Los tres jóvenes DiMeo se van, dejando a Maya y Jimmy con la noche por delante para ellos. Kenneth se sorprende al saber que les gusta usar las tardes sin los niños para recordar conflictos del pasado. Más tarde en la escuela, Ray piensa que está a punto de besar a una niña, sin embargo, descubre cuando se usa el lenguaje ofensivo. Un cauteloso JJ entabla amistad con a alguien que está harto de ser el centro de atención en las funciones escolares. | |||||||||
| 22 | 22 | «M-a-May-Jay» «M-a-May-Jay» | Geeta Patel | Miriam Datskovsky & Bryan Keefer | 10 de mayo de 2017 | 5 de julio de 2017 | 8 de noviembre de 2017 | 1AZJ22 | 4.28[31] |
| El año escolar ha terminado. Maya está emocionada de pasar el verano con JJ, pero él y Kenneth tienen otros planes. Mientras, Jimmy recibe un tratamiento especial en un lugar sorprendente y la identidad de Dylan en la familia se tambalea. | |||||||||
| 23 | 23 | «C-a-Camp» «C-a-Campamento» | Christine Gernon | Matt Roller & Danny Chun | 17 de mayo de 2017 | 12 de julio de 2017 | 15 de noviembre de 2017 | 1AZJ23 | 4.52[32] |
| Mientras la familia se prepara para su vuelo al campamento de JJ, Maya recibe una sorpresa en el aeropuerto. Ray ve el verano como una oportunidad para reinventarse a sí mismo, mientras que Jimmy y Dylan convierten el viaje al campamento en un momento de unión entre padre e hija. | |||||||||
Temporada 2 (2017–18)[editar]
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [9] | Fecha de emisión en España | Fecha de emisión en Latinoamérica | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | «W-e-We're B-a-Back!» «¡H-e-Hemos V-u-vuelto!» | Christine Gernon | Scott Silveri | 27 de septiembre de 2017 | 24 de enero de 2018 | 31 de mayo de 2018 | 2AZJ01 | 5.03[33] |
| Mientras JJ está en el campamento de verano, Maya decide que es hora de que la familia ya no use la discapacidad de JJ como una excusa para dejar que sus vidas se descontrolen. Maya, Jimmy y Dylan hacen cambios dramáticos, pero un presumido Ray decide que pasará el verano viendo como su familia probablemente fracase en sus intentos. Cuando JJ llega a casa, Kenneth encuentra una nota de amor en el equipaje de JJ de Alexa, una chica que conoció en el campamento, y que quiere darle a JJ su primer beso. La familia deja de lado sus proyectos de superación personal y va en busca de Alexa. | |||||||||
| 25 | 2 | «F-i-First S-e-Second F-First Day» «P-r-Primer S-e-segundo P-Primer día» | Rob Cohen | Danny Chun | 4 de octubre de 2017 | 31 de enero de 2018 | 31 de mayo de 2018 | 2AZJ02 | 4.55[34] |
| Cuando Maya anima a los padres de los nuevos niños con necesidades especiales en Lafayette High a pedir ayudantes a tiempo completo, los administradores de la escuela le dicen que cualquier cosa que reciban los nuevos estudiantes significará pérdidas para JJ. Mientras, JJ empuja a Kenneth a declararse a su maestra; y Jimmy se esfuerza por disfrutar de una muy esperada ducha ininterrumpida. | |||||||||
| 26 | 3 | «El S-u-sueño de J.J.» «J-J's D-r-Dream» | Christine Gernon | Seth Kurland | 11 de octubre de 2017 | 7 de febrero de 2018 | 7 de junio de 2018 | 2AZJ03 | 4.32[35] |
| Ray se mete en un lío cuando crea un acto de caridad falso para impresionar a su novia. Maya aconseja a Jimmy sobre cómo ser el jefe, y Dylan exige a Kenneth que salga de su espacio. | |||||||||
| 27 | 4 | «T-r-Training D-a-Day» «D-i-Día de F-o-formación» | Bill Purple | Carrie Rosen | 18 de octubre de 2017 | 14 de febrero de 2018 | 7 de junio de 2018 | 2AZJ04 | 4.36[36] |
| Jimmy lleva a JJ de acampadab para darle "la charla", Maya entrena a un grupo variopinto de nuevos ayudantes, y saltan chispas entre Dylan y el matón de Ray. | |||||||||
| 28 | 5 | «N-i-Nightmares on D-i-Dimeo S-Street» «P-e-Pesadillas en D-i-Dimeo S-Street» | Christine Gernon | Matt Roller | 25 de octubre de 2017 | 21 de febrero de 2018 | 14 de junio de 2018 | 2AZJ05 | 4.16[37] |
| Los jóvenes DiMeo comen por error dulces caducados de Halloween que causan sueños febriles, y Kenneth se angustia al intentar elegir una de las etapas de Michael Jackson para vestirse en Halloween. | |||||||||
| 29 | 6 | «S-h-Shipping» «A-l-Alcahuetes» | Jay Chandrasekhar | Niki Schwartz-Wright | 1 de noviembre de 2017 | 28 de febrero de 2018 | 14 de junio de 2018 | 2AZJ06 | 3.86[38] |
| J.J es presionado para salir con un nuevo alumno en la escuela que también tiene parálisis cerebral. Por su parte, Maya y Jimmy enseñan a Ray y a su novia a pensar menos. Y Dylan se une a los exalumnos de Lafayette para rebelarse contra la iniciativa "sin bromas" de la escuela. | |||||||||
| 30 | 7 | «B-r-i-British I-n-v-Invasion» «I-n-v-Invasión B-r-i-británica» | Bill Purple | Tim Doyle | 15 de noviembre de 2017 | 7 de marzo de 2018 | 21 de junio de 2018 | 2AZJ07 | 4.41[39] |
| La madre de Maya, Andrea, visita a la familia por Acción de Gracias, haciendo que todos se preparen para impresionar a su regia abuela a la que no han visto en años. Jimmy se hace a la idea de envejecer y lo que eso significa para su sistema digestivo. Y Kenneth teme pasar el Día de Acción de Gracias con su dominante padre, el Coronel. | |||||||||
| 31 | 8 | «B-i-Bikini U-n-University» «La U-N-universidad del B-i-bikini» | Erin O'Malley | Danny Chun | 29 de noviembre de 2017 | 14 de marzo de 2018 | 21 de junio de 2018 | 2AZJ08 | 4.20[40] |
| JJ convence a sus padres para que lo lleven a una visita a la universidad, pero tiene un motivo oculto. A medida que su plan se desvela, JJ pide la ayuda de un nuevo amigo, Tyson, un actor que realiza la performance de su vida para mantener a JJ fuera de un aprieto. Mientras tanto, Ray se vuelve loco cuando se queda solo en casa por primera vez. | |||||||||
| 32 | 9 | «S-t-Star W-Wars» «La G-u-guerra de la G-u-guerra de las G-galaxias» | Stuart McDonald | Historia de: Danny Chun Guion de: Matt Roller & Seth Kurland | 6 de diciembre de 2017 | 21 de marzo de 2018 | 28 de junio de 2018 | 2AZJ09 | 4.25[41] |
| Dos entradas para el estreno de Star Wars: El último Jedi prometen una noche gloriosa para JJ y Ray, hasta que JJ se acerca al lado oscuro por culpa de una compañera de clase que espera quedarse el la entrada de Ray. De vuelta en casa, Maya, Jimmy y Dylan disfrutan de una rara noche sin niños. Mientras, el lugar de reunión secreto de Kenneth en Lafayette se ve comprometido cuando el Dr. Miller descubre sus escapadas nocturnas. | |||||||||
| 33 | 10 | «S-i-Silent Night» «N-O-noche de P-A-paz» | Christine Gernon | Historia de: Danny Chun Guion de: Shana Goldberg-Meehan & Dan Holden | 13 de diciembre de 2017 | 28 de marzo de 2018 | 28 de junio de 2018 | 2AZJ10 | 4.56[42] |
| Tras sacar provecho de JJ en un intento de conseguir un perro para la familia, Dylan hace un voto de silencio para entender mejor lo que es ser hermano suyo. Por otro lado, Jimmy vuelve loco a Kenneth a través de un sorteo de Navidad en el supermercado. | |||||||||
| 34 | 11 | «N-e-New Y-Year's E-Eve» «N-O-Nochevieja» | Ken Whittingham | Historia de: Scott Silveri Guion de: Danny Chun & Matt Roller | 3 de enero de 2018 | 11 de abril de 2018 | 5 de julio de 2018 | 2AZJ11 | 4.37[43] |
| Jimmy convence a Maya para salir una noche sin los niños. De vuelta en casa, Ray y Kenneth evitan estar a solas con sus citas, mientras que JJ, dejado de lado por su silla de ruedas rota, termina disfrutando más de lo que esperaba. Por su parte, Dylan pasa la noche tratando de ganarse el afecto del nuevo perro de la familia. | |||||||||
| 35 | 12 | «The H-u-s-Hustle» «El B-A-Baile» | Rob Cohen | Historia de: Seth Kurland Guion de: Carrie Rosen & Rosie Borchert | 10 de enero de 2018 | 18 de abril de 2018 | 5 de julio de 2018 | 2AZJ12 | 4.44[44] |
| Maya y Jimmy son empujados a participar en una recaudación de fondos de la escuela donde Maya hace una nueva amiga y Jimmy descubre los beneficios de ser alto. Ray, cansado de ser el hermano responsable, explora su lado imprudente con JJ y Dylan, y Kenneth intenta ganarse a una multitud con sus habilidades de DJ. | |||||||||
| 36 | 13 | «D-i-Dimeo A-c-Academy» «La A-C-Academia D-I-DiMeo» | Tristram Shapeero | Danny Chun & Matt Roller | 17 de enero de 2018 | 25 de abril de 2018 | 12 de julio de 2018 | 2AZJ13 | 4.81[45] |
| Después de un enfrentamiento con el instituto Lafayette, Maya corre al rescate de JJ y crea su propia escuela fuera de la casa DiMeo. Su programa se convierte en una verdadera aventura DiMeo cuando Ray y Dylan se matriculan y Jimmy se une a la facultad. Mientras, Kenneth se dispone a demostrarle a su exmujer que está viviendo una vida exitosa. | |||||||||
| 37 | 14 | «E-i-Eighteen» «D-I--Dieciocho» | Christine Gernon | Dan Holden | 28 de febrero de 2018 | 2 de mayo de 2018 | 12 de julio de 2018 | 2AZJ14 | 4.11[46] |
| JJ no quiere ser tratado como un adulto en su cumpleaños número 18. Por ese motivo sale corriendo de su propia fiesta pero pronto aprende una valiosa lección de Kenneth. Mientras tanto, un estudiante de intercambio se muda con Taylor. | |||||||||
| 38 | 15 | «U-n-Unforgettable P-a-Pain» «D-O--Dolor I-N--Inolvidable» | Anya Adams | Elizabeth Beckwith | 7 de marzo de 2018 | 9 de mayo de 2018 | 19 de julio de 2018 | 2AZJ15 | 4.44[47] |
| Ray se siente miserable después de romper con Taylor. Maya intenta animarlo con un día de descanso, pero Ray tiene su propio plan. Mientras, JJ está nervioso por la cita con su primer amigo Aaron, así que Dylan se ofrece para asegurar que todo sale bien. Y Kenneth le enseña a Jimmy cómo estar al mando en casa. | |||||||||
| 39 | 16 | «One A-n-Angry M-Maya» «Una M-Maya E-N-Enfadada» | Bill Purple | Carrie Rosen & Zach Anner | 14 de marzo de 2018 | 16 de mayo de 2018 | 19 de julio de 2018 | 2AZJ17 | 3.94[48] |
| Maya tiene un deber como jurado, que supone unas vacaciones para ella hasta que se entera de que la madre de Taylor, Melanie, también está allí. Mientras, JJ miente sobre sus discapacidades en una web de citas después de unas cuantas citas fallidas, y Ray está molesto porque Jimmy y Dylan pasan demasiado tiempo juntos. | |||||||||
| 40 | 17 | «A-c-Action» «A-C--Acción!» | Rob Cohen | Danny Chun & Matt Roller | 14 de marzo de 2018 | 23 de mayo de 2018 | 26 de julio de 2018 | 2AZJ16 | 3.55[48] |
| JJ está emocionado cuando sus compañeros de clase lo eligen para que dirija su proyecto de película de terror, pero pronto la presión de dirigir lo atrapa. Mientras tanto, el proyecto de clase de Dylan revela un secreto familiar; y las sugerencias de Jimmy para el proyecto de construcción de la casa del vecino son contraproducentes para los DiMeo. | |||||||||
| 41 | 18 | «N-o-Nominee» «N-O-Nominado» | Christine Gernon | Scott Silveri & Danny Chun & Matt Roller | 21 de marzo de 2018 | 30 de mayo de 2018 | 26 de julio de 2018 | 2AZJ18 | 4.60[49] |
| JJ viaja a un festival de cine donde ha sido nominado para un premio, pero se molesta cuando descubre la verdadera razón por la que lo quieren premiar. Jimmy se queda en casa y lucha para proteger a Dylan de la verdad sobre un desahucio inminente. Y Ray toma una ruta poco efectiva y dolorosa hacia el estrellato del baloncesto con la esperanza de recuperar a Taylor. | |||||||||
Temporada 3 (2018–19)[editar]
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [9] | Fecha de emisión en España | Fecha de emisión en Latinoamérica | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 1 | «L-o-n-London: Part 1» «Londres: Parte 1» | Christine Gernon | Scott Silveri & Seth Kurland | 5 de octubre de 2018 | 1 de febrero de 2019 | — | 3AZJ01 | 2.43[50] |
| Los DiMeos viajan a Londres para que Maya pueda pedirle a su padre, el desafiante Martín, un préstamo para salvar su casa. Mientras tanto, Jimmy se pone su sombrero de "padre divertido" para asegurarse de que JJ tenga un gran viaje, Ray profundiza para invocar las vibraciones californianas para hacerse querer por las chicas británicas, y Kenneth revela un amor por todas las cosas de la realeza. | |||||||||
| 43 | 2 | «L-o-n-London: Part 2» «Londres: Parte 2» | Christine Gernon | Matt Roller & Danny Chun | 12 de octubre de 2018 | 1 de febrero de 2019 | — | 3AZJ02 | 2.26[51] |
| Maya debe elegir entre pedirle dinero a su padre para salvar su casa y una relación duradera con él. Ray se esfuerza por vincularse con su nueva familia británica, solo para descubrir que Dylan es la que tiene una conexión sorprendente. Mientras tanto, JJ le muestra a Kenneth un buen momento fuera del reloj, y Jimmy inadvertidamente encuentra el amor. | |||||||||
| 44 | 3 | «I-n-Into the W-o-Woods» «En el bosque» | Tristam Shapeero | Matt Roller | 19 de octubre de 2018 | 8 de febrero de 2019 | — | 3AZJ03 | 2.30[52] |
| El Halloween de Maya se vuelve verdaderamente aterrador cuando JJ asiste a una fiesta en el bosque. Ray se une al atraco de Halloween de Dylan decidido a probar que es más que un benefactor. Mientras tanto, Jimmy y Kenneth convierten la casa DiMeo en la casa embrujada del barrio. | |||||||||
| 45 | 4 | «N-e-New J.J.» «El nuevo J.J.» | Bill Purple | Carrie Rosen | 2 de noviembre de 2018 | 8 de febrero de 2019 | — | 3AZJ04 | 2.43[53] |
| Cuando JJ se sube la cremallera por primera vez, empieza a hacer más cosas por sí mismo. Se vuelve demasiado confiado en una partida de póquer, obligando a Kenneth a intervenir. Con JJ haciendo más por sí mismo, Maya dirige su atención a Ray, quien al principio lo ama, pero pronto se arrepiente; haciendo que Maya vea que tendrá que encontrar su propio propósito. Mientras tanto, Dylan aprende que su hora de acostarse es muy temprano y se queda despierta para ver qué hace Jimmy por la noche. | |||||||||
| 46 | 5 | «S-t-Stage Mom» «Mamá actriz» | Bill Purple | Historia de: Scott Silveri Guion de: Danny Chun | 9 de noviembre de 2018 | 15 de febrero de 2019 | — | 3AZJ05 | 2.40[54] |
| Para demostrar que es más que una madre, Maya se convierte en directora de una obra de teatro y termina montando un espectáculo de una sola mujer. Kenneth le consigue un trabajo a JJ en el supermercado, pero JJ quiere demostrar que puede ser útil. Mientras tanto, Ray se ve atrapado entre los padres y otros adolescentes cuando hace estadísticas sobre dónde van a estar las fiestas. | |||||||||
| 47 | 6 | «C-e-Celebrity S-u-Suite» «La suite de los VIP» | Christine Gernon | Seth Kurland | 16 de noviembre de 2018 | 15 de febrero de 2019 | — | 3AZJ06 | 2.60[55] |
| Cuando JJ termina en el hospital para el Día de Acción de Gracias, Maya está decidida a conseguir la habitación de lujo "Celebrity Suite", pero Melanie y Logan también están allí. Después de trabajar juntas para aclararlo, las madres compiten pero convocan una tregua para la fiesta. Mientras tanto, Ray está deprimido, Taylor está fuera con un nuevo novio, pero una mujer a punto de dar a luz cambia su perspectiva. Mientras tanto, Jimmy se sorprende de que su hermano Billy se lleve bien con Kenneth. | |||||||||
| 48 | 7 | «F-o-Follow T-h-r-Through» «Cumplir lo prometido» | Bill Purple | Elizabeth Beckwith & Dan Holden | 7 de diciembre de 2018 | 22 de febrero de 2019 | — | 3AZJ07 | 2.02[56] |
| Los DiMeos se dan cuenta de que no tienen un seguimiento para hacer las cosas. Jimmy trabaja en preparar el garaje para la cueva de JJ. Ray ayuda a Dylan a conseguir la aprobación de un parque para el JJ's Dream Charity ya que ella le debe favores navideños. JJ trata de prepararse para la universidad haciendo él mismo el café, haciendo que Kenneth piense en su propio futuro. Maya trabaja en reconectarse con Jimmy y hacer algo como pareja. | |||||||||
| 49 | 8 | «J-i-Jingle T-h-Thon» «Maratón navideño» | Rob Cohen | Greg Gallant | 14 de diciembre de 2018 | 22 de febrero de 2019 | — | 3AZJ08 | 2.08[57] |
| Después de que Ray salva a la familia de un pequeño incendio, Maya dice una mentira blanca sobre los regalos que les estaban dando a los niños para Navidad. Ray es atormentado por Dylan después de que los medios de comunicación le dan a Pepper el crédito y una obra de caridad para reemplazar los regalos que supuestamente perdieron. Tratan de ofrecer su tiempo como voluntarios para compensarlo, pero se les dan más cosas. Cuando la verdad sale a la luz, encuentran que la gente está disgustada con ellos y donan más a la caridad. Mientras tanto, JJ ayuda a Kenneth a enfrentarse a sus dos hermanas Kiki y Kendall para demostrar que puede entrenar al equipo de baloncesto femenino. | |||||||||
| 50 | 9 | «J-a-Javier's P-a-Pants» «Los pantalones de Javier» | Bill Purple | Joshua Corey & Brian Kratz | 4 de enero de 2019 | 1 de marzo de 2019 | — | 3AZJ09 | 2.52[58] |
| Al darse cuenta de que no puede seguir la universidad de JJ, Maya busca un nuevo propósito y se involucra con Melanie, cuyo marido la ha dejado, decidiendo hacer juntos ropa accesible y con estilo para personas con discapacidades. Jimmy se da cuenta de que Ray ya aprendió de Internet cómo hacer muchas cosas, pero Ray lo aprecia como padre de todas formas; Jimmy encuentra una manera legal de darle a Ray su primera cerveza como una experiencia de unión. Cuando Dylan es suspendido del equipo de atletismo, JJ la lleva al equipo de baloncesto de Kenneth para aprender a ser deportista, aunque también se le pega a él y al equipo. | |||||||||
| 51 | 10 | «R-o-Roll M-o-Model» «Todo un ejemplo» | Christine Gernon | Historia de: Matt Roller Guion de: Joshua Corey & Brian Kratz | 11 de enero de 2019 | 1 de marzo de 2019 | — | 3AZJ14 | 2.43[59] |
| Maya quiere que ella y JJ sean mentores de un niño con parálisis cerebral y su padre, pero JJ no está de acuerdo con que ella le mienta al niño sobre su potencial en el futuro; solo para descubrir que ella hizo lo mismo por él a esa edad, y por una buena razón. Jimmy encuentra un televisor de pantalla grande gratis en el trabajo, solo para descubrir que lo hace sentir inferior. Ray y Dylan se tropiezan con un grupo de apoyo para adolescentes por las razones equivocadas, solo para darse cuenta de que tiene beneficios reales después de ser atrapados en sus mentiras. | |||||||||
| 52 | 11 | «H-Hey, You» «Ey, guapa» | Molly McGlynn | Historia de: Rosie Borchert Guion de: Carrie Rosen | 18 de enero de 2019 | 8 de marzo de 2019 | — | 3AZJ10 | 2.58[60] |
| Maya encuentra que Kenneth es una distracción para su nuevo negocio cuando empieza a ver a Melanie. Tratan brevemente de conseguir que Melanie elija entre ellos, pero Maya se ablanda y deja que Kenneth tenga a alguien en su vida además de los DiMeos. Ray convence a JJ para que lo haga y aplaste a Izzie en la última película de JJ, pero JJ también termina enamorado de ella. Mientras tanto, Dylan está impresionada con la banda de Jimmy, sin darse cuenta de que están tocando canciones de rock más antiguas, complicando las cosas cuando trae la banda a la escuela. | |||||||||
| 53 | 12 | «O-Our M-a-g-Mageddon» «El "pocalipsis"» | Christine Gernon | Historia de: Seth Kurland Guion de: Matt Roller | 25 de enero de 2019 | 8 de marzo de 2019 | — | 3AZJ11 | 2.55[61] |
| Dylan se da cuenta de que la gente la ve como una copia de Maya, así que empieza su primera discusión con su madre para probar que están equivocados y accidentalmente entra en el garaje. Maya prueba que Dylan no tiene que ser ella para ser amada por su madre; y le consigue a Dylan su propia (media) habitación. Ray y JJ se dan cuenta de que a ambos les gusta Izzy, pero después de que Ray es rechazado, Izzy admite que le gusta JJ pero que le asusta su discapacidad; él la convence de que se tome las cosas con calma. Jimmy tiene que distraer a Joyce, la fisioterapeuta de JJ que tuvo una aventura con Kenneth; solo para darse cuenta de que Kenneth podría estar usándolo también. Pero se sorprende cuando Kenneth resulta ser un amigo necesitado. | |||||||||
| 54 | 13 | «F-a-Fashion 4 A-All» «Moda para todos» | Anya Adams | Danny Chun & Greg Gallant | 1 de febrero de 2019 | 15 de marzo de 2019 | — | 3AZJ13 | 2.37[62] |
| Maya y Melanie llevan a su compañía Fashion 4 All a una convención para vendedores con productos accesibles, pero descubren que entre ellos se han peleado con prácticamente todo el mundo allí, incluyendo a Maya con uno de los jueces. Jimmy y Kenneth ayudan a la audiencia a ver que la compañía es buena y dan a las mujeres su motivación para luchar por la marca. JJ se lleva a Ray con él en una gira universitaria, queriendo irse sin Maya para retenerlo, solo para que Ray lo haga. Sin embargo, Ray se emborracha accidentalmente haciendo que JJ se ocupe de Ray. Mientras tanto, una prueba estandarizada prueba que Dylan es más inteligente en su grado, haciendo que el Sr. Powers la haga trabajar creyendo siempre que Ray es el único inteligente; también haciendo que Dylan sea más traviesa. | |||||||||
| 55 | 14 | «J-i-Jimmy V-a-l-Valentine» «Jimmy Valentín» | Bill Purple | Elizabeth Beckwith | 15 de febrero de 2019 | 22 de marzo de 2019 | — | 3AZJ12 | 2.35[63] |
| Maya no quiere que Jimmy gaste mucho en ella para San Valentín. Cuando compra muchas rosas deciden venderlas por dinero rápido; solo para que Maya se dé cuenta de que los regalos son la forma en que Jimy expresa su amor, usando el dinero para comprar un viaje en helicóptero. JJ tiene su primera cita con Izzy, queriendo a Kenneth allí, pero Izzy lo encuentra raro y tiene poco en común con Kenneth. Kenneth explica que el amor es algo que JJ necesita averiguar por sí mismo. Localiza a Izzy pero son interrumpidos por sus padres en el helicóptero. Mientras tanto, Dylan engaña a Ray para que la deje ir a un crucero con él para conocer a un tipo que le gusta, pero después de que el tipo resulta que solo la está usando, Ray defiende a Dylan, causando un verdadero lazo fraterno entre ellos. | |||||||||
| 56 | 15 | «G-a-Game N-i-Night» «Noche de juegos» | Anya Adams | Seth Kurland & Eric Wojtanik | 22 de febrero de 2019 | 29 de marzo de 2019 | — | 3AZJ15 | 2.25[64] |
| Maya insiste en que es hora de que la familia conozca a Izzy, así que JJ organiza una noche de juegos. Con Ray consiguiendo su licencia de conducir dice que es la mitad de JJ's y van a buscar un pastel para la noche. Cuando la niebla y los golpes a un árbol los retrasan, Ray admite que se siente culpable de haber alcanzado hitos en la vida que JJ no puede. JJ le dice que no se preocupe por cosas que no puede controlar. Jimmy ve un mensaje en el teléfono de Izzy que indica que ella y JJ tienen un secreto. Maya convierte el juego en un interrogatorio, pero Izzy es capaz de conseguir que ambos se calmen y le den una oportunidad. Mientras tanto, Dylan y Kenneth se comen la famosa bola de queso de Jimmy. JJ revela que el secreto es que Izzy va a ir a la universidad en Nueva York, y que quiere ir a la escuela de cine. | |||||||||
| 57 | 16 | «W-h-Wheelchair P-l-Planet» | Christine Gernon | Historia de: Scott Silveri Guion de: Matt Roller | 1 de marzo de 2019 | 5 de abril de 2019 | — | 3AZJ16 | 2.12[65] |
| JJ tiene a todo el mundo montando su película sobre un mundo en el que todo el mundo usa una silla de ruedas excepto un paria que puede caminar. Maya se niega a ayudar, pero el Dr. Miller es capaz de hacerla ver que el hecho de que JJ la deje es parte de la crianza de los hijos, lo que la inspira para que lo ayude a terminar. Resulta que Dylan saboteó la película porque tampoco quiere que JJ se vaya, pero es capaz de aceptarlo y JJ entrega una película sobre sus amigos y familia. Jimmy tiene momentos incómodos cuando confunde a Izzy con Maya varias veces. Mientras tanto, Ray y Kenneth intentan borrar las imágenes de una cámara oculta que no sabían que Jimmy tenía; mientras que está siendo usada para la película de JJ. | |||||||||
| 58 | 17 | «S-p-Special B-Boy T-i-Time» | Rob Cohen | Broti Gupta | 8 de marzo de 2019 | — | — | 3AZJ17 | 2.24[66] |
| El intento de Ray de manipular a Maya por una promesa incumplida de tiempo madre-hijo se vuelve en contra de ella cuando ella llama a su farol, aunque ambos terminan disfrutando de su tiempo juntos y Ray admite que a veces se ha sentido descuidado con Maya centrándose tanto en JJ y ahora en su negocio. JJ prueba con un nuevo ayudante después de que él y Kenneth acuerdan pasar un día separados; rápidamente terminan juntos de nuevo haciendo que Kenneth se dé cuenta de que necesita empezar a dejar que JJ sea más independiente antes de ir a la universidad, y JJ admite que ama a Kenneth. Mientras tanto, Jimmy no está seguro de cómo manejar la angustia adolescente de Dylan cuando invita a un chico. | |||||||||
| 59 | 18 | «S-e-Seoul B-r-Brothers» | Bill Purple | Danny Chun | 15 de marzo de 2019 | — | — | 3AZJ18 | 2.20[67] |
| JJ recibe un cheque de pago por los beneficios del Seguro Social y decide ser generoso y dar regalos a su familia. Una vez que se descubre este gasto inapropiado, junto con su trabajo en la tienda de comestibles de Kenneth, tiene que devolver el dinero. Él recurre a mendigar de gente que siente lástima por él, pero sus padres se ofrecen a pagarle la fianza, con la expectativa de que les pagará de vuelta en unos veinte años. Mientras tanto, Kenneth descubre que Jimmy se presenta en secreto con un anillo de bodas coreano cuando debería estar trabajando, y Maya sale a tomar unas copas semanales con Melanie; ambos contribuyen secretamente a la gran deuda de DiMeos. Kenneth descubre que a su ritmo actual de gasto, estarán en bancarrota en dos años; así que Jimmy y Maya deciden seguir haciendo lo que quieren hasta entonces. Mientras tanto, Taylor es la competencia de Ray en un Quiz Bowl, dejándolo desgarrado si lanzar la competencia para ella o ganar para su compañero de equipo que necesita una beca parcial. Elige a su amiga antes que a ella, pero responde incorrectamente; haciendo que pierdan de todos modos. | |||||||||
| 60 | 19 | «P-r-o-m-p-Promposal» | Anya Adams | Dan Holden | 22 de marzo de 2019 | — | — | 3AZJ19 | 2.40[68] |
| Izzy no quiere ir al baile de graduación, así que Dylan y Ray encuentran a una actriz que vaya con JJ, y también la educan sobre cómo su papel en una película sobre una persona en silla de ruedas es ofensivo. Una vez que Izzy ve las fotos en línea, viene al baile de graduación, pero JJ todavía baila con la otra chica. JJ e Izzy se comprometen y se reconcilian al final. Maya y Melanie necesitan un inversor para su negocio, lo que también obliga a Maya a aceptar críticas. Melanie tiene un amigo rico que se siente atraído por ella, haciendo que Kenneth se sienta incómodo. Maya se va cuando insulta a JJ y Logan como modelos de producto, pero Jimmy la hace darse cuenta de que necesita tomar en serio su sueño, y Maya también anima a Jimmy a volver a su amor por la arquitectura. Consiguen la inversión, para disgusto de Kenneth. | |||||||||
| 61 | 20 | «On the R-o-Road A-g-Again» | Jay Chandrasekhar | Matt Roller & Carrie Rosen | 29 de marzo de 2019 | — | — | 3AZJ20 | 2.05[69] |
| Kenneth encuentra a un ayudante llamado Alex en Seattle, que está dispuesto a trasladarse a Los Ángeles cuando JJ vaya a la universidad. En un último viaje familiar para conocerlo, se les pincha un neumático. JJ y Jimmy terminan divirtiéndose juntos en el viaje para reemplazarlo; haciendo que Jimmy se dé cuenta de que necesita su propio tiempo con JJ antes de irse, no solo con Maya. Dylan lucha por gastar una moneda que encontró. Mientras tanto, Maya se siente insultada porque Kenneth hizo su propio Manuel por ser el ayudante de JJ y ambas versiones terminan siendo arrojadas a un río. Un ataque de oso hace que Kenneth y Maya se den cuenta de que son los mejores amigos antes de que Ray los salve y recuperen ambas carpetas. Finalmente llegan a conocer a Alex, solo para que huya segundos después de ver cómo son los DiMeos. | |||||||||
| 62 | 21 | «The S-t-a-Staircase» | Danny Chun | Zach Anner & Greg Gallant | 5 de abril de 2019 | — | — | 3AZJ21 | — |
| 63 | 22 | «U-n-r– Unrealistic» | Bill Purple | Scott Silveri & Matt Roller | 12 de abril de 2019 | — | — | 3AZJ22 | — |
Referencias[editar]
- ↑ "ABC Picks Up Comedy Pilot ‘Speechless’ To Series, Renews ‘Last Man Standing’" from Deadline (May 13, 2016)
- ↑ Trailer for "Speechless" from YouTube
- ↑ Gennis, Sadie (28 de junio de 2016). «ABC Announces Fall Premiere Dates». TV Guide. Consultado el 28 de junio de 2016.
- ↑ Andreeva, Nellie (29 de septiembre de 2016). «‘Designated Survivor’ & ‘Speechless’ Get Full-Season Orders By ABC». Deadline Hollywood. Consultado el 29 de septiembre de 2016.
- ↑ Goldberg, Lesley (13 de diciembre de 2016). «6 ABC Comedies Score Additional Episode Orders». Hollywood Reporter. Consultado el 13 de diciembre de 2016.
- ↑ Andreeva, Nellie (12 de mayo de 2017). «‘Fresh Off the Boat’ & ‘Speechless’ Renewed By ABC». Deadline Hollywood. Consultado el 12 de mayo de 2017.
- ↑ Schwartz, Ryan (11 de mayo de 2018). «Speechless Renewed for Season 3». TV Line. Consultado el 11 de mayo de 2018.
- ↑ Andreev, Nellie (8 de enero de 2017). «ABC Slates Midseason Premiere Dates For 'Grey's Anatomy' Spinoff, 'For the People' & More, Sets 'American Idol' Air Pattern». Deadline.com. Consultado el 8 de enero de 2017.
- ↑ a b c «Shows A-Z - speechless on abc». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2017.
- ↑ Porter, Rick (22 de septiembre de 2016). «Wednesday final ratings: 'Empire' adjusts up, 'Designated Survivor' adjusts down». TV by the Numbers. Consultado el 22 de septiembre de 2016.
- ↑ Porter, Rick (29 de septiembre de 2016). «Wednesday final ratings: ‘Empire,’ ‘Lethal Weapon,’ ‘Criminal Minds,’ ‘SVU’ & ‘Blindspot’ all adjust up». TV by the Numbers. Consultado el 29 de septiembre de 2016.
- ↑ Porter, Rick (6 de octubre de 2016). «‘Empire,’ ‘Survivor,’ ‘SVU,’ ‘Chicago PD’ adjust up, ‘Black-ish’ adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 6 de octubre de 2016.
- ↑ Porter, Rick (13 de octubre de 2016). «‘Empire’ and ‘The Goldbergs’ adjust up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 13 de octubre de 2016.
- ↑ Porter, Rick (27 de octubre de 2016). «‘Survivor,’ ‘SVU,’ ABC comedies adjust up, ‘Designated Survivor’ adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 27 de octubre de 2016.
- ↑ Porter, Rick (10 de noviembre de 2016). «‘Black-ish’ adjusts down, others hold: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 10 de noviembre de 2016.
- ↑ Porter, Rick (17 de noviembre de 2016). «‘Goldbergs’ and ‘Speechless’ adjust up, ‘Black-ish’ adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 17 de noviembre de 2016.
- ↑ Porter, Rick (2 de diciembre de 2016). «‘Empire’ adjusts up, ‘Black-ish’ adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 2 de diciembre de 2016.
- ↑ Welch, Alex (8 de diciembre de 2016). «‘Modern Family’ adjusts up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 8 de diciembre de 2016.
- ↑ Porter, Rick (15 de diciembre de 2016). «‘Survivor’ finale adjusts down, ‘SNL Christmas’ adjusts up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 15 de diciembre de 2016.
- ↑ Porter, Rick (6 de enero de 2017). «‘Lethal Weapon,’ ‘Modern Family’ and ‘Criminal Minds’ adjust up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 6 de enero de 2017.
- ↑ Porter, Rick (12 de enero de 2017). «'The Goldbergs' and 'Speechless' adjust up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 12 de enero de 2017.
- ↑ Porter, Rick (20 de enero de 2017). «‘Black-ish’ adjusts down slightly: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 20 de enero de 2017.
- ↑ Porter, Rick (9 de febrero de 2017). «'Goldbergs,' 'Modern Family,' 'Blindspot' adjust up, 'Black-ish' adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 9 de febrero de 2017.
- ↑ Porter, Rick (16 de febrero de 2017). «'Speechless' adjusts up, 'SVU' and 'Blindspot' adjust down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 16 de febrero de 2017.
- ↑ Porter, Rick (24 de febrero de 2017). «‘Lethal Weapon,’ ‘The Goldbergs’ and ‘Speechless’ adjust up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 24 de febrero de 2017.
- ↑ Porter, Rick (9 de marzo de 2017). «‘Star’ adjusts up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 9 de marzo de 2017.
- ↑ Porter, Rick (17 de marzo de 2017). «'The 100' adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 17 de marzo de 2017.
- ↑ Porter, Rick (6 de abril de 2017). «ABC comedies, ‘SVU,’ ‘Criminal Minds,’ ‘Shots Fired’ all adjust up; ‘Beyond Borders’ down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 6 de abril de 2017.
- ↑ Porter, Rick (27 de abril de 2017). «‘Survivor’ and ‘Black-ish’ adjust up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 27 de abril de 2017.
- ↑ Porter, Rick (4 de mayo de 2017). «‘Empire,’ ‘Modern Family,’ ‘Criminal Minds,’ ‘Chicago PD’ adjust up, ‘The 100’ adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 4 de mayo de 2017.
- ↑ Porter, Rick (11 de mayo de 2017). «'Empire,' 'Modern Family,' 'Criminal Minds' finale, 'Chicago PD' & 'Speechless' all adjust up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 11 de mayo de 2017.
- ↑ Porter, Rick (18 de mayo de 2017). «'Empire,' 'Blindspot' finale adjust up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 18 de mayo de 2017.
- ↑ Porter, Rick (28 de septiembre de 2017). «‘Survivor’ premiere adjusts up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
- ↑ Porter, Rick (5 de octubre de 2017). «'SEAL Team,' 'Law & Order: SVU' and everything else unchanged: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 5 de octubre de 2017.
- ↑ Porter, Rick (12 de octubre de 2017). «‘Empire,’ ‘Survivor,’ ‘Goldbergs,’ ‘Blacklist’ adjust up, ‘Dynasty’ adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 12 de octubre de 2017.
- ↑ Porter, Rick (19 de octubre de 2017). «‘Survivor,’ ‘Goldbergs,’ ‘SEAL Team’ adjust up, ‘Criminal Minds’ adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 19 de octubre de 2017.
- ↑ Porter, Rick (26 de octubre de 2017). «‘The Blacklist’ and ‘Designated Survivor’ adjust down, final World Series numbers: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 26 de octubre de 2017.
- ↑ Porter, Rick (2 de noviembre de 2017). «World Series ends big, ‘Survivor,’ ‘Goldbergs,’ ‘Blacklist,’ ‘Speechless’ adjust up: Wednesday final ratings». Consultado el 2 de noviembre de 2017.
- ↑ Porter, Rick (16 de noviembre de 2017). «‘The Goldbergs’ adjusts up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 16 de noviembre de 2017.
- ↑ Porter, Rick (1 de diciembre de 2017). «‘Empire’ adjusts up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 1 de diciembre de 2017.
- ↑ Porter, Rick (7 de diciembre de 2017). «‘Survivor,’ ‘SVU’ and everything else unchanged: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 7 de diciembre de 2017.
- ↑ Porter, Rick (14 de diciembre de 2017). «‘Survivor’ and ‘Speechless’ adjust up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 14 de diciembre de 2017.
- ↑ Porter, Rick (5 de enero de 2018). «‘Chicago PD’ adjusts up, ‘The X-Files’ adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 5 de enero de 2018.
- ↑ Porter, Rick (11 de enero de 2018). «‘Speechless’ adjusts up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 11 de enero de 2018.
- ↑ Porter, Rick (19 de enero de 2018). «‘Riverdale,’ ‘X-Files’ and everything else unchanged: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 19 de enero de 2018.
- ↑ Porter, Rick (1 de marzo de 2018). «‘Speechless’ adjusts up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 1 de marzo de 2018.
- ↑ Porter, Rick (8 de marzo de 2018). «‘The Goldbergs’ and Riverdale’ adjust up, ‘Chicago PD’ and ‘Life Sentence’ down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ↑ a b Porter, Rick (15 de marzo de 2018). «‘The X-Files’ adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 15 de marzo de 2018.
- ↑ Porter, Rick (22 de marzo de 2018). «‘Survivor,’ ‘The Goldbergs’ and ‘Modern Family’ adjust up, ‘Speechless’ adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 22 de marzo de 2018.
- ↑ Welch, Alex (8 de octubre de 2018). «'The Cool Kids,' 'MacGyver,' everything else unchanged: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2018.
- ↑ Welch, Alex (15 de octubre de 2018). «‘Speechless’ and ‘Dateline’ adjust down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 15 de octubre de 2018.
- ↑ Welch, Alex (22 de octubre de 2018). «‘Last Man Standing’ adjusts up: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 22 de octubre de 2018.
- ↑ Welch, Alex (5 de noviembre de 2018). «‘Last Man Standing’ adjusts up, ‘Dynasty’ adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 5 de noviembre de 2018.
- ↑ Welch, Alex (12 de noviembre de 2018). «‘Last Man Standing,’ ‘MacGyver,’ everything else unchanged: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2018.
- ↑ Welch, Alex (19 de noviembre de 2018). «‘Crazy Ex-Girlfriend’ adjusts up: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 19 de noviembre de 2018.
- ↑ Welch, Alex (10 de diciembre de 2018). «‘Hell’s Kitchen’ adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 10 de diciembre de 2018.
- ↑ Welch, Alex (17 de diciembre de 2018). «‘Fresh Off the Boat’ adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 17 de diciembre de 2018.
- ↑ Welch, Alex (7 de enero de 2019). «‘Fresh Off the Boat,’ ‘MacGyver,’ ‘The Cool Kids,’ all other shows hold: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2019.
- ↑ Welch, Alex (14 de enero de 2019). «‘MacGyver’ adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2019.
- ↑ Welch, Alex (22 de enero de 2019). «’20/20′ adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 22 de enero de 2019.
- ↑ Welch, Alex (28 de enero de 2019). «‘Dynasty’ adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2019.
- ↑ Welch, Alex (4 de febrero de 2019). «‘Hell’s Kitchen’ adjusts up: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2019.
- ↑ Rejent, Joseph (19 de febrero de 2019). «‘Last Man Standing,’ ‘Hawaii Five-O,’ all others hold: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2019.
- ↑ Welch, Alex (25 de febrero de 2019). «‘Last Man Standing,’ ‘Hawaii Five-O,’ all others hold: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 25 de febrero de 2019.
- ↑ Welch, Alex (4 de marzo de 2019). «'Last Man Standing,' 'Speechless,' all others hold: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2019.
- ↑ Welch, Alex (11 de marzo de 2019). «'20/20' adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2019.
- ↑ Welch, Alex (18 de marzo de 2019). «'MacGyver,' 'Speechless,' and others adjust down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 18 de marzo de 2019.
- ↑ Welch, Alex (25 de marzo de 2019). «NCAA, '20/20,' 'Dynasty' adjust down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2019.
- ↑ Welch, Alex (1 de abril de 2019). «NCAA adjusts up, ‘Dynasty’ adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2019.