Anexo:Episodios de From Dusk till Dawn

From Dusk till Dawn: The Series es una serie de televisión americana de horror desarrollada por Robert Rodríguez, usando personajes y elementos de la historia de la película del mismo nombre escrita por Quentin Tarantino y Robert Kurtzman, el cual Rodríguez dirigió en 1996. La serie se estrenó en el canal de Rodríguez El Rey Network el 11 de marzo de 2014.​ Fuera de Estados Unidos y América Latina la serie es presentada como una serie original de Netflix.​

D. J. Cotrona interpreta a Seth Gecko, un ladrón de bancos endurecido que acaba de ser evadido de la prisión por su inestable hermano mayor Richie (Zane Holtz), que recientemente ha comenzado a tener visiones de una misteriosa mujer que le insta a matar y lo invita a encontrarse con ella. Mientras tanto, después de la muerte de la matriarca de la familia, el ex pastor Jacob Fuller (Robert Patrick) está tomando unas vacaciones de Autocaravana en México con su hija Kate (Madison Davenport) e hijo adoptivo Scott (Brandon Soo Hoo). Las vidas de los Gecko y los Fuller se entrelazan cuando los hermanos tratan de escapar de las autoridades y cruzar la frontera de Texas a México, donde serán resguardados por el jefe del Cartel de Don Carlos (Wilmer Valderrama). Son perseguidos por los Texas Ranger Freddie González (Jesse García), quien está fuera de vengar la muerte de su compañero y mentor Earl McGraw (Don Johnson), a quien los Geckos asesinaron en una situación de rehenes fallida.

Durante el transcurso de la serie se emitieron 30 episodios de From Dusk till Dawn, distribuidos en tres temporadas.

Temporadas

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	10		11 de marzo de 2014	20 de mayo de 2014
	2	10		25 de agosto de 2015	27 de octubre de 2015
	3	10		6 de septiembre de 2016	1 de noviembre de 2016

Episodios

Primera temporada (2014)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	1	«Pilot»	Robert Rodríguez	Robert Rodríguez	11 de marzo de 2014
En algún lugar de la selva, una mujer aterrorizada está siendo perseguida por algunos miembros de la tribu. Es capturada y arrojada a un pozo de serpientes que la muerden en repetidas ocasiones, hasta que un pitón gigante se desliza dentro de su boca. En otros lugares, Richie Gecko saca a su hermano Seth de la cárcel y los dos se embarcan en una serie de crímenes. Ellos roban un banco, asesinan cuatro Rangers de Texas y dos oficiales de policía en el proceso, y paran en el Benny's World of Liquor. El Ranger Earl McGraw y Freddie González llegan y sobrevienen un ataque sangriento. Richie tiene visiones de demonios y una misteriosa mujer que lo llama desde el más allá, y Seth aprende del señor de la droga Carlos que los Grekos deben llegar a la frontera con México por su cuenta.
2	2	«Blood Runs Thick»	Robert Rodríguez	Diego Gutiérrez	18 de marzo de 2014
Tras su huida de la tienda de licores, los Gekos discuten los últimos acontecimientos, incluyendo la toma de un rehén cajero desde el robo de un banco de Abilene. La visiones de Richie continúan, haciendo que Seth piense que Richie es inestable. Aunque retirado del caso, Ranger González continua persiguiendo a los Grekos, pensando que uno de ellos ha asesinado a miembros del cartel de drogas. Mientras tanto, seis meses después un accidente automovilístico cobra la vida de su esposa, Jacob Fuller lleva a su familia de vacaciones. Su hija Katie cree que sea algo más. Ella permanece en contacto con su novio, Kyle, quien termina siendo asesinado por Claros, ahora convertido en vampiro. Como Kyle, Carlos revela ser un ministro que ha perdido su camino.
3	3	«Mistress»	Eduardo Sánchez	Carlos Coto	25 de marzo de 2014
Los Geckos y sus rehenes paran en Dew Drop Inn. Seth se dirige a conseguir un poco de comida en Big Kahuna Burger y se encuentra con su esposa para decirle que los planes han cambiado. A pesar de que les ha ayudado en el pasado, ella debe cruzar la frontera sola. De regreso a la habitación de motel, Las visiones seductivas de Richie hacen que asesine a la cajera del banco. Mientras tanto, la autocaravana se pincha cerca de un bar dónde González conoce al Profesor Tanner, quien explica que los símbolos Mesoamericanos que ha encontrado. Tanner habla sobre un "culto sangriento" en el que vemos que Carlos forma parte y que Richie está intentando entender.
4	4	«Let's Get Ramblin»	Robert Rodríguez	Marcel Rodríguez	1 de abril de 2014
El camino de los Geckos, los Fuller y los González surge en EL Dew Drop Inn. Seth decide que los Fullers y su autocaravana son el paso a la frontera. A solas con Katie, Richie puede sentir algo que la molesta sobre su padre. Aunque curioso, ella está incomoda con eso, ya que ha aprendido que su padre y madre pudieron haber discutido en el carro antes del fatal accidente. González, en posesión de un cuchillo simbólico de Richie, comienza a tener visiones de un hombre asesinado durante su primera noche de Guardabosques con Earl. Después de un tiroteo entre la policía y González, los Geckos y los Fullers escapan en la autocaravana.
5	5	«Self-Contained»	Joe Menéndez	Matt Morgan y Ian Sobel	8 de abril de 2014
Las autocaravanas llegan a la frontera mexicana, pero deben esperar su turno en la fila para pasar a través de la patrulla fronteriza. Richie le teme a los Fullers, ya que cree que Jacob es un demonio. Jacob finalmente explica a sus hijos sobre el accidente automovilístico en el cual murió su madre perder e hizo que él perdiera la fe en Dios. Por otra parte, González escapa de detención para llegar a la frontera, solo para ser celebrado por Carlos, quien ha tomado la forma del agente fronterizo principal y permite que la autocaravana entre a México. La autocaravana llega al Titty Twister bar.
6	6	«Place of Dead Roads»	Dwight Little	Álvaro Rodríguez	15 de abril de 2014
González atraviesa México y es capturado por el cartel de Carlos. Carlos lo quiere torturado y asesinado, después de escuchar que él ha tenido una visión sobre el culto sangriento. En el Titty Twister, Seth cree que ellos cometieron un error al ir allá, mientras que Richie cree lo contrario. En el exterior, un hombre llamado Narciso salva a Seth de un ataque pandillero realizado por motociclistas encabezado por el bouncer del bar. González escapa del cartel y llega al bar, justo a tiempo para que Carlos presente el show de Santanico Pandemonium. Richie la reconoce como la mujer de sus visiones que lo llevó allí.
7	7	«Pandemonium»	Robert Rodríguez	Diego Gutiérrez	29 de abril de 2014
Santanico realiza un baile sensual para el público antes de subir a la mesa de los Geckos y los Fuller. González utiliza su baile como una distracción para fijar la mano de Richie a la mesa con un cuchillo. Esto hace que Santanico y otros se transformen en vampiros serpentina. Atacan a casi todo el mundo en el bar, igual que Carlos y el culto a la sangre, los miembros miran brevemente a continuación, pasar a un cuarto trasero. Los Geckos y los Fuller sobreviven al ataque, pero saben que habrá más cuando se encuentran el bar cerrado herméticamente. El Profesor Tanner, conocido allí como "Sex Machine", les informa de la mitología de la barra / templo. Mientras tanto, en el cuarto de atrás, Carlos y Santanico disponen de los nueve miembros del culto que les llaman "esclavos". Santanico regresa al bar por Richie y comienza otro ataque.
8	8	«La Conquista»	Fede Álvarez	Marcel Rodríguez	6 de mayo de 2014
Santanico intenta unir a Richie a su causa, Freddie se confronta a Carlos sobre su destino y el misterioso pasado del templo. Seth, los Fullers y la batalla Sex Machine luchan por su cuenta en el templo, donde conocen un aliado inesperaso.
9	9	«Boxman»	Nick Copus	Matt Morgan y Ian Sobel	13 de mayo de 2014
Aventurarse más en el templo debajo de la barra, todo el mundo en su mayoría se separa el uno del otro. Scott ayuda a Carlos en una pelea con González, después de que Carlos se convierte en Scott. Richie se excita por Santanico sino que debe ayudar a Seth pasar una "prueba de supervivencia", en el que se recrean el robo que llevó al encarcelamiento de Seth. Durante la prueba, Seth sabe que Richie mató a su padre, cuando eran niños, porque le prendió fuego. Tanner ayuda a Katie por el templo, después de que ella es testigo de la muerte su madre con una sobredosis de pastillas para dormir. (Jacob arruinaría mientras su prisa al hospital.) Tanner lleva Katie a una sala de sacrificio, con la esperanza de apaciguar a la cultura que ha estudiado todos estos años.
10	10	«The Take»	Dwight Little	Carlos Coto	20 de mayo de 2014
González se da cuenta de que Tanner es fanático al culto y se deshace de Katie matándolo. A solas con Scott, Jacob no se atreve a matar a su hijo, que se ha convertido, mientras que a Scott muerde a su padre, con la esperanza Jacob verá que ser un demonio sirve un propósito mejor. Katie tiene que matar a su padre antes de que él se convierte. Los Geckos sobreviven su prueba, pero Richie traga la serpiente que contiene la sangre de Santanico, haciéndole a su príncipe. Carlos la traiciona por ponerse del lado de Narciso y de los Nueve Señores. Él secuestra a Richie, queriendo Seth para traerle los $ 30 millones en bonos de petróleo. Una batalla final se produce, antes de que el sol sale para limpiar el bar / templo de su culto. González se le permitió regresar a su familia, Richie y la cabeza Santanico para los Estados, Carlos se dio la bienvenida a los Nueve, y Seth y Katie cabalgar juntos.

Segunda temporada (2015)

El 26 se marzo de 2014, la serie fue renovada con 10 episodios para la segunda temporada. La temporada se estrenó el 25 de agosto de 2015.​

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
11	1	«Opening Night»	Robert Rodriguez	Álvaro Rodríguez	25 de agosto de 2015
12	2	«In a Dark Time»	Eduardo Sánchez	Álvaro Rodríguez y Carlos Coto	1 de septiembre de 2015
13	3	«Attack of the 50 Ft. Sex Machine»	Alejandro Brugues	Marcel Rodriguez	8 de septiembre de 2015
14	4	«The Best Little Horror House in Texas»	Joe Menendez	Matt Morgan y Ian Sobel	15 de septiembre de 2015
15	5	«Bondage»	Joe Menendez	Luisa Leschin	22 de septiembre de 2015
16	6	«Bizarre Tales»	Carlos Coto	Carlos Coto	29 de septiembre de 2015
17	7	«Bring Me the Head of Santanico Pandemonium»	Dwight Little	Diego Gutierrez	6 de octubre de 2015
18	8	«The Last Temptation of Richard Gecko»	Eduardo Sánchez	Álvaro Rodríguez y Marcel Rodriguez	13 de octubre de 2015
19	9	«There Will Be Blood»	Joe Menendez	Matt Morgan y Ian Sobel	20 de octubre de 2015
20	10	«Santa Sangre»	Robert Rodriguez	Diego Gutierrez	27 de octubre de 2015

Tercera temporada (2016)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
21	1	«Head Games»	Dwight Little	Carlos Coto	6 de septiembre de 2016
22	2	«La Reina»	Robert Rodriguez	Diego Gutierrez	6 de septiembre de 2016
23	3	«Protect and Serve»	Alejandro Brugués	Ian Sobel y Matt Morgan	13 de septiembre de 2016
24	4	«Fanglorious»	Eagle Egilsson	Marcel Rodriguez	20 de septiembre de 2016
25	5	«Shady Glen»	Eduardo Sanchez	Sarah Wise	27 de septiembre de 2016
26	6	«Straitjacket»	Rebecca Rodriguez	Fernanda Coppel	4 de octubre de 2016
27	7	«La Llorona»	Diego Gutierrez	Diego Gutierrez	11 de octubre de 2016
28	8	«Rio Sangre»	Eagle Egilsson	Carlos Coto	18 de octubre de 2016
29	9	«Matanzas»	Joe Menendez	Marcel Rodriguez	25 de octubre de 2016
30	10	«Dark Side of the Sun»	Joe Menendez	Ian Sobel y Matt Morgan	1 de noviembre de 2016

Especial

El 26 de febrero de 2014, dos semanas antes del estreno de la serie, un material especial, titulado On Set: Making of From Dusk till Dawn: The Series, fue emitido en El Rey Network. Incluyó entrevistas exclusivas en el detrás de cámaras con el elenco, el equipo y los escritores.​​

Lanzamiento en medios domésticos

Temporada		Episodios	Fecha de lanzamiento en DVD y Blu-ray
			Región 1/A	Región 2/B	Región 4/B
	1	10	16 de septiembre de 2014​	22 de septiembre de 2014	24 de septiembre de 2014​
	2	10	6 de febrero de 2016​	N/D	N/D
	3	10	7 de febrero de 2017	N/D	N/D

Enlaces externos

• Página web oficial (en inglés)