Anexo:Episodios de Dark Matter

Dark Matter, es una serie de televisión de space opera y ciencia ficción, creada por Joseph Mallozzi con Paul Mullie y emitida en Canadá en la cadena Space desde el 12 de junio de 2015.

Temporadas

Temporada		Episodios	Estados Unidos
			Comienzo	Final
	1	13	12 de junio de 2015	28 de agosto de 2015
	2	13	1 de julio de 2016	16 de septiembre de 2016
	3	13	9 de junio de 2017	25 de agosto de 2017

Episodios

Temporada 1 (2015)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	1	«Episode One»	TJ Scott	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	12 de junio de 2015
Seis personas se despiertan del estasis en una nave espacial desconocida. Todos ellos tienen amnesia; ninguno de ellos puede recordar quiénes son o cómo llegaron a la nave. Después de despertar, se nombran a sí mismos en función del orden en el que se despertaron, del uno al seis. Buscando en la nave, descubren y son atacados por el androide de la misma y se las arreglan para desactivar y volver a programar. La nave es atacada por otra nave, logran escapar a través del hiperespacio a velocidad FTL. Su destino predeterminado es una colonia minera; los mineros están en espera de ayuda y armas para defenderse de una raza enviada por una corporación minera para exterminarlos invasores. Después de votar para entregar la mitad de las armas, encuentran en unos archivos recién descifrados de la nave que todos ellos, con la posible excepción de Cinco, son buscados asesinos, piratas, ladrones y que ellos no iban a la colonia para ayudar a los colonos, sino que son la raza de invasores que envió la corporación para matarlos.​
2	2	«Episode Two»	TJ Scott	Joseph Mallozzi	19 de junio de 2015
La colonia minera hace frente a una demanda de la Corporación Ferrous sobre el planeta habitable más cercano a un gran yacimiento minero. La tripulación de la nave raza debate si ayudar a los mineros, finalmente deciden darle la mitad de las armas, pero al bajar al planeta a entregar las armas coinciden con la llega de una nueva nave de la Corporación Ferrous enviada para terminar lo que la tripulación de la nave raza no hizo, se ven envueltos en una pelea entre la corporación y lo colonos del planeta. Dos la autodenominada capitana de la nave raza, decide solicitar la ayuda de la competencia, la empresa minera Mikkei Combine con quien negocia un contrato de 99 años con la colonia de, lo que les garantiza una protección de los avances de la Corporación Ferrous. Terminada las negociaciones y rumbo a una estación espacial para recargar combustible y provisiones, Dos descubre que Cinco empieza a soñar recuerdos que pertenecen a otras personas, y Tres lucha por atravesar las puertas infranqueables que encontró.​
3	3	«Episode Three»	Paolo Barzman	Martin Gero	26 de junio de 2015
Siendo la única adolescente de la tripulación Cinco siente curiosidad por la nave y comienza a arrastrarse a través del sistema de ductos de ventilación, llega a una bodega de carga donde encuentra el cadáver de un niño. Durante la decisión de lo que harán con el cadáver del chico que encontraron, se descubre que Cinco sueña con los recuerdos de todos en la nave y se enteran de que soñó que alguien de la tripulación fue quién borró la memoria de todos, deciden hacer la prueba de la verdad, todos la pasan, excepto Tres que se niega a hacerla. Uno y Dos fuerzan a Tres a hacerla y en ese momento la nave sufre una avería y queda varada en el espacio exterior, próxima a la estela de radiación dejada por una supernova que emite radiación dañina, la tripulación sospecha que los sistemas han sido manipulados con anterioridad. El androide sale al exterior de la nave para reparar el daño y continuar con el viaje a la estación espacial, pero es dañada en el proceso, Tres y Cuatro se amotinan se apoderan de la nave e intentan irse dejando a la adroide, pero gracias a las habilidades de Cinco recuperan el mando de la nave, Uno y Seis recuperan al androide y pueden reanudar el viaje, terminan la prueba de la verdad con Tres que la pasa.​
4	4	«Episode Four»	Amanda Tapping	Joseph Mallozzi	3 de julio de 2015
La tripulación de raza atraca en la estación espacial, Dos calcula que después de las reparaciones, tasas y recarga de combustible, no tendrán fondos de reserva, y deciden buscar un comprador para las armas que transportan. Una vez han atracado en la estación espacial, Dos y Cinco van a un casino para recaudar fondos, Uno y Tres buscan un comprador de armas y Seis acude a una clínica para curar la quemadura eléctrica de su brazo. Uno y Tres son capturados por un hombre con la misma apariencia de Uno, que dice ser el verdadero Jace Corso. Dos y Cinco son desafiadas por la mafia del casino acusándolas de hacer trampa para ganar, provocando a Dos y haciendo que ésta mate a los cinco mafiosos del casino, y perdiendo el dinero que habían ganado. En la clínica Seis es descubierto por una prueba de ADN y el médico llama a seguridad, pero Seis logra escapar antes de que lo atrapen. Uno y Tres logran escapar a la nave, pero antes el doble logra tomar las armas venderlas y quedarse con el dinero. Cuatro, descubre que el anillo que tiene en su poder es de un emperador que fue asesinado. Todos se encuentran en la nave, escapando de la seguridad de la estación espacial, Seis haciendo un recuento de gastos se da cuenta de que están peor que hace 24 horas, sin reparaciones, sin armas, sin dinero. Cuatro investigando en la computadora descubre su verdadera identidad, que era el hijo de un emperador y que es buscado por asesinar a su padre.​
5	5	«Episode Five»	Lee Rose	Paul Mullie	10 de julio de 2015
La tripulación recibe una llamada de su agente, Tabor CalChek (David Hewlett) que les encomienda salvar un carguero espacial aparentemente desierto.La tripulación debe luchar por sus vidas en su intento de salvar la nave y detener a los seres que allí encuentran, una especie de zombies.​
6	6	«Episode Six»	Ron Murphy	Paul Mullie	17 de julio de 2015
Cinco propone usar equipo médico para tratar de recuperar los recuerdos de la tripulación almacenados en su cerebro. Aprende más sobre el pasado de Cuatro y de sí misma antes pero queda atrapada en su estado de sueño. Seis decide entrar en sus visiones con el fin de rescatarla, él también descubre más sobre su pasado.​
7	7	«Episode Seven»	Bruce McDonald	Robert C. Cooper	24 de julio de 2015
La tripulación accede a la habitación secreta de la nave. En el interior, se encuentran con una cápsula de éxtasis donde está Sarah, una mujer del pasado de Tres con una enfermedad degenerativa. Sarah cuenta como ella y Tres se conocieron y comenzaron una relación romántica. En la habitación sellada también encuentran una androide llamada Wendy (Ruby Rose), que está programada para realizar una amplia gama de actividades lúdicas, pero en realidad es una infultrada y su programación se reemplaza con la orden de destruir el Raza en nombre de Cyrus King, un hombre que quiere vengarse de la tripulación.​
8	8	«Episode Eight»	TW Peacocke	Trevor Finn	31 de julio de 2015
Mientras la nave está acoplada en una estación espacial para reparaciones y suministros, Seis utiliza la tecnología de "transferencia 2.0" para intentar localizar a un hombre de su pasado. Cuando Cinco se lo cuenta a los demás, Uno y Cuatro van tras él. Al crear un clon de Uno con "transferencia 2.0" se descubre su verdadero rostro. Investigando en su perfil genético Uno averigua su verdadera identidad y una posible conexión con Tres. Cinco sugiere ir a ver la película clásica "Star Wars 36" remasterizada en realidad virtual.​
9	9	«Episode Nine»	Ron Murphy	Joseph Mallozzi	7 de agosto de 2015
Cuatro abandona el barco para reunirse con su medio hermano, quien es ahora el emperador, defender su inocencia en el asesinato de su padre. Sin embargo, cuando llega al punto de encuentro, es recibido por su antiguo instructor, Akita, que lo detiene. Cuatro intenta convencer a Akita de su inocencia, la tripulación debate si deben dejar a Cuatro o rescatarlo, teniendo en cuenta que su posición podría hacer de él un aliado útil. Finalmente deciden salvarlo y antes de escapar Cuatro mata a Akita como un mensaje para su medio hermano y su madrastra. Una vez de vuelta en el espacio, el Raza es atacado por tres destructores de la Corporación Ferrous que destruyen las unidades FTL de la nave.​
10	10	«Episode Ten»	John Stead	Paul Mullie	14 de agosto de 2015
Tres naves de la compañía Mikkei Combine aparecen entre la nave Raza y los destructores de la Corporación Ferrous, obligando a estos últimos a huir. La comandante Truffault (Torri Higginson), quien negoció con Dos en nombre de los mineros, les ofrece una misión para robar un misterioso dispositivo desde una estación de investigación. Desesperados por mantener a Mikkei Combine como un aliado, el equipo acepta la misión y se une a otro grupo de mercenarios para lograr el robo. Una vez que roban el dispositivo y vuelven su nave, los mercenarios atacan a la tripulación y expulsan a Dos al vacío del espacio.​
11	11	«Episode Eleven»	Martin Wood	Paul Mullie	21 de agosto de 2015
Los mercenarios se disponen a vender el dispositivo robado y entregar al resto de la tripulación Raza a las autoridades para cobrar sus recompensas. El FTL se estropea de nuevo, Dos es la responsable, ella resulta ser un material sintético muy avanzado, con nanites reparadores en su interior que le confieren la capacidad de sobrevivir al vacío del espacio, algo que era desconocido para ella. Se las arregla para volver a tomar la nave con la ayuda de Cinco, mientras los miembros masculinos de la tripulación están luchando contra la falta de oxígeno en la bóveda hermética.​
12	12	«Episode Twelve»	Andy Mikita	Joseph Mallozzi	28 de agosto de 2015
Tabor CalChek (David Hewlett) recluta al equipo para el rescate de un científico, pero pronto descubren que se trata de una trampa orquestada por Alex Rook (Wil Wheaton), quien dice ser el científico jefe de las instalaciones que crearon a Dos. Los científicos reclaman a Dos como propiedad suya y aseguran que su comportamiento agresivo es un error de su cerebro, aunque no logran detectar cual. Los hombres de la tripulación con la ayuda de la androide rescatan a Dos y destruyen las instalaciones pero Alex Rook escapa. Cinco descubre una grabación de audio donde Dos y Cuatro planean asesinar a alguien. Al final del episodio alguien golpea a la Androide dejándola inconsciente.​
13	13	«Episode Thirteen»	Andy Mikita	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	28 de agosto de 2015
Cuando Cinco descubre que han atacdo a la androide, la búsqueda del traidor pone en peligro las amistades y relaciones del equipo, los miembros sospechan y se acusan unos a otros. Cuatro y luego Seis son infectados con una tóxina que les deja en coma temporalmente. La Autoridad Galáctica asalta la nave y captura a los miembros del equipo, a excepción de Seis que parece estar colaborando con la Autoridad Galáctica.​

Temporada 2 (2016)

# (serie)	# (temp.)	Título	Director(es)	Guionista(s)	Fecha de estreno en EE. UU.
14	1	«Welcome to Your New Home Bienvenidos a vuestro nuevo hogar»	Amanda Tapping	Paul Mullie	01 de julio de 2016
Dos, Tres y Cuatro se encuentran en la "prisión galáctica de máxima seguridad" de Hyperión-8 sin saber que Seis les ha traicionado. Uno y Cinco se encuentran en las dependencias de personal de la prisión, donde Seis les revela que su verdadero nombre es Kal Varrik, un agente encubierto de la AG (autoridad galática). Una abogada enviada por la empresa propiedad de Uno hace que este sea liberado. Leyendo el informe del asesinato de su esposa, Uno sospecha que Tres no es el asesino. Al final del episodio Jace Corso dispara a Uno.​
15	2	«Kill Them All Matadlos a todos»	Bruce McDonald	Ellen Wong & Franka Potente	08 de julio de 2015
La tripulación de la Raza trazan un plan para escapar de la prisión; obtienen la ayuda de Delaney Truffault que transfiere los planos de la prisión a Tres. Cuatro sugiere escapar con una lanzadera del crucero del imperio Ishida que etá en órbita para extraditarle a cargo de Mosaki Han. Arax Nero les ayuda haciendo que su gente provoque una revuelta. A punto de escapar, también con Devon y Nyx, Seis discute con su compañero Anders que acaba disparándole. Una vez a bordo de la nave Devon no cuenta con las herramientas médicas para curar a Seis, por lo que le ponen en estasis. A través de las noticias descubren que Uno ha sido asesinado.​
16	3	«I´ve Seen the Other Side of You He visto tu otro lado»	Steve Dimarco	Paul Mullie	15 de julio de 2016
La androide debe apagarse para reparar los daños que le causaron en la prisión y le impiden establecer su conexión neuronal con la nave. Dos, Tres y Cuatro se desmayan. Cinco activa el holograma del androide para aclarar que ha sucedido y descubre que hace 14 meses los tripulantes del Raza se realizaron un escáner cerebral que ahora interfiere con la búsqueda de un enlace neuronal por parte de la nave, dando como resultado que Dos, Tres y Cuatro se despierten con sus recuerdos de hace 14 meses. Mientras Arax, Devon y Nyx se enfrentan a Tres y Cuatro, Cinco convence a Dos de que desconecte la conexión neuronal, con lo que vuelven a su estado anterior. Cuando nadie le ve Arax se comunica con aquellos que persiguen al Raza.​
17	4	«We Were Family Éramos una familia»	John Stead	Joseph Mallozzi	22 de julio de 2016
La antigua tripulación de Tres se pone en contacto con él, incluido Tanner quien le dice que fue quien le crio desde pequeño. Tres se une a ellos en un robo pero descubre que han secuastro al hijo de su contacto, entonces decide matarles a todos y Tanner confiesa que aunque fue él quien le crio, también fue quien mató a sus padres. Arax entra en la habitación de Cinco para robarle la llave que buscan sus perseguidores, pero esta se da cuenta y le da el cambiazo. La androide se encuentra con un grupo de androides que al fingen ser humanos y al ver que la androide del Raza está experimentado emociones le entregan una actualización que le permitirá actuar como una humana.​
18	5	«We Voted Not to Space You Votamos por no lanzarte al espacio»	Ron Murphy	Paul Mullie	29 de julio de 2016
La androide utiliza la actualización para infiltrase en una estación de policía y obtener información del asesinato de Uno, lo que atrae la atención del inspector Kieken. La tripulación descubre que fue Jace Corso quien disparó a Uno y nuevamente con la participación de la androide que este se esconde en una asentamiento abandonado. Dos, Tres, Cuatro y Nyx van en su búsqueda, al mismo tiempo que el inspector Kieken va tras la tripulación del Raza. Mientras todos están en uno túneles, Corso los hace explotar y quedan divididos. Dos captura a Corso y le ejecuta. Cuatro es arrestado por el inspector Kieken pero cuando el resto del grupo se reagrupa, con la ayuda de Cinco, Seis y Devon, le rescatan. El holograma de la androide advierte a la androide de que está mal funcionando y eso podría poner en peligro a la tripulación.​
19	6	«We Should Have Seen This Coming Debimos verlo venir»	Bruce McDonald	Robert C. Cooper	05 de agosto de 2016
Nyx sugiere a la tripulación del Raza robar un cargamento de drogas a una nave de la cual fue prisionera. Una vez en la nave Nyx también rescata a su hermano Milo y confiesa que ambos fueron secuestrados y aumentaron sus habilidades precognitivas por unos científicos que se hacen llamar "Los videntes". Cuando la tripulación del Raza intenta vender la droga a un contacto de Devon son atacos por los Los videntes, que utilizando sus habilidades predijeron sus movimientos. Tres y Seis deben esconderse en un planeta cercano mientras el Raza huye para repararse. Milo predice una futura guerra entre corporaciones y que el Raza podría tener un papel importante en ella; así cuando vuelven para rescatar a Tres y Seis Milo decide volver con Los videntes para influir en sus decisiones, pero consciente de que podrían utilizarle se suicida.​
20	7	«She´s One of Them Now Ahora ella es uno de ellos»	Bruce McDonald	Harley Peyton	12 de agosto de 2016
La tripulación del Raza secuestra a Calchek para que les diga dónde encontrar a Reynaud, la mujer que va tras ellos. Tres, Cuatro y Cinco utilizan la "transferencia 2.0" para transportarse como clones en la fortaleza de Reynaud. Allí descubren que su tarjeta junto a un maletín es un prototipo de "hiper impulsor" que consiguen robar e instalar en el Raza. Devon y Nyx se quedan en una estación espacial mientras prueban el "hiper impulsor". Devon es abordado por Los Videntes, que quiren saber el paradedo del Raza. Al no obtener información de Devon lo asesinan.​
21	8	«Stuff to Steal, People to Kill Cosas que robar, gente que matar»	Andy Mikita	Joseph Mallozzi	19 de agosto de 2016
El hiper impulsor ha transportado al Raza a un universo paralelo donde Cinco nunca les borró la memoria y participan en la guerra abierta entre corporaciones. En este universo Seis fue descubierto como traidor y asesinado, Cuatro consiguió convertirse en emperador, la tripulación la forman Corso, Dos, Tres junto a Wexle y Tash de "Episode Ten". El hiper impulsor se ha estropeado al entrar al nuevo universo y la tripulación se alia con la versión alternativa de Truffault para robar el hiper impulsor del Raza de ese universo. Para ello Dos y Tres se intercambian con sus versiones alternativas y son enviados a la misión en la colonia minera de "Episode Two". Cuando consiguen el hiper impulsor y vuelven a su universo traen consigo como polizón a una lanzadera con sistema FTL.​
22	9	«Going Out Fighting Salir luchando»	Peter DeLuise	Ivon Bartok	26 de agosto de 2016
Dos descubre que sus nanites se están quedando sin energía y pronto morirá. La tripulazión localiza a un empleado de "Dwarf Star Technologies", la empresa que creó a Dos, y ayuda a Tres y Seis a infiltrarse en la estación espacial de la empresa para robar una nueva versión de los nanites, pero una vez en la nave son capturados y torturados por Alex Rook (Wil Wheaton), el presidente de la empresa. Dos, Cuatro y Nyx consiguen entrar en la estación instalando el hiper impulsor en la nave lanzadera. Alex Rook ordena a un nuevo "sintético", con la nueva versión de los nanites, que ataque a Dos, pero entre toda la tripulación consiguen vencerlo y transferir lo nuevos nanites a Dos. Cuando regresan al Raza descubren que Alex Rook había infectado con un parásito a Tres durante la tortura. Tras expulsar al parásito de la nave deciden que han de investigar a Alex Rook.​
23	10	«Take the Shot Dispara»	Paul Day	Paul Mullie	02 de septiembre de 2016
Cuando la androide del Raza explica que podría tener fallos en su programación, la tripulación se plantea desactivarla o reiniciarla.Dos, Tres y Cuatro sufren alucinaciones debido a su antiguo enlace neuronal con la nave y el malfuncionamiente de la base de carga de la androide. El holograma del androide informa que un virus que porta la androide se está apoderando de la nave e insiste en destruir a la androide. Cinco descubre que el virus proviene del holograma y debió ser instalado por la Delaney Truffault del universo alternativo. Con la ayuda de la androide desactivan el software de la nave y eliminan el virus. La tripulación acaba aceptando a la androide tal como es, aunque pueda cometer futuros errores.​
24	11	«Wish I´d Spaced You When I Had the Chance Debí lanzarte al espacio cuando tuve ocasión»	Mairzee Almas	Joseph Mallozzi	09 de septiembre de 2016
Durante un descanso, Cinco es secuestrada y Tres va en su rescate. Al mismo tiempo la Autoridad Galáctica es informada del paradero de la tripulación e inhiben las comunicaciones para perseguirles. Tres es herido e interrogado por el comandante Kirken, a quien le revela que fueron engañados por Delaney Truffault para entregar una "bomba de agujero blanco". El resto de la tripulación consigue localizarle y rescatarle cuando Cinco lanza un misil para salvar a Tres.​
25	12	«Sometimes In Life You Don´t Get to Choose A veces en la vida no puedes elegir»	William Waring	Joseph Mallozzi y Paul Mullie	09 de septiembre de 2016
Con la ayuda de la androide Cuatro ha recuperado su memoria y muestra el poder del hiper impulsor al general Dragoe para que le ayude a acercarse a su hermano. Su hermano accede a abdicar en su favor para que su planeta no pierda la guerra contra Pier. Cuatro se despide de la tripulación del Raza y se marcha a Ishida, pero es engañado y encarcelado por su madrastra, quien se ha aliado con los videntes. Con la ayuda de la tripulación, Cuatro consigue recuperar su trono y para sorpresa de la tripulación ejecuta a los videntes, a su hermano, a su madrastra y los aliados de ésta.​
26	13	«But First, We Safe the Galaxy Pero antes, salvemos la galaxia»	Ron Murphy	Joseph Mallozzi y Paul Mullie	16 de septiembre de 2016
La tripulación del Raza decide intervenir para evitar la futura guerra entre corporaciones que creen comenzará con la explosión de una bomba en la estación espacial EOS-7. Con la ayuda de la comandante Truffault se infiltran en la estación espacial. Cinco descubre que la bomba está dentro de un androide con personalidad, quien tras hablar con Cinco, decide detonarse fuera de la estación. Sin embargo, Cuatro, ahora emperador de Zairon, hace estallar otra bomba al tiempo que se infiltra en el Raza y huye con el hiper impulsor mientras el resto de la tripulación están heridos.​

Temporada 3 (2017)

# (serie)	# (temp.)	Título	Director(es)	Guionista(s)	Fecha de estreno en EE. UU.
27	1	«Being Better Is So Much Harder ¡Cuánto cuesta ser mejores!​»	Ron Murphy	Joseph Mallozzi	09 de junio de 2017
Después de la destrucción de EOS-7, Dos y Seis están a bordo del Marauder, que está perdiendo soporte vital. Tres y el teniente Anders están en el planeta y se ven obligados a trabajar juntos cuando un dron de seguridad los ataca. Cinco y Truffault se reúnen con la nave Raza, pero son atacados por la Corporación Ferrous. Seis restaura las comunicaciones a bordo del Meroder e informa al Raza de su situación. El Raza logra destruir el crucero de la Corporación Ferrous mientras que Dos privada de oxígeno tiene visiones de Nyx. El equipo de rescate de la Autoridad Galáctica llega para rescatar al teniente Anders, quien les dice que estaba solo. Anders contacta con la Raza para darles las coordenadas de Tres. Después, el equipo habla de su situación. Dos cree que Ryo Ishida mató a Nyx y quiere vengarse de él. Mientras tanto, en Zairon, Ishida libera a su antiguo maestro Teku y lo convierte en su consejero real, en contra de los consejos de Misaki.
28	2	«It Doesn't Have to Be Like This No tiene por qué ser así​»	Bruce McDonald	Paul Mullie	09 de junio de 2017
El equipo del Raza ataca una instalación secreta de investigación de Ishida que creen que contiene el hiper impulsor. Ryo aborda la estación usando un clon y ordena a los científicos a bordo que activen el hiper impulsor para llevar la estación a Zairon, pero acaban en un bolsillo de espacio nulo que se está colapsando lentamente. Dos y Tres se enfrentan al clon de Ryo y lo matan después de que se niege a levantar el bloqueo de la estación. Mientras tanto, Cinco revive recuerdos de su pasado como resultado de usar demasiadas veces la sonda mental, perdiendo la conciencia en el proceso. Habiendo perdido la comunicación con la instalación de investigación, Ryo se contacta con la Raza, donde la androide le informa sobre la muerte de Nyx. El colapso del espacio nulo hace que la estación pierda potencia, lo que permite que Dos, Tres y Seis accedan a la sala de control donde descubren que una científica se ha lllevado el hiper impulsor. Consiguen recuperarlo y lo usan para regresar al espacio normal. En el Raza, la androide borra parte de los recuerdos de Cinco, para evitar que su mente se colapse, justo después de que ella recuerde que tiene una hermana.​
29	3	«Welcome to the Revolution Bienvenidos a la revolución​»	Steve DiMarco	Joseph Mallozzi	16 de junio de 2017
El equipo del Raza se involucra en la lucha por la independencia de una colonia propiedad de la corporación Traugott. Después de que una explosión mate al líder de los colonos, Seis negocia con los guardias de seguridad de Traugott, convenciéndolos de que se vayan pacíficamente para evitar una rebelión a gran escala; pero una facción de colonos ataca a los guardias de seguridad. Cuando el general de la rebelión anticomunista de la que Seis solía ser parte llega para asumir el liderazgo de la colonia e incorporarla a su movimiento, Seis dispara al general matándolo. Seis decide abandonar el Raza y permanecer en la colonia recientemente independizada, sintiendo que puede hacer más bien allí. Es reemplazado en el Raza por Adrian, el ex asistente de Tabor Calchek y su guardaespaldas, Solara. Mientras tanto, la androide descubre que la conciencia de Sarah se conserva en la computadora de la nave, y Ryo envía mercenarios para recuperar el hiper impulsor.​
30	4	«All the Time in the World Todo el tiempo del mundo​»	Ron Murphy	Joseph Mallozzi	23 de junio de 2017
Tres está atrapado en un bucle temporal, viviendo el mismo día una y otra vez. Utiliza las repeticiones para aprender a hablar francés y restablecer su relación con Sarah. Una vez que es capaz de convencer al resto de la tripulación de que su experiencia es real, puede utilizar su previo conocimiento de los eventos del día para frustrar un ataque al Raza por parte de uno de los mercenarios de Ryo. Una vez que se descubre el dispositivo que crea el bucle temporal, la androide lo destruye para romper el ciclo; pero en el proceso de hacerlo, ella experimenta visiones breves de un futuro inquietante y aparentemente trágico.​
31	5	«Give It Up, Princess Suéltalo ya, princesa​»	J.B. Sugar	Paul Mullie	30 de junio de 2017
La novia de Tabor Calchek, Ambrosia, es tomada como rehén por un rival de negocios, exigiendo a cambio de su seguridad que Adrian entregue un archivo de datos que detalla los planes de construcción de buques militares de la Corporación Ferrous. El equipo del Raza y Adrian planean recuperar el archivo y rescatar a Ambrosia por la fuerza. Durante su intento de asegurar el archivo, Adrian y Cinco son arrestados por agentes de seguridad de Ferrous, y Adrian rechaza una oferta para traicionar a la tripulación del Raza a cambio de su seguridad; más tarde, Adrian, Solara y Dos son capturados por un androide de seguridad, a quien el androide del Raza distrae al ofrecerle una copia de su actualización de comportamiento. Cuando llegan para rescatar a Ambrosia, ella revela que estaba aliada con su secuestrador, pero lo mata e intenta tomar el archivo de datos para ella antes de ser detenida por el equipo del Raza. Investigando las instalaciones de construcción de Ferrous, descubren que los barcos ya se han ido. Mientras tanto, Misaki y el asesor de Ryo Teku se disputan la influencia sobre Ryo.​
32	6	«One More Card To Play Una última carta para jugar​»	Gail Harvey	Alison Hepburn	7 de julio de 2017
Portia, Boone, Tash y Wexler, la tripulación del Raza alternativo del episodio de la segunda temporada "Cosas que robar, gente que matar", roban una nave prisión del imperio Ishida. Haciéndose pasar por Dos y Tres, Portia y Boone acuerdan transportar algunos misiles para Mikkei Combine. El verdadero equipo del Raza intenta recuperar los misiles. Tash rechaza la oferta de Cinco de un intercambio de prisioneros y se prepara para destruir al Raza, pero la androidw alternativa dispara a Tash y acepta los términos, entregando los misiles robados. Intimidado por el peligro y la intensidad de las aventuras del Raza, Adrian deja la nave, acompañado por Solara. Más tarde, la Portia alternativa negocia una alianza con el Comandante Nieman de la corporación Ferrous; y la tripulación de Raza regresa a la colonia de Seis para encontrar a la población aparentemente asesinada.​
33	7	«Wish I Could Believe You Ojalá pudiera creerte​»	Paul Day	Ivon Bartok	14 de julio de 2017
Seis despierta para encontrarse a sí mismo rescatado por el Raza del ataque a su colonia; la tripulación lo presiona para que revele la ubicación de una reunión secreta de los líderes de las colonias rebeldes. También está preocupado por las visiones recurrentes de recuerdos de su vida anterior, descubriendo que tenía esposa e hijo. Finalmente se da cuenta de que sus experiencias en el Raza son una simulación controlada por científicos de Corporación Ferrous que intentan extraerle el lugar de la reunión. Una vez que vuelve a bordo del Raza, sugiere que deben tomar un papel más activo contra la Corporación Ferrous . Además, con la ayuda del teniente Anders, se entera de que su esposa y su hijo han cambiado y ella se ha vuelto a casar. Mientras tanto, Sarah anhela más interacción social de la que ha tenido disponible como una mente cargada en la computadora de la nave.​
34	8	«Hot Chocolate Chocolate caliente​»	John Stead	Lawren Bancroft-Wilson	21 de julio de 2017
Mientras Seis organiza una conferencia de delegados de las colonias rebeldes en el Raza, Ryo tiene un cómplice que piratea y controla a la androide, y así obtiene acceso a la nave para tratar de recuperar el hiper impulsor. Clones de Ryo y sus soldados abordan la nave Raza y capturan a Dos, Tres y Seis. Cinco esquiva la captura y, con la ayuda de Sarah, idean una forma de liberar a la androide y retomar la nave; Ryo se retira, pero asegura que algún día recuperará el hiper impulsor.​
35	9	«Isn't That a Paradox? Esto no es una paradoja​»	Craig David Wallace	Joseph Mallozzi y Paul Mullie	28 de julio de 2017
Una prueba de diagnóstico en el hiper impulsor desencadena un comando de recuperación que los envía de vuelta 600 años en el pasado, a principios del siglo XXI. La androide los lleva a la única civilización conocida de la época: la Tierra. Encuentran evidencia de otro hiper impulsor en una pequeña ciudad de Wisconsin. El equipo intenta mezclarse con la comunidad mientras lo busca, pero tres niños sospechan y finalmente descubren la verdad. El equipo encuentra que el Profesor Brophy, un maestro de escuela secundaria, fue el científico principal del equipo que desarrolló el hiper impulsor; se escondió en el pasado después de que la corporación responsable del proyecto matara a todos los demás en su equipo. De vuelta al futuro usando el hiper impulsor de Brophy, el comandante Nieman y los otros Portia y Boone se comunican con Ryo para proponer una alianza. La androide recibe una llamada de Victor, el androide que le dio la actualización de personalidad.​
36	10	«Built, Not Born Construida, no nacida​»	Craig David Wallace	Joseph Mallozzi y Paul Mullie	28 de julio de 2017
Victor se pone en contacto con la nave Raza después de que los miembros de su grupo matan al antiguo dueño de uno de ellos. Él pide que los lleven a la casa de los creó. Al llegras descubren que la creadoora es la doctora Irena Shaw, en estasis en una instalación oculta, vigilada por su asistente el android, Chase. Shaw se ve exactamente igual que la androide del Raza, pues tenía un tumor cerebral fatal e inoperable, y la androide del Raza estaba hecha para albergar su mente, pero Shaw decidió no hacerlo. También resultó que ella era un miembro del equipo que creó a Dos. Dos le da a Shaw una transfusión de sus nanoides para posiblemente curarla o al menos permitirle vivir más tiempo. Dos también sugieren crear un cuerpo androide para Sarah. Cuando la Autoridad Galáctica ataca las instalaciones, la transferencia de Sarah es incompleta, por lo que Shaw tiene que llevarla consigo cuando huye. Cuando Sarah despierta en su nuevo cuerpo, Victor le dice que tienen un trabajo para ella.​
37	11	«The Dwarf Star Conspiracy La conspiración de Dwarf Star​»	Steve DiMarco	Paul Mullie	11 de agosto de 2017
La tripulación del Raza, junto con una nave de Mikkei, investiga un laboratorio aparentemente abandonado de Dwarf Star. Allí encuentra en estasis a muchos "simuladores", organismos biosintéticos como Dos, así como una misteriosa anomalía que induce una perturbación mental en Tres. Unos alienígenas hostiles de otro universo, hablan con Tres (en un episodio anterior, uno de ellos lo poseía); se entera de que planean abandonar su universo moribundo y usar los simulantes como cuerpos anfitriones para su invasión. La segunda al mando de Mikkei, que resulta ser una simuladora, asesina a su comandante y abre la anomalía para permitir el paso de los alienígenas. Para detenerlos Mikkei lanza un misil nuclear sobre el laboratorio mientras Dos continua allí. En el último minuto, Dos es secuestrada por la versión de un universo alternativo de Boone y viajan en su Meroder con capacidad para FTL.​
38	12	«My Final Gift To You Mi último regalo para ti​»	Bruce McDonald	Joseph Mallozzi	18 de agosto de 2017
Perdiendo la guerra y experimentando atentados contra su vida, Ryo ofrece intercambiar la recién secuestrada Dos a cambio del hiper impulsor. Clones de Tres, Cinco y Seis van a Zairon para negociar. Durante las negociaciones, Ryo revela secretos sobre las vidas pasadas de la tripulación: Tres fue responsable de la enfermedad de Sarah; La hermana de Cinco fue adoptada por una familia rica; y la tapadera de Seis fue revelada por un compañero oficial de la Autoridad galáctica. Mientras tanto, utilizando una nueva versión de la actualización de comportamiento, la androide descubre una rebelión secreta de androide contra la dominación humana. Las negociaciones sobre Zairon se ven interrumpidas por un levantamiento popular y un intento de golpe por parte de Misaki. Teku librea a Dos a cambio de su ayuda en la fuga de Ryo. Ella apuñala a Misaki con su propia daga envenenada justo antes de que esté a punto de matar a Ryo. Tres sacrifica su cuerpo clon para no tener el recuerdo de su participación en la muerte de Sarah. De vuelta en el Raza, la tripulación vota ejecutar a Ryo. Cuando Dos, que emitió el voto decisivo, se prepara para llevar a cabo la sentencia, Ryo revela que Dos y la doctora Shaw tuvieron una hija.​
39	13	«Nowhere To Go Sin lugar donde ir​»	Ron Murphy	—	25 de agosto de 2017
Antes de que Dos pueda matar a Ryo, Teku se pone en contacto con la nave Raza y le ofrece la ubicación del astillero secreto de la Corporación Ferrous a cambio de su emperador. Traugott, aliado con Mikkei, proporciona al Raza una bomba de agujero blanco para destruir la instalación, pero es una trampa: la bomba no funciona y Dos, Tres y Seis son capturados. Wexler, trabajando secretamente para Mikkei, los ayuda a escapar, pero Tres no lo consigue. Naves de Truffault junto con la leal flota Ishida de Teku, atacan las instalaciones. Portia Lin escapa en el caos, llevándose a Tres con ella. Sin que los miembros de la tripulación lo sepan, Dos ha sido poseída por uno de los alienígenas de "The Dwarf Star Conspiracy", incapacita a la androide y propone destruir el astillero sobrecargándo el hiper impulsor. Seis detona el hiper impulsor, aparentemente aniquilando el astillero y a él mismo, pero se forma una anomalía espacial gigante, y enormes naves espaciales negras la atraviesan.​

Enlaces externos

• Dark Matter - Episode List en IMDb (en inglés)
• 'Dark Matter': Temporada 3 - Fórmula TV