Anexo:Decimoctava temporada de Naruto: Shippūden

Decimoctava temporada de Naruto: Shippūden
País de origen	Japón
N.º de episodios	21
Lanzamiento
Medio de difusión	TV Tokyo
Primera emisión	21 de agosto de 2014
Última emisión	25 de diciembre de 2014
Cronología de temporadas
Siguiente → Decimonovena temporada de Naruto: Shippūden
Lista de episodios de Naruto: Shippūden

Los episodios de la decimoctava temporada del anime Naruto: Shippūden se basan en la Parte II del manga del mismo nombre de Masashi Kishimoto. La temporada continúa la batalla entre la alianza ninja y Obito Uchiha. También presenta dos arcos en la historia, uno con Mecha Naruto de Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution, y el otro que detalla el progreso de Hinata y Hanabi a lo largo de la serie. Los episodios están dirigidos por Hayato Date y producidos por Pierrot y TV Tokyo.​

La temporada se emitió de agosto a diciembre de 2014.​ La colección de DVD se lanzó el 1 de abril de 2015 bajo el título de The Fourth Great Ninja War - Obito Uchiha contra las fuerzas shinobi (忍界大戦・うちはオビト, Ninkai Taisen - Uchiha Obito^?).

La temporada contiene cuatro temas musicales dos aperturas y dos de cierre. El primer tema de apertura, «Guren» (紅蓮, «Guren»^? "Crimson") interpretado por DOES, y se utilizó para los episodios del 373 al 379. El segundo tema de apertura, «Silhouette» (シルエット, "Shiruetto"^?) de KANA-BOON, se utilizó para los episodios del 380 al 393. El primer tema de cierre, «Never Change» de SHUN y Lyu: Lyu se usa para los episodios del 373 al 379. El segundo tema de cierre, «Dame Dame da» (だめだめだ, «Dame Dame da»^? "It’s Absolutely No Good") de Shiori Tomita, es usado del episodio 380 al 393.

Episodios

N.º	Título	Fecha de emisión original
373	«¡El Equipo 7, reunido!» «Dainanahan, Shūketsu!! (第七班、集結!!, Dainanahan, Shūketsu!!?)»	21 de agosto de 2014
Mientras el recién reformado Equipo 7 se moviliza para la batalla, el Díez Colas crea un ejército de monstruos para defenderse del ataque. Sakura recuerda sus misiones anteriores, donde sintió que la habían dejado atrás debido a la inmensa competencia de Naruto y Sasuke, y se esforzó por ser capaz como ellos. Su entrenamiento con Tsunade la hizo más fuerte, y aprendió uno de los jutsu de Tsunade. De vuelta en la batalla con los monstruos del Díez Colas, los Equipos 8 y 10 también deciden volverse más fuertes, pero, como señala Hashirama, el Díez Colas crea constantemente monstruos más grandes y poderosos. Sai, quien también está decidido a volverse capaz y más fuerte, decide atacar la cabeza del Díez Colas solo, pero no tiene éxito y Naruto lo salva rápidamente. Sai revela su preocupación por tener que cubrir demasiado terreno entre la alianza y el cuerpo principal del Diez Colas, y en respuesta, Naruto, Sasuke y Sakura convocan a Gamakichi, Aoda y Katsuyu, respectivamente, para ayudar en el campo de batalla.
374	«El nuevo triple punto muerto» «Aratanaru Sansukumi (新たなる三竦み, Aratanaru Sansukumi?)»	28 de agosto de 2014
Mientras Sakura usa Katsuyu para curar a los miembros heridos de la alianza, Naruto y Gamakichi saltan sobre el ejército de monstruos del Díez Colas mientras Sasuke y Aoda lo atraviesan. Combinando dos de sus técnicas más fuertes en un solo ataque, los dos logran asestar un poderoso golpe al Diez Colas. Mientras tanto, Orochimaru, Suigetsu y Karin llegan al campo de batalla donde Madara luchó contra los cinco Kage, donde Tsunade está usando a Katsuyu para curar al otro Kage pero está demasiado débil por sus propias heridas para hacer mucho progreso. Suigetsu y Karin de mala gana ayudan a Tsunade a recuperarse, y Tsunade se sorprende al saber que Orochimaru está vivo y ayudando a salvar su vida. Orochimaru, Suigetsu y Karin se van para unirse a la batalla principal, mientras Tsunade se queda para revivir al Kage restante.
375	«Kakashi contra Obito» «Kakashi VS Obito (カカシVSオビト, Kakashi VS Obito?)»	4 de septiembre de 2014
Mientras las Fuerzas Shinobi Aliadas ven arder al Diez Colas, Naruto queriendo extraer las Bestias de Cola, Sasuke revela su intención de destruir completamente al Diez Colas. Pero el monstruo corta la parte ardiente de su cuerpo para escapar de la muerte. De vuelta en la otra dimensión, después de que su batalla con Kakashi termina con ellos empalándose entre sí con sus ataques, Obito regresa al campo de batalla. Al ver a Obito volver a su realidad, lamentando no pelear con Hashirama antes y que su aprendiz sobrevivió a su propósito, Madara obliga a Obito a usar el Samsara de la Vida Celestial para que pueda resucitar y convertirse en el Jinchuriki de las Diez Colas. Produciendo un Clon de Sombra para ayudar a Naruto y Sasuke a detener a Obito mientras Hashirama y Tobirama tratan con Madara, Minato descubre que su antiguo aprendiz era el ninja enmascarado de la noche de su muerte. Pero las cosas empeoran cuando Obito revela que retuvo el control de sí mismo mientras liberaba al Diez Colas antes de absorberlo para convertirse en un Jinchuriki.
376	«La orden de saqueo del Kyubi» «Kyūbi Gōdatsu Shirei (九尾強奪指令, Kyūbi Gōdatsu Shirei?)»	11 de septiembre de 2014
Meses antes de que Sasuke lo derrotara, Orochimaru lleva a cabo un experimento en el que utilizó rayos para dar vida a un ser robótico. Pero él y Kabuto se vieron obligados a evacuar cuando el robot se vuelve loco y comienza a destruir el edificio. Al día siguiente, Itachi y Kisame encuentran el robot con Pain reparándolo antes de que le indique a Itachi que use el robot para capturar a Naruto. Enviado a Konoha, el robot comienza su búsqueda de Naruto mientras ataca a varios aldeanos y derrota al Equipo Guy. El propio Naruto aparece para detener al robot para que pueda volver a entrenar, sus clones se repelen fácilmente pero logran quitar la capa del robot. Luego se revela que el robot es una réplica mecánica de Naruto, a quien se llama Mecha-Naruto. Mecha-Naruto comienza a desviar el chakra del Nueve Colas de Naruto, haciendo que Naruto pierda su fuerza. Kakashi y Yamato llegan con el antiguo distractor Mecha-Naruto con su Espada Luminosa, dándole a Yamato la oportunidad de salvar a Naruto. El trío logra escapar usando un túnel secreto y Mecha-Naruto responde destruyendo la aldea en un esfuerzo por encontrar a Naruto. En la oficina del Hokage, Tsunade diseña un plan para atraer a Mecha-Naruto lejos de la aldea: Naruto se aleja de la aldea en un palanquín con Yamato mientras Choji, Kiba, Neji y Shikamaru actúan como portadores y Kakashi como respaldo. El plan se pone en acción y Mecha-Naruto comienza a perseguir al palanquín. Shino, no queriendo quedarse atrás como la última vez, intenta distraer a Mecha Naruto antes de ser derrotado. El grupo decide escapar al bosque con Shikamaru cambiando de lugar con Kakashi en un intento inútil por derrotar a Mecha-Naruto. De vuelta en Konoha, Tsunade le ordena a Shizune que solicite asistencia de la Aldea de la Arena.
377	«Naruto contra Mecha Naruto» «Naruto tai Meka Naruto (ナルト対メカナルト, Naruto tai Meka Naruto?)»	11 de septiembre de 2014
Después de que Mecha-Naruto derrota a Shikamaru, intercepta al grupo disparando misiles, obligándolos a desviarse nuevamente hacia el bosque con Choji y Kiba tratando de sacar al robot, pero son derrotados cuando sus ataques más fuertes contrarrestan. Finalmente, el palanquín se cae ya que nadie lo sostenía en el frente, Mecha-Naruto ataca con Neji defendiéndose del robot con su Rotación de Palma de Ocho Trigramas. Pero Mecha-Naruto usa su velocidad acumulada para contrarrestar la defensa de Neji mientras lo noquea a él y a Yamato. Aunque Kakashi decide luchar contra Mecha-Naruto, se encuentra en desventaja contra un enemigo que no puede copiar y derrotó rápidamente. Sin más en su camino, Mecha-Naruto procede a extraer al Nueve Colas de Naruto antes de que aparezca Gaara. Sin embargo, Deidara aparece y se burla de Gaara para que lo persiga para arreglar las cosas. Pero las cosas empeoran cuando Orochimaru convoca el estómago de una serpiente alrededor de Naruto y su oponente, revelándose como el creador de Mecha-Naruto mientras reprograma al robot para que lo obedezca. Pero Jiraiya y Gamabunta llegan para liberar a Naruto antes de que Orochimaru los saque a los dos. Las cosas parecían desesperadas hasta que Naruto declara que no cederá hasta que salve a Sasuke, activando un programa que Itachi secretamente insertó en Mecha-Naruto. Ahora ayudando a Naruto, Mecha-Naruto se vuelve contra Orochimaru antes de que su creador lo divida por la mitad. Orochimaru luego procede a activar un interruptor, convocando una versión robot gigante del Nueve Colas para destruir a Konoha. Mecha-Naruto se encierra en Naruto como un traje y ambos vuelan a Konoha para derrotar a Mecha Nueve Colas, pero sus ataques no tienen efecto. Sin embargo, expulsando a Naruto antes, Mecha-Naruto decide sacrificarse para destruir el Mecha Nueve Colas usando el chakra sobrante del Nueve Colas para disparar su Cañón de la Bestia de Cola que destruye a ambos robots. Los aldeanos celebran la victoria de Naruto y la historia paralela termina con el pueblo ahogado cómicamente en el tsunami de arena de Gaara.
378	«El Jinchuriki del Juubi» «Jūbi no Jinchūriki (十尾の人柱力, Jūbi no Jinchūriki?)»	18 de septiembre de 2014
Mientras los otros Shinobi aliados se preguntan sobre la repentina desaparición del Díez Colas, Hinata le explica a Sakura que el cuerpo y el chakra del monstruo fueron completamente absorbidos por Obito, que se convirtió en Jinchuriki en lugar de realizar el Renacimiento de Rinne para Madara. Con él y Tobirama notando la nueva amenaza, Hashirama intenta atrapar a Obito. Sin embargo, las restricciones de Hashirama resultan inútiles contra Obito, ya que destruye la barrera de los Hokages con sus brazos de chakra. Cuando Minato intenta llamar a su antiguo alumno, y Hashirama no puede evitar a un impaciente Madara, el otro Hokage reanimado comienza a atacar al enemigo usando sus cuerpos indestructibles para estudiar el poder de Obito, como su habilidad para mezclar múltiples naturalezas de chakra para producir un propósito múltiple. sustancia. Minato va al frente tratando de explotar la incapacidad de Obito para suprimir al Diez Colas, solo para que Obito esquive y agarre a Naruto y Sasuke por el cuello. Afortunadamente, Naruto usa sus brazos de chakra para permitir a Minato teletransportarse a él y a Sasuke a un lugar seguro mientras Obito comienza a sufrir los efectos secundarios del Diez Colas dentro de su cuerpo. Al darse cuenta de que Obito está abierto para atacar, Minato decide hacer su movimiento con Naruto y Sasuke siguiéndolo. Sin embargo, aunque su conciencia está siendo destrozada por el Diez Colas, Obito usa sus recuerdos de Rin y el Equipo Minato para afirmar el control total y asumir una nueva forma similar al Sabio de los Seis Caminos. Ahora en completo control de sí mismo, Obito obliga a Minato a teletransportarse de regreso después de arrancar el brazo del Cuarto Hokage. Pero Sasuke y Naruto notaron que Obito había adherido parte de la misteriosa sustancia en lugar del brazo perdido de Minato, que está a punto de detonar.
379	«Brecha» «Toppakō (突破口, Toppakō?)»	25 de septiembre de 2014
Minato estaba a punto de teletransportarse a Naruto y Sasuke lejos de él cuando Tobirama usa un clon de sombra para llevar la Bola de Búsqueda de la Verdad detonadora de regreso a Obito, quien se protege de la explosión. Mientras tanto, los Shinobi aliados se sienten intimidados al presenciar la batalla divina entre Madara y Hashirama hasta que Shikamaru levanta su moral mientras les dice que, por muy poco poder que tengan en comparación con el legendario ninja, incluso la apertura más pequeña podría ser explotada. Después de reajustar su plan de ataque, Naruto y Sasuke combinan sus técnicas para crear una apertura, pero Tobirama y Minato utilizan estratégicamente sus técnicas de Raijin Volador para que la Tempestad Nimbus de Estilo Incinerar golpee a Obito. Pero Obito emerge de las llamas, ileso, ya que se revela que las Bolas de Búsqueda de la Verdad contienen chakra Yin-Yang que niega las habilidades regenerativas de los ninjas reanimados. Las cosas empeoran cuando el Modo Chakra de Nueve Colas de Naruto se agota mientras Gamakichi ataca a Obito con su Pistola de Almíbar de Almidón antes de que expire el Jutsu de Invocación. A partir de ahí, Obito reprende el título de Hokage. Pero habiendo visto el efecto del ataque de Gamakichi en la barrera de Obito mientras estaba enojado por las palabras de Obito, Naruto, con la ayuda de Tobirama, aterriza con éxito un senjutsu Rasengan en la espalda de Obito. Minato se sorprende de que Naruto se convierta en un sabio como Jiraiya antes de ser contactado de repente por Yin Kurama, quien le recuerda que Naruto logró hacerse amigo de su otra mitad.
380	«El día que nació Naruto» «Naruto ga Umareta Hi (ナルトが生まれた日, Naruto ga Umareta Hi?)»	2 de octubre de 2014
Yin-Kurama le pregunta a Minato si tenía la intención de dejar que Naruto limpiara después de él, diciéndole que no se culpe de la muerte de su esposa y que hacer que su hijo sea el jinchuriki del Yang de Kurama resultó ser bueno. Ahora que ve que no podía ser descuidado ahora que Naruto encontró un medio para herirlo, Obito decide comenzar casualmente el Proyecto Tsuki no Me creando un árbol gigante en flor para eliminar al Shinobi Aliado restante con cuatro Bolas de Bestia de Cola. Además, con Hashirama dando a la Alianza Shinobi un plan a través de un clon de madera, ya que no puede convencer a Madara de un alto el fuego momentáneo para ayudarlos directamente, todos están cercados por la barrera de Obito para que no escapen. Afortunadamente, en un gambito, Naruto se le ocurre su propio plan y le pide a Minato que golpee los puños con él para que sus respectivos Kuramas puedan conectarse a través de ellos. Obito se envuelve en una capa protectora, todavía regañando a Minato recordándole que mañana es el aniversario de su muerte y la de Kushina. Pero Naruto dice que el día es cumpleaños, mientras que Minato se maravilla del coraje de su hijo adulto. Una vez que Naruto y Minato golpean el puño, las capas de chakra Shinobi aliadas son reavivadas por el chakra de Kurama en su totalidad. Después de que Naruto les proporciona a Sasuke y Jugo capas de chakra, Tobirama al ver la dispersión del chakra del niño similar al Jutsu Clones de Sombra que creó en su vida, Minato usa la conexión de su hijo con todos para teletransportarlos a todos fuera de la barrera. Cuando Minato usa este aplazamiento para poder contarle a Naruto sus sentimientos, el joven explica que no es necesario ya que tanto su padre como Kushina ya le transmitieron sus sentimientos a través de sus huellas de chakra.
381	«Shinju» «Shinju (神樹, Shinju?)»	9 de octubre de 2014
Con el Shinobi aliado teletransportado a un lugar seguro, Kurama le permite a Naruto usar el Modo Sabio con su chakra y asume el Modo Bestia con Cola mientras él y Minato atacan a Obito con renovado vigor. Bajo el consejo de ambos Kuramas, Naruto y Minato manifiestan completamente a los zorros mientras usan un senjutsu Rasengan en Obito. Pero el ataque no tiene ningún efecto ya que Obito libera al Diez Colas y hace que asuma su verdadera forma: un árbol gigante cuyas raíces drenan fatalmente al shinobi atrapado de su chakra. Sorprendido de que Obito esté llevando a cabo el Proyecto Tsuki no Me, Madara le revela a Hashirama que el Diez Colas fue originalmente la fuente de todo el chakra del mundo: El Shinju. Madara procede a explicar la leyenda de una princesa llamada Kaguya Otsutsuki que come la fruta rica en chakra del Shinju para terminar una guerra épica hace siglos y que el árbol una vez neutral se transformó en una encarnación de su ira después del nacimiento del hijo de Kaguya: el primero humano nacido con chakra que se convertiría en el Sabio de los Seis Caminos. Cuando Naruto es salvado de las raíces del Shinju por Hiruzen, Madara le dice a Hashirama que aprendió la leyenda de la tableta de piedra mientras explica que Shinju podría traer el futuro del Clan Uchiha ya que su momento de floración será el momento en que comience el Tsukuyomi Infinito.
382	«El sueño de los ninjas» «Shinobi no Yume (忍の夢, Shinobi no Yume?)»	16 de octubre de 2014
En la arena de Gaara mientras se dirigen hacia el campo de batalla, los Kage ven a Shinju y Katsuyu procede a explicar la situación actual. Mientras el ninja médico acude en ayuda de Shikamaru después de apenas sobrevivir al Shinju y todas las extensiones de Katsuyu han sido asesinadas, Naruto llora las numerosas muertes mientras Obito intenta romper su voluntad una vez más mientras ofrece perdonar a aquellos entre los Ninja aliados sobrevivientes que no lo harían. Ya no resisto al Tsukiyomi Infinito. Pero cuando su clon de madera le dice al Ninja Aliado que no ceda cuando Orochimaru llega junto a Suigetsu y Karin, Hashirama continúa luchando contra Madara como el Uchiha, con la intención de tomar el lugar de Obito una vez que llegue el momento, revela que el Shinju florecerá en quince minutos. Hashirama luego transmite la información a todos a través de la Transmisión Mental de Ino para aumentar la moral de los ninjas aliados y no darse por vencido. Después de que Sasuke, vestido de Susanoo, le pregunta si había alcanzado su límite mientras cortaba una de las ramas de Shinju, Naruto entra en el modo de Bestia con Cola Sabio y sus pensamientos de no perder a nadie más se transmiten a todos a través del jutsu de Ino. No queriendo quedarse atrás, Sasuke hace que Jugo infunda a su Susanoo con energía natural para unirse a Naruto en la lucha contra Obito. Pero cuando Hashirama se da cuenta de que el Ninja Aliado aún tiene dudas, Ino les muestra a todos sus recuerdos de la primera cumbre de los cinco Kage, donde le contó al Kage el momento de su sueño: unir al mundo shinobi. Con Hashirama renovando su determinación, los ninja aliados se preparan para la batalla cuando los cinco Kage llegan al campo de batalla, todos parados en un frente unido mientras se realiza el sueño del Primer Hokage.
383	«Persiguiendo la esperanza» «Saki o Ou (希望を追う, Saki o Ou?)»	23 de octubre de 2014
Cuando los cinco Kage llegan al campo de batalla, notan que esta no es una batalla que perder. Mientras tanto, Naruto y Sasuke chocan contra Obito. Mientras Sakura continúa sanando a Shikamaru, su tratamiento progresa poco pero Sakura promete no dejarlo morir. En ese momento, la capa de la Versión 1 de Naruto encierra a Shikamaru, que Ino señala que se estaba haciendo inconscientemente como una extensión de la voluntad de Naruto. Shikamaru finalmente recupera algo de fuerza y ​​Tsunade llega curando completamente a Shikamaru mientras alaba a Sakura por haberlo hecho bien. Después de hablar brevemente con su abuelo, Tsunade y el otro Kage reúnen a todas las tropas a su alrededor. En otra parte de la dimensión de Kamui, Kakashi está casi listo para volver al campo de batalla una vez más. Luego, la Alianza se mueve para destruir la forma del árbol del Díez Colas. En respuesta a la pregunta de su sensei, Orochimaru decide participar también y procede a atacar al Díez Colas con sus serpientes mientras Hiruzen destruye una de sus ramas con la forma del bastón de Enma. Tsunade y Sakura intentan convocar a una décima parte de Katsuyu para ayudar en la recuperación de la Alianza usando sus sellos juntos. Naruto y Sasuke continúan su enfrentamiento con Obito, quien evade fácilmente todos sus ataques. Al notar que es hora de que duerman, Obito agarra al dúo con brazos de chakra. Naruto y Sasuke se ven obligados a salir de su modo de bestia de cola sabia y Susanoo por completo. Como Obito exige saber por qué Naruto todavía lucha, afirma con orgullo que nunca retrocedera a su palabra ya que ese es su camino ninja. Naruto declara que dormirá mañana y soñará solo mientras el Susanoo de Sasuke encierra el modo Bestia de cola de Naruto. En otra parte de la dimensión de Kamui, al darse cuenta de que Obito todavía posee su Voluntad de Fuego a pesar de su odio, Kakashi se prepara para volver a su realidad.
384	«Corazones llenos de amigos» «Nakama de Michita Kokoro (仲間で満ちた心, Nakama de Michita Kokoro?)»	30 de octubre de 2014
Conectado con Obito a través de su Sharingan, Kakashi es testigo indirecto del Susanoo de Sasuke que se equipa a sí mismo en la construcción Kurama mejorada con Chakra Sabio de Naruto. Obito responde manifestando un escudo gigantesco y la legendaria Espada de Nunoboko del Sabio de los Seis Caminos. Naruto contrarresta creando nueve Rasengan en las colas de Kurama, instruyendo a Sai, Lee, Tenten, el Equipo Asuma y el Equipo Kurenai para que entren en las colas donde manifiestan sus propios mantos de modo de bestia de cola. Cuando los nueve ninjas lanzan el Rasengan hacia él, Obito comienza a tener visiones extrañas antes de que el Kurama con armadura de Susano inflija el golpe final para que la bestia con cola y Naruto puedan comenzar a liberar a las bestias con cola sellada. Sin embargo, Obito lucha contra Naruto en un tira y afloja mientras Gaara y Killer Bee ayudan a Naruto a sacar el chakra de sus respectivas bestias de cola. El resto de los Konoha 11, Sasuke y las Fuerzas Aliadas Shinobi también se unen en el esfuerzo por sacar a las bestias de cola con el Shinju perdiendo su poder. Dentro de su subconsciente, viéndose solo contra toda la Alianza, Obito comienza a contemplar sus elecciones de vida y lo que podría haber sido mientras lidiaba con lo que creía que era arrepentimiento. Contra la discreción de Kurama, un Naruto empático usa la conexión para alcanzar la conciencia de Obito con la intención de desenmascarar al verdadero Obito Uchiha.
385	«Obito Uchiha» «Uchiha Obito (うちはオビト, Uchiha Obito?)»	6 de noviembre de 2014
Cuando Naruto reafirma la existencia de Obito, el Uchiha dice que ya no importa, ya que había trascendido a los «Segundo Seis Caminos». Al negarse a aceptar la insistencia de Obito, Naruto le dice que son muy similares en muchos aspectos, pero le explica que nadie lo aceptará porque su sueño robaría a otros su libertad. Obito responde que fue por las similitudes que quería que Naruto viera el mundo como él y abandonara sus ideales antes de sufrirlos. Obito también explica, a pesar de que Naruto dice que simplemente huye de la vida, que está actuando como Hokage para lograr la verdadera paz a través de un atajo. Aún firme en sus creencias, Naruto le dice a Obito que no había un atajo al sueño de ser Hokage, que era una persona que se suponía que debía ir antes que todos y facilitarles el camino.
386	«Te estoy observando» «Chanto Miteru (ちゃんと見てる, Chanto Miteru?)»	13 de noviembre de 2014
Mientras Naruto sigue decidido a convencerlo de que vea el error de sus costumbres, Obito comienza a recordar más sobre su pasado con el Equipo Minato y cómo Rin siempre lo cuidó y realmente lo cuidó. Naruto cree que Obito todavía tiene lazos con sus amigos, comprobado cuando recordó a sus viejos compañeros de equipo para mantener el control de su conciencia cuando elnDiez Colas intentó consumir su mente. Obito parece dudar si está haciendo lo correcto o no. Naruto señala que no permitirá que Obito arrastre a todos a su camino y continúe su plan por más tiempo. Naruto luego extiende su mano hacia Obito mientras le dice que se acepte a sí mismo como un shinobi de la Hoja una vez más y que repare sus crímenes.
387	«La promesa guardada» «Mamorareta Yakusoku (守られた約束, Mamorareta Yakusoku?)»	20 de noviembre de 2014
El árbol comenzaba a florecer. A pesar de que Naruto se acerca a él, Obito intenta estrangular al joven mientras afirma que no se arrepiente del camino que ha elegido. Frustrado al salir del asimiento del Uchiha, Naruto golpea a Obito mientras le dice que no subestime el poder de todos. Mientras Naruto tira a la fuerza de la mano de Obito a su lado dentro de la mente del Uchiha, las Fuerzas Shinobi Aliadas logran liberar a las bestias de cola del cuerpo del Uchiha. Tumbado en el suelo, un Obito derrotado mira hacia la luna mientras llora por no poder llenar el agujero en su corazón. Como las bestias de cola agradecen a Naruto mientras recuperan sus formas corpóreas. Las Fuerzas Shinobi Aliadas deciden matar al debilitado Obito antes de que Kakashi regrese a su realidad para matar a su antiguo amigo. Sin embargo, Kakashi es detenido en el último segundo por Minato, quien revela el repentino cambio de opinión de Obito. Sin embargo, Minato le dice a Naruto que Kakashi es la única persona que entiende la desesperación de Obito cuando Naruto comprende la soledad de Sasuke, entonces Naruto comenzó a preguntarse si Obito era más similar a Sasuke y si él es similar a Kakashi. Mientras tanto, Kakashi deja su kunai mientras le dice a un Obito dudoso que Naruto nunca habría terminado como él porque tenía amigos que lo ayudarían cada vez que vacilaba. En ese momento, Naruto procede a localizar a Madara y Hashirama para ayudar a sellar el Uchiha. De pie sobre el Shinju, Naruto comienza a producir un Rasenshuriken masivo, uno lo suficientemente grande como para iluminar las huellas de sus camaradas.
388	«El primer amigo» «Saisho no Tomo (最初の友, Saisho no Tomo?)»	27 de noviembre de 2014
Mientras Obito se acuesta, observa cómo Naruto usa su Rasenshuriken masivo para debilitar a Madara lo suficiente como para que Hashirama inmovilice al Uchiha con dragones de madera mientras extrae su chakra. Con Naruto lanzando su ataque, con Sai escoltándolo poco después, la Alianza Shinobi marcha hacia la ubicación de Madara para ayudar a sellarlo. Mientras tanto, Gaara le pide a Shukaku que ayude en el sellado de Una Cola solo acordando probar su superioridad sobre Kurama. Mientras el dúo manipulador de arena se prepara para salir, Son Goku le pregunta al joven Kazekage si es amigo de Naruto. A medida que las bestias de cola comienzan a moverse hacia Madara atrapada, Gaara recuerda su dolorosa infancia como un jinchuriki temido por su gente y cómo todo eso cambió cuando Naruto se convirtió en su primer amigo.
389	«Hermana adorada» «Akogare no Nē-sama (憧れの姉さま, Akogare no Nē-sama?)»	4 de diciembre de 2014
Mientras todavía asistía a la Academia Ninja en la Aldea de la Hoja, Hinata es recibida apasionadamente en casa por su hermana menor, Hanabi. Aunque Hanabi quería jugar con ella, Hinata le dijo que necesitaba entrenar con su padre. A la mañana siguiente, mientras caminaba con su cuidador Natsu por el pueblo, presencian a Naruto regañando al comerciante. Natsu le dice a Hanabi que deje a Naruto solo antes de regresar a casa para terminar su trabajo. Luego, ella mira en la sesión de entrenamiento de Hinata con Neji antes de presenciar a su padre usando a Byakugan en Neji para que active su sello de maldición. El Anciano del Clan Hyuga, al darse cuenta de que Hanabi estaba mirando antes, se acerca a su nieta y le explica lo que sucedió, así como el destino de la Rama de la Familia para proteger a los Byakugan. Al día siguiente, Hiashi se convierte en el compañero de entrenamiento de Hinata, ya que eventualmente queda claro para el Anciano que Hinata no es apta para ser la heredera del clan. Cuando el viejo Hyuga se da cuenta del talento de Hanabi y teme la incapacidad de Hinata, Hiashi organiza una pelea entre las dos hermanas para determinar cuál de ellas sería la futura heredera. La batalla termina con Hanabi derrotando a Hinata y siendo declarada como la nueva heredera del clan por su padre.
390	«La decisión de Hanabi» «Hanabi no Ketsui (ハナビの決意, Hanabi no Ketsui?)»	4 de diciembre de 2014
Mientras Hanabi continúa su entrenamiento con su padre después de que Hinata quede al cuidado de Kurenai, piensa para sí misma que está destinada a ser más fuerte que su hermana. Un año después, Natsu le informa a Hanabi que Hinata participará en los Exámenes Chunin, pero señala que es una pérdida de tiempo. Más tarde, al enterarse de que su hermana mayor resultó gravemente herida después de su combate con Neji, Hanabi se apresura al Hospital. Al preguntarle por qué no se retiró, Hinata responde que no está dispuesta a rendirse y su forma ninja de no volver a cumplir su palabra. Más tarde, Hanabi asiste a las semifinales de los Exámenes Chunin con su padre para presenciar la derrota de Neji por Naruto. Más tarde se la ve entrenando para usar la Rotación de la Palma de los Ocho Trigramas bajo la supervisión de su padre, pero no logra dominarla. Cuando Hanabi ve a Hinata entrenar con Neji, se pregunta por qué su hermana está tan segura a pesar de que su padre la considera un fracaso. Más tarde, al regresar a la aldea de un viaje años después, Hanabi y su padre son informados del asalto de Akatsuki a Konoha y de que Hinata se mantuvo firme contra Pain. Al darse cuenta de la confianza y determinación de Hinata, Hanabi comienza a admirar a su hermana una vez más y está ansiosa por entrenar con su padre para hacerse más fuerte.
391	«Madara Uchiha entra en acción» «Uchiha Madara, Tatsu (うちはマダラ、立つ, Uchiha Madara, Tatsu?)»	11 de diciembre de 2014
Aunque atrapado por Hashirama con la Alianza Shinobi acercándose para sellarlo, un sonriente Madara ataca. Con Yin Kurama explicando a Minato que Obito sobrevivirá al proceso de extracción ya que todavía está vinculado a la estatua de Gedo dentro de su cuerpo, Obito se acuesta en la derrota, nada más que Rin fue su única luz y esperanza en la vida y que el mundo comenzó a cambiar después de su fallecimiento Después de recordar el acto de traición de Nagato hacia él al revivir a la gente de Konoha, Obito finalmente comprende que las razones de Nagato para ayudar a Naruto están ligadas a las enseñanzas de Jiraiya que les dieron, la esperanza de un futuro mejor. Obito, señalando que su mentor también era estudiante de Jiraiya, decide sacrificarse para revivir a los que murieron en la Gran Guerra Ninja con el Samsara de la Vida Celestial. Pero Zetsu Negro emerge del suelo y agarra a Obito, envolviendo el cuerpo del Uchiha para obligarlo a enfocar la técnica únicamente en Madara cuando Sai no logra sellarlo. Aunque Madara está extasiado de disfrutar verdaderamente de la emoción de la guerra, sus ojos se desmoronan porque sus contrapartes vivientes no estaban presentes en el momento de su muerte. Quitándose la armadura después de salir ileso de las llamas del Amaterasu de Sasuke, Madara dirige su atención a Hashirama mientras activa las apuestas que colocó sobre su rival durante su lucha y absorbe el chakra sabio del Primer Hokage. Aunque Sasuke recurre a pelear contra Madara con su katana, es fácilmente abrumado por el sin ojos Uchiha que considera tomar los ojos del joven antes de ofrecer una alianza entre ellos. Pero Sasuke se niega y Madara lo ataca a él y a los demás antes de fijar su mirada en las Bestias de Cola que se acercan. En otra parte, Kakashi y Minato preguntan qué había sucedido y Tobi Zetsu y Zetsu Blanco explican que Madara ha resucitado por completo.
392	«El reverso del corazón» «Ura no Kokoro (裏の心, Ura no Kokoro?)»	18 de diciembre de 2014
A medida que la Alianza Shinobi retrocede cuando las bestias de cola proceden a luchar de frente con Madara, Gaara apoya al Shukaku inmovilizando a Madara con su Gran Sello del Mausoleo de Arena. Pero Madara escapa con su sussano antes de que se complete el sellado y se complete el sellado. Pero Naruto y Kurama lideran el contraataque en la Estatua de Gedo con las bestias de cola usando sus colas como látigos, obligando a Madara a retroceder mientras pierde su brazo derecho. Entonces aparece un Zetsu Blanco, que le da a Madara su ojo derecho original cuando Madara se desprende del brazo de la entidad para que sirva como miembro de reemplazo mientras sus heridas sanan. Después de volver a insertar su ojo derecho en su cuenca, Madara controla la Estatua de Gedo. Kakashi intenta detener la estatua, pero solo logra amputar uno de sus brazos. Parado encima de la estatua, Obito usa su Rinnegan para repeler a las bestias de cola antes de que la Estatua Gedo desate sus cadenas para contenerlas con la intención de extraer Gyūki y Kurama primero. Intentando luchar contra las restricciones junto a Killer Bee, Naruto descubre que no puede cancelar su Modo Bestia con Cola. Al considerar los esfuerzos de Naruto para suprimir el chakra inútil de Kurama, Madara redirige su enfoque en Shukaku en la investigación del Zetsu Blanco. Pero Gaara intenta usar sus Manos del Desierto para salvar a Shukaku de la conmoción de la bestia de cola después de lo que hizo pasar a su antiguo Jinchuriki. Esto hace que el Shukaku recuerde a su anterior anfitrión Jinchuriki, Bunpuku, y se da cuenta de que Gaara es la persona a quien le dijeron que el Una Cola le enseñaría el significado de "corazón" y "aceptación". Al ver a Madara a punto de usar su Susanoo para matar a Gaara, Shukaku desvía el ataque con su Defensa Absoluta. Pero Madara rompe la cadena que Gaara sostenía y los vuelve a unir para reanudar el sellado del Shukaku.
393	«El auténtico fin» «Hontō no Owari (本当の終わり, Hontō no Owari?)»	25 de diciembre de 2014
El Shukaku detiene la espada de Susanoo, pero Madara la envía hacia Gaara, quien es salvado por su arena, lo que lleva a Shukaku a decirle que no se exceda, pero Gaara continúa luchando declarando que ahora es el igual de Una Cola. Las bestias de cola son arrastradas a la Estatua de Gedo, Killer Bee cortando uno de los tentáculos de Gyuki mientras Kurama expulsa a Naruto después de decirle a Gaara que atrape al joven inconsciente. Después de que las bestias de cola hayan sido selladas en la Estatua de Gedo, Zetsu Blanco informa que los preparativos se hacen al final, Madara se enfrenta a Tobirama mientras Gaara vuela a Naruto lejos de la pelea. Mientras Madara domina a Tobirama, Sasuke se prepara para unirse a la refriega después de que Hashirama infunde un poco de su chakra en el joven Uchiha junto con una "técnica" para contrarrestar el chakra Sabio de Madara. A pesar de que Sasuke intenta su ataque con Tobirama como una distracción, el joven Uchiha se encuentra suspendido en el aire antes de que Madara lo empale. En otro lugar, Tobi Zetsu parece atacar a la Alianza Shinobi usando una versión pequeña del Estilo de Madera de Hashirama: Varias mil manos con Hiruzen defendiéndose del ataque. Mientras tanto, Orochimaru y Taka se refugian para planear un ataque sorpresa mientras Karin estalla en llanto después de sentir la situación de Sasuke. Al mismo tiempo, Gaara lleva a Naruto a Tsunade con Sakura intentando mantener a Naruto vivo. Sin embargo, Tobi Zetsu y Zetsu Blanco revelan que Naruto está al borde de la muerte desde que Kurama fue extraído de él. Cuando el dolor sobrepasa a Sakura y Karin, los dos se dan cuenta de que Naruto y Sasuke morirán si las cosas continúan así.

Lanzamiento en DVD

Volumen	Fecha	Discos	Episodios	Referencias
Volumen 1	1 de abril de 2015	1	373–375, 378	​
Volumen 2	13 de mayo de 2015	1	379–382	​
Volumen 3	3 de junio de 2015	1	383–386	​
Volumen 4	1 de julio de 2015	1	387–390	​
Volumen 5	5 de agosto de 2015	1	391–393	​

Referencias

Generales

• «Episodes 587-599» (en japonés). TV Tokyo. Consultado el 9 de septiembre de 2014. 
• «Episodes 600-613» (en japonés). TV Tokyo. Consultado el 31 de octubre de 2014. 
• «Trailer» (en japonés). TV Tokyo. Consultado el 24 de octubre de 2011. 

Específicas