Ŷubba
.JPG)
La ŷubba (en árabe: جُبَّة) es una vestimenta masculina usada de manera tradicional y cotidiana en Túnez y otras zonas del mundo árabe.[1][2] Consiste en una prenda exterior de cuerpo completo, holgada, confeccionada y cosida, con una abertura central que cae desde el cuello y que, por lo general, incluye decoración bordada. Se realizan a base de diferentes tejidos, principalmente lana o seda.[3]
El nombre de ŷubba proviene de la raíz trilítera Ŷ-B-B (ج ب ب) relacionada con «lo que rodea» o «lo que envuelve». Por influencia del francés, lengua colonial tunecina, también es frecuente encontrarlo escrito como jebba. De esta palabra árabe, el idioma español obtuvo dos préstamos, uno directo: aljuba (una vestimenta medieval que portaban las comunidades cristianas andalusíes) y otro indirecto vía el francés: chupa (una chaqueta de cuero).
Referencias
[editar]- ↑ «Confection de la Jebba traditionnelle : non assistance à un métier en danger». La Presse de Tunisie (en francés). 18 de marzo de 2021. ISSN 0330-9991. Consultado el 2 de julio de 2023.
- ↑ «Tunisie – Artisanat: L’authentique Jebba se veut très tendance!». WebManagerCenter (en francés). 4 de mayo de 2015. Consultado el 2 de julio de 2023.
- ↑ «الجبة" لباس تونسي تقليدي يعبرعن الهوية الثقافية والحضارية» (en árabe). Archivado desde el original el 26 de enero de 2020.