Último parte de la guerra civil española

El último parte de la Guerra Civil Española, firmado por Franco, publicado el 1 de abril de 1939, día final de la guerra, es un breve texto muy popular en España, que reza lo siguiente:

En el dia de hoy (sic por día), cautivo y desarmado el Ejercito (sic por ejército) Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus ultimos (sic por últimos) objetivos militares. La guerra ha terminado. El Generalísimo
Franco
Burgos 1º abril 1939.

Lectura radiofónica

Fue el único parte firmado por Franco, que revisó minuciosamente su redacción e hizo varias correcciones. El texto definitivo fue llevado a toda prisa desde el burgalés Palacio de la Isla, sede del gobierno franquista durante la guerra, hasta el entonces estudio de Radio Nacional, en el cercano Paseo del Espolón. Fue leído a las 22:30 por el actor y locutor Fernando Fernández de Córdoba, con entonación y énfasis propios de la radiofonía de aquellos años.

Influencia cultural

La ucronía titulada En el día de hoy, de Jesús Torbado (que obtuvo el Premio Planeta en 1976), toma su título de las primeras palabras del parte. En esta ucronía se novela qué podría haber pasado si el gobierno de la Segunda República hubiese ganado la Guerra Civil Española. La novela se aprovecha de lo conocido que es el parte, repitiéndolo palabra por palabra, pero cambiando "Nacionales" ("...tropas Nacionales...) por "Republicanas".
Muchos españoles aún se saben de memoria, por su importancia histórica, el texto del parte.

Contexto histórico del parte

"Parte" . El Parte de guerra, emitido radiofónicamente durante la Guerra Civil, fue sustituido por un informativo más convencional, aunque mantuvo durante los años de dictadura el mismo nombre. Durante el franquismo todas las radios privadas tenían la obligación de conectar con la radio pública española a la hora del informativo o, como se le designó, "parte". De ahí que las personas que vivieron el franquismo todavía hoy sigan llamando "el parte" a cualquier tipo de informativo, tanto radiofónico como televisado.
El cuartel general del generalísimo estaba entonces en el Palacio de la Isla, en Burgos, que era la capital provisional del bando franquista durante la guerra.
III año triunfal era una manera protocolaria de llamar al año 1939. El bando franquista llamó a 1937 I año triunfal y a 1938 II año triunfal. 1939 fue también llamado por este bando como Año de la Victoria. Esta costumbre de asignar esloganes propagandísticos a los años puede estar copiada de la Italia de Mussolini, que numeraba los años en números romanos contando a partir de 1922 (año de la Marcha sobre Roma).
El primero de abril pasó a ser celebrado como Día de la victoria durante todo el franquismo.
Nótese que el parte habla de las tropas nacionales han alcanzado sus últimos objetivos militares. Franco subrayaba así la importancia política que para él tenía el ejército.
A pesar de ser considerado como el final de la Guerra Civil Española, aún hubo combates hasta finales del mes de abril de 1939 en zonas recónditas de España a las que las tropas de Franco aún no habían llegado. Incluso hubo conatos de guerrillas en las cercanías de Madrid durante los años de posguerra.

Fuente para el artículo

1939 Agonía y victoria, de Ricardo de la Cierva, premio Espejo de España 1989.

Enlace externo

Grabación de la Fonoteca de radio