¿Qué culpa tiene Fatmagül?

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

¿Qué culpa tiene Fatmagül? (en turco: Fatmagül'ün Suçu Ne?), conocida en algunos países de habla hispana como Fatmagül,[15]​ es una serie de televisión turca de 2010, producida por Ay Yapım y emitida por Kanal D. La serie está basada en la novela de Vedat Turkali: Fatmagül'ün Sucu Ne?, la cuál fue llevada al cine en 1986.[16]

En julio de 2014 comenzó a ser emitida por Mega. El éxito de la serie ha sido tal que desde su debut en Chile, ha conseguido una excelente sintonía superando a su antecesora Las mil y una noches en dicho país.[17]​ Asimismo, en otros países como en el Perú ha logrado altos índices de sintonía y ha superado también a Las mil y una noches.[18]

La Asociación de Periodistas de Espectáculos de Chile ha premiado a la actriz Beren Saat como mejor actriz internacional por su rol protagónico en ¿Qué culpa tiene Fatmagül?, el cual ella agradeció.[19][20]

Argumento[editar]

Fatmagül vive en un pueblo costero cercano a Esmirna junto a su ingenuo hermano Rahmi, y su esposa Mukaddes. Está comprometida con Mustafa, un joven pescador que es su amor de infancia. En las cercanías vive Kerim, quien fue criado por la curandera del pueblo, luego de ser abandonado por su padre y haber quedado huérfano de madre. Cada verano Kerim espera reencontrarse con sus millonarios amigos de infancia: Selim, Vural y Erdoğan. Una noche, durante la fiesta de compromiso de Selim Yaşaran, los cuatro amigos totalmente ebrios se encuentran con Fatmagül. Lo que comienza como un acoso, minutos después termina en una violación. Cuando Mustafa se entera que Fatmagül es violada, él enloquece y rompe el compromiso con ella. Para cubrir el escándalo que significaría la noticia de la violación, la poderosa familia Yaşaran fuerza a Kerim a casarse con Fatmagül. Kerim no es culpable de la violación, pero Fatmagül piensa que él también la violó.[21]

Elenco[editar]

Temporadas[editar]

Temporada Episodios Rango de episodios Emisión original
Inicio Final
1 39 1 - 39 16 de septiembre de 2010 16 de junio de 2011
2 41 40 - 80 8 de septiembre de 2011 21 de junio de 2012

Recepción[editar]

¿Qué culpa tiene Fatmagül? se convirtió en el programa de televisión con la mejor sintonía en Kosovo durante el 2012.[22]​ Asimismo, es la serie de mayor audiencia en Pakistán después de Amor Prohibido, cuya serie hizo récords de sintonía en Turquía y que además también es protagonizado por Beren Saat. Debido a la gran popularidad obtenida de ¿Qué culpa tiene Fatmagül? en Pakistán, fue retransmitida nuevamente en dicho país, logrando audiencias similares bastante altas. En Turquía, la serie causó gran impacto que motivó a muchas mujeres a denunciar sus casos de violación, hecho que no era frecuente en ese territorio.[23][24]

En Perú y Chile la serie encabezó más de una vez las listas de audiencia en ambos países, convirtiéndose en la serie turca más popular. En Chile, en el 2014, se convirtió en la serie turca más exitosa.[17]​ Asimismo, volvió a convertirse en la serie turca de mayor éxito en el 2015.[25]​ Promedió 30 puntos por emisión, incluso llegando a 35 puntos según IBOPE, convirtiéndose en la serie turca más exitosa en mencionado territorio.[26][25][27]​ En Perú, derrotó a programas nacionales estelares como Amor de madre y Al fondo hay sitio, las cuales antes nunca habían tenido competencia alguna en el horario estelar, y ni siquiera había programas que pudieran acercarse a sus cifras.[28]

Asimismo, es muy popular en países del mundo árabe, donde causó gran impacto que eventualmente provocó el incremento del turismo en Estambul debido a los turistas árabes que viajaban a Turquía con intenciones de presenciar algunas de las locaciones donde se grabó la serie, como el restaurante donde trabajaba Fatmagül.[29]

Premios y nominaciones[editar]

Año Premios Categoría Nominado Resultado Ref.
2011 Antalya Television Awards Mejor serie dramática Fatmagül'ün Suçu Ne? Nominada [30]
Mejor actriz Beren Saat Nominada [30]
Mejor director de serie Hilal Saral Nominada [30]
Mejor actriz de reparto Esra Dermancıoğlu Nominada [30]
Mejor actor de reparto Bülent Seyran Nominado [30]
2012 Seoul International Drama Awards Mejor actriz Beren Saat Nominada [31]
2014 Premio APES Mejor actriz internacional Ganadora [20]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. «Listado de Autorización de Material Grabado - Octubre 2015». Tabla. RTC México. 2 de octubre de 2015. p. 7. Consultado el 4 de octubre de 2015. 
  2. «¿Qué culpa tiene Fatmagül? por Mega.». 
  3. «"Fatmagül": exitosa telenovela turca ya tiene fecha de estreno». elcomercio.pe. 30 de abril de 2015. 
  4. «Fatmagül se estrena en Uruguay». todotvnews.com. 6 de julio de 2015. 
  5. «Telefe estrena ¿Qué culpa tiene Fatmagül? el 20 de julio». prensario.net. 16 de julio de 2015. 
  6. Vaquer, Gabriel (27 de julio de 2015). «Band anuncia estreia de sua nova novela turca, "Fatmagul - A Força do Amor"» (en portugués). uol.com.br. 
  7. «Esta noche es el estreno de #Fatmagul». twitter.com/Telemetro. 10 de septiembre de 2015. 
  8. «Azteca estrena '¿Qué culpa tiene Fatmagül?'». newslinereport.com. 22 de septiembre de 2015. 
  9. «Llegan dos ‘turcangas’ a la pantalla chica». eldeber.com.bo. 6 de octubre de 2015. 
  10. Villalba, Fernando. «Telefuturo estrena nueva ficción turca». paraguayonline.com.py. 
  11. «¿Qué culpa tiene Fatmagül?, otro fenómeno turco llega a Ecuavisa». ecuavisa.com. 13 de noviembre de 2015. 
  12. «Wapa se le adelantará a Telemundo con "Fatmagul"». elnuevodia.com. 8 de enero de 2016. 
  13. «Telemundo Puerto Rico se adelanta y promociona estreno de "Fatmagül" ¡19 de enero!». tvboricuausa.com. 5 de enero de 2016. 
  14. «Telesistema estrena su nueva superproducción ¿Qué culpa tiene Fatmagül? - See more at: http://telenoticias.com.do/telesistema-estrena-nueva-superproduccion-culpa-fatmagul/#sthash.RDOCpBTO.CR9JBstM.dpuf». telenoticias.com.do. 11 de julio de 2016. 
  15. «Fatmagül». latina.pe. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. 
  16. Vedat Türkali Bugünleri Daha Önceden Görseydi, Fatmagül'ün Dramını Yazar mıydı?, Milliyet
  17. a b Reyes, P. (31 de diciembre de 2014). «Rating 2014: El año que privilegió a Mega». latercera.com. 
  18. «"Fatmagül" le ganó a "Las mil y una noches" en el ráting». elcomercio.pe. Consultado el 8 de junio de 2015. 
  19. «Berenn Saat Instagram». 
  20. a b Stuardo, Scarlet (2 de enero de 2015). «Actriz que interpreta a “Fatmagül” envía mensaje de agradecimiento tras recibir premio en Chile». biobiochile.cl. 
  21. «Fatmagul» (en inglés). sales.kanald.com.tr. Consultado el 4 de junio de 2017. 
  22. «Turks bewitch the Balkans with their addictive soaps». Balkan Insights. Consultado el 9 de julio de 2015. 
  23. «Fatmagül: ¿Cómo fue creado el personaje principal de la telenovela turca?». laprensa.com. Consultado el 13 de julio de 2015. 
  24. «Fatmagül: ¿Qué piensa Beren Saat sobre su personaje en la telenovela turca?». laprensa.com. Consultado el 13 de julio de 2015. 
  25. a b «“Kara Para Aşk”: Nueva turca de Mega baja su rating». Fotech.cl. Consultado el 15 de septiembre de 2015. 
  26. «¿El principio del fin de las telenovelas turcas? Rotundo éxito del final de "Fatmagül" no se estaría dando en las otras producciones en pantalla». cambio.cl. Consultado el 15 de septiembre de 2015. 
  27. «"Fatmagül": Diez datos sobre la nueva novela turca de Latina». Elcomercio.pe. Consultado el 15 de septiembre de 2015. 
  28. «Fatmagül superó a 'Al fondo hay sitio' en el rating». trome.pe. Consultado el 15 de septiembre de 2015. 
  29. Seibert, Thomas (29 de abril de 2013). «Fatmagul lures Arab tourists». thenational (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2015. 
  30. a b c d e «'Antalya Televizyon Ödülleri' adayları belli oldu» (en turco). haberturk.com. 6 de abril de 2011. 
  31. «Turkish drama stars to compete in Seoul» (en inglés). hurriyetdailynews.com. 29 de agosto de 2012. 

Enlaces externos[editar]