Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Secrets (The Walking Dead)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 54: Línea 54:


"Secrets" fue bien recibido por los críticos. Gina McIntyre de ''[[Los Angeles Times]]'' concluyó que el episodio "prescindió con casi todas las verdades ocultas que los sobrevivientes se habían estado guardando el uno del otro."<ref name=la>{{cite web|url=http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2011/11/the-walking-dead-recap-secrets-come-spilling-out-.html|title='The Walking Dead' recap: Secrets spill out like zombie entrails|first=Gina|last=McIntyre|work=[[Los Angeles Times]]|publisher=[[Tribune Company]]|date=November 21, 2011|accessdate=January 9, 2012}}</ref> Scott Meslow de ''The Atlantic'' describió el episodio como uno enfocado en el amor y las relaciones.<ref name="Meslow">{{cite web|url=http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2011/11/on-the-walking-dead-love-in-the-time-of-zombies/248801/|title=On 'The Walking Dead,' Love in the Time of Zombies|last=Meslow|first=Scott|date=November 21, 2011|work=[[The Atlantic]]|publisher=Jay Leuf|accessdate=November 28, 2011}}</ref> Eric Goldman de ''IGN'' evaluó el episodio como "satisfactorio", y agregí que el desarrollo del personaje fue ejecutado con fuerza. En última instancia, le dio a "Secrets" un ocho de diez, significando un rating "muy bueno".<ref name="Goldman">{{cite web|url=http://tv.ign.com/articles/121/1212489p1.html|title=The Walking Dead: "Secrets" Review|last=Goldman|first=Eric|date=November 20, 2011|publisher=IGN|accessdate=November 28, 2011}}</ref> Aaron Rutkoff de ''[[The Wall Street Journal]]'' hizo eco con sentimientos similares; "Los espectadores sintonizan cada semana con la esperanza de mirar batallas entre humanos superados y los ejércitos de los muertos están seguros de ser frustrados. Las cosas están estáticas en un sentido de acción, pero los personajes de la serie están cambiando y reaccionando al mundo de maneras sorprendentes y complicadas."<ref name=wsj>{{cite web|url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2011/11/20/the-walking-dead-season-2-episode-6-secrets-tv-recap/|title=‘The Walking Dead,’ Season 2, Episode 6, ‘Secrets’: TV Recap|first=Aaron|last=Rutkoff|work=[[Wall Street Journal]]|publisher=[[Les Hinton]]|date=November 20, 2011|accessdate=January 9, 2012}}</ref> Nick Venable de ''Cinema Blend'', dijo que los personajes se hicieron más distinguibles. <ref name=cb>{{cite web|url=http://www.cinemablend.com/television/Walking-Dead-Watch-Episode-7-Secrets-37172.html|title=The Walking Dead Watch: Episode 7 - Secrets|first=Nick|last=Venable|publisher=[[Cinema Blend]]|date=November 21, 2011|accessdate=January 9, 2012}}</ref>
"Secrets" fue bien recibido por los críticos. Gina McIntyre de ''[[Los Angeles Times]]'' concluyó que el episodio "prescindió con casi todas las verdades ocultas que los sobrevivientes se habían estado guardando el uno del otro."<ref name=la>{{cite web|url=http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2011/11/the-walking-dead-recap-secrets-come-spilling-out-.html|title='The Walking Dead' recap: Secrets spill out like zombie entrails|first=Gina|last=McIntyre|work=[[Los Angeles Times]]|publisher=[[Tribune Company]]|date=November 21, 2011|accessdate=January 9, 2012}}</ref> Scott Meslow de ''The Atlantic'' describió el episodio como uno enfocado en el amor y las relaciones.<ref name="Meslow">{{cite web|url=http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2011/11/on-the-walking-dead-love-in-the-time-of-zombies/248801/|title=On 'The Walking Dead,' Love in the Time of Zombies|last=Meslow|first=Scott|date=November 21, 2011|work=[[The Atlantic]]|publisher=Jay Leuf|accessdate=November 28, 2011}}</ref> Eric Goldman de ''IGN'' evaluó el episodio como "satisfactorio", y agregí que el desarrollo del personaje fue ejecutado con fuerza. En última instancia, le dio a "Secrets" un ocho de diez, significando un rating "muy bueno".<ref name="Goldman">{{cite web|url=http://tv.ign.com/articles/121/1212489p1.html|title=The Walking Dead: "Secrets" Review|last=Goldman|first=Eric|date=November 20, 2011|publisher=IGN|accessdate=November 28, 2011}}</ref> Aaron Rutkoff de ''[[The Wall Street Journal]]'' hizo eco con sentimientos similares; "Los espectadores sintonizan cada semana con la esperanza de mirar batallas entre humanos superados y los ejércitos de los muertos están seguros de ser frustrados. Las cosas están estáticas en un sentido de acción, pero los personajes de la serie están cambiando y reaccionando al mundo de maneras sorprendentes y complicadas."<ref name=wsj>{{cite web|url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2011/11/20/the-walking-dead-season-2-episode-6-secrets-tv-recap/|title=‘The Walking Dead,’ Season 2, Episode 6, ‘Secrets’: TV Recap|first=Aaron|last=Rutkoff|work=[[Wall Street Journal]]|publisher=[[Les Hinton]]|date=November 20, 2011|accessdate=January 9, 2012}}</ref> Nick Venable de ''Cinema Blend'', dijo que los personajes se hicieron más distinguibles. <ref name=cb>{{cite web|url=http://www.cinemablend.com/television/Walking-Dead-Watch-Episode-7-Secrets-37172.html|title=The Walking Dead Watch: Episode 7 - Secrets|first=Nick|last=Venable|publisher=[[Cinema Blend]]|date=November 21, 2011|accessdate=January 9, 2012}}</ref>

No todos los críticos se entusiasmaron con "Secrets" como el consenso general. Starlee Kine de ''[[New York (revista)|New York]]'' dijo que a pesar de tener grandes espranzas en el comienzo de "Secrets", el episodio en general falló en cumplir sus expectativas.<ref name="Kine">{{cite news|url=http://nymag.com/daily/entertainment/2011/11/walking-dead-the-walking-dead-recap-barnful-of-zombies.html|title=The Walking Dead Recap: Barnful of Zombies|last=Kine|first=Starlee|date=November 21, 2011|work=[[New York (magazine)|New York]]|publisher=New York Media|accessdate=November 28, 2011}}</ref> Zach Halden de ''[[The A.V. Club]]'' opinó que a pesar de contener escenas sólidas, el episodio albergaba varias cuestiones. Halden citó el ritmo de la progresión de la historia y la ejecución del desarrollo del personaje como una debilidad.<ref name=av>{{cite web|url=http://www.avclub.com/articles/secrets,65412/|title=Secrets|last=Handlen|first=Zack|date=November 20, 2011|accessdate=January 9, 2012|work=[[The A.V. Club]]|publisher=[[The Onion]]}}</ref> Concluyendo con su reseña, le dio al episodio un grado 'B'. Aunque Andrew Conrad de ''[[The Baltimore Sun]]'' promocionó el desarrollo del personaje, señaló que hubo muy poca acción.<ref>{{cite web|url=http://articles.baltimoresun.com/2011-11-20/entertainment/bal-the-walking-dead-recap-episode-206-secrets-20111120_1_shane-hershel-zombies|title='The Walking Dead' recap: Episode 206, 'Secrets'|first=Andrew|last=Conrad|work=[[The Baltimore Sun]]|publisher=[[Tribune Company]]|date=November 20, 2011|accessdate=January 9, 2012}}</ref> Steven Humphrey criticó el episodio, describiéndolo como "aburrido."<ref>{{cite web|url=http://blogtown.portlandmercury.com/BlogtownPDX/archives/2011/11/21/the-walking-dead-chitty-chat-club|title=The Walking Dead Chitty-Chat Club!|first=Steven|last=Humphrey|date=November 20, 2011|accessdate=January 9, 2012|work=[[The Portland Mercury]]|publisher=Rob Crocker}}</ref>

El segmento de apertura de "Secrets" fue ampliamente alabado por los críticos. Halden pensó que era un gran comienzo para el episodio, y Kine sintió que el show regresó a la forma de seguir la secuencia. Ella escribió: "La apertura de esta semana funcionó como una inyección de adrenalina en mi corazón cansado. A la vista de todos los familiares muertos en el granero, yo también, brevemente, volví a la vida."

Los críticos estaban polarizados con la reacción del personaje de Lori optando por un aborto. Halden criticó los puntos de vista opuestos del personaje en el tema, y dijo que sus razones eran inválidas. Halden escribió: "No estoy segura que pueda ser posible para ella abortar el embarazo en este momento, pero el show está trabajando en la suposición de tener un niño en un mundo donde la muerte literalmente acecha en cada esquina es un inequívoco bueno. La única persona quién ha estado anti-embarazo es Lori, y el show no se las arregló para elegirla en una luz muy buena, así que no es como sí sus argumentos tienen más "agua" - lo que es rídiculo, porque, en última instancia, su opinión es la única que importa." Alan Sepinwall de ''HitFix'' reflejó sentimientos similares, y dijo que los argumentos de Rick contra los intentos de Lori eran obsoletos. <ref name=hit>{{cite web|url=http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/the-walking-dead-secrets-target-practice|title=Review: 'The Walking Dead' - 'Secrets': Target practice|first=Alan|last=Sepinwall|publisher=[[HitFix]]|date=November 20, 2011|accessdate=January 9, 2012}}</ref>

<gallery>
Archivo:Lauren Cohan 4, 2011.jpg|La creciente relación entre Maggie (en la foto) y Glenn (derecha) fue elogiada por los comentaristas.
Archivo:StevenYeun.jpg|Steven Yeun, interpreta a Glenn, quién tiene una relación con Maggie.
</gallery>

El triángulo amoroso incluyendo a Lori, Rick y Shane fue citado como un destacado en el episodio. Meslow sintió que las interacciones entre Lori y Rick tenían "tanta crudeza y honestidad como se esperaba." Kine criticó la emoción durante las interacciones entre Shane y Rick, y sumó que era "un intento estándar de ''The Walking Dead'' al tratar de convencernos que Grimes y Shane son amigos al mostrarnos su burla vieja." Ritkoff expresó que la conclusión del episodio fue una resolución racional y sesanta a la historia, "Ya sea los celos que él pueda tener, habría sido absurdo para Rick castigar a la mujer que más ama en el mundo por una infidelidad post-apocalíptica bajo estas circunstancias." Sepinwall elogió la reacción de Rick a las confesiones de Lori, y Goldman sintió que su interacción fue bien actuada y perfectamente guionada. Venable aprecia el segmento como "muy atractivo", y aplaudió la actuación de Lincoln. Escribió, "Andrew Lincoln pronunció estas líneas de entendimiento lamentable, como cualquiera pudiera haberlo hecho." Henry Hanks de [[CNN]] opinó: "Sí piensas que Rick y Shane han tenido peleas antes, no has visto nada todavía."<ref name=hanks>{{cite news|url=http://marquee.blogs.cnn.com/2011/11/21/the-truth-comes-out-on-the-walking-dead/|title=The truth comes out on 'The Walking Dead'|last=Hanks|first=Henry|date=November 20, 2011|publisher=CNN|accessdate=January 9, 2012}}</ref>


==Referencias==
==Referencias==

Revisión del 21:08 26 ene 2012

«Secrets»
Episodio de ''The Walking Dead''
Título traducido «Secretos»
Episodio n.º Temporada 2
Episodio 6
Dirigido por David Boyd
Escrito por Angela Kang
Guion por Angela Kang
Emisión 20 de noviembre de 2011
Estrella(s) invitada(s)
  • IronE Singleton como Theodore "T-Dog" Douglas
  • Scott Wilson como Hershel Greene
  • Lauren Cohan como Maggie Greene
  • Emily Kinney como Beth Greene
  • Diane McNiell como Patricia
  • James Allen McCune como Jimmy
Anexo:Episodios de The Walking Dead
«"Chupacabra «Secrets» «"Pretty Much Dead Already

"Secrets" es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie de terror post-apocalíptico The Walking Dead. Se emitió en AMC en los Estados Unidos el 20 de noviembre de 2011. En el episodio, Glenn (Steven Yeun) le cuenta a Dale Horvath (Jeffrey DeMunn) que Lori Grimes (Sarah Wayne Callies) está embarazada y que hay varios caminantes en el granero de los Greene. Dale enfrenta a Hershel Greene (Scott Wilson) sobre los caminantes en su granero. Mientras tanto, Shane Walsh (Jon Bernthal) intenta enseñarle a Andrea (Laurie Holden) como usar las armas, y Lori se lamenta por la decisión de interrumpir su embarazo y tener al bebé.

El episodio fue escrito por Angela Kang y dirigido por David Boyd. "Secrets" contiene varios temas que prevalecen en el episodio, incluyendo el aborto, romance, y confesión. Durante una escena en "Secrets", Maggie Greene y Glenn se dirigen a la farmacia por sumnistros; tras entrar, Maggie es atacada por un caminante. Los productores convirtieron un edificio vacío en Sharpsburg, Georgia en una farmacia temporal en julio de 2011, y la fotografía principal ocurrió un mes después en agosto.

"Secrets" alcanzó críticas positivas de los críticos, quienes elogiaron el desarrollo de los personajes y la progresión de la historia. El episodio suscitó las críticas de los comentaristas políticos, quiénes denunciaron al show por su percepción equivocada del anticonceptivo de emergencia. Tras emitirse, obtuvo 6.08 millones de espectadores y un rating de 3.1. Se convirtió en el segundo programa de cable más calificado del día, como también el cuarto programa de cable más visto de la semana.

Producción

"Secrets" fue dirigido por David Boyd y escrito por Angela Kang. La fotografía principal comenzó en Sharpsburg, Georgia en agosto de 2011. La preparación para filmar comenzó en julio de 2011, cuando los productores renovaron un edificio vacío en una farmacia temporal.[1]​ Herb Bridges, quién era propietario del edificio en ese momento, fue contactado por los productores de la serie en enero de 2011, y de nuevo cuatro meses después en mayo. Bridges informó que el espacio sería rentado por una mujer quién abriría una tienda para niños, sin embargo, ella no se había mudado todavía.

El tema del aborto es un tema prominente en "Secrets". Después de descubrir que está embarazada, Lori le pide a Glen que le traiga píldores de anticoncepción de emergencia de la farmacia. Tras regresar, una Maggie enfurecida le da a Lori las pastillas. Dale, luego descubre su embarazo después de que Lori, desarrolla náuseas provocadas del aroma de la carne, y Lori exclama que Rick es el padre biológico del niño. Robert Kirkman opinó que tales afrimaciones son "ilusiones".[2]​ "Ella estuvo con esos dos hombres muy cercanos. No hubo un lapso grande tiempo entre sus momentos con Shane y el regreso de Rick y sus momentos con Rick. Definitivamente está en al aire y no es como estuviera muchos test de paternidad por allí." Kirkman sintió que tenía que acercarse de manera responsable del punto de vista neutral e insistió que el aborto debería ser debatido, considerando las circunstancias. Dijo: "En cuanto a la materia del aborto, realmente es una cuestión de ser realistas. Estos son los tipos de problemas que las personas lidian en la vida real y en esta situación creo que es el tipo de proceso que Lori Grimes podría estar pasando."

Otros temas frecuentes son el romance y la confesión. En la secuencia final del episodio, Lori le admite a Rick que tuvo un romance con Shane mientras él estaba desaparecido. Kirkman dijo que los escritores querían "terminar a un contexto determinado", y opinó que tales revelaciones agregarían más tensión entre los personajes.

Era algo que queríamos terminar en cierta medida. Es un deservicio al personaje de Rick en hacerlo ver como sí está totalmente desorientado. Pero esta en realidad no es una solución. Hace las cosas un poco más tensas, entrando a este próximo episodio. Ver a Rick interactuar con Shane tendrá un nivel extra de tensión porque ahora la audiencia está con Shane opuesto a Rick. Será diveritdo escribir esto, cuando Rick quizás o no enfrente a Shane con esta información.

"Secrets" inicia un mayor desarrollo de Shane Walsh. Walsh se hace cada vez más paranoico con la decisión de Lori en hacer distancia con lo que tuvieron juntos. En una entrevista con MTV News, Bernthal dijo que Walsh estaba sufriendo de "la soledad que sientes cuando estás con ellos y no puedes estar con ellos en la manera en que quieres estar." Bernthal aplaudió a los escritores por tales cambios, y sintió que la historia nunca de desvitalizó.[3]

Las personas que Shane amaba más que a nadie en el mundo antes del apocalipsis están vivos y con él, pero él nunca estará con ellos de la manera en que él quiere y de la forma en que una vez estuvo. Cada relación -Shane/Carl, Shane/Lori y Shane/Rick - está contaminada y fracturada. Cuando sufres de ese tipo de soledad, saca lo peor de ti.

Recepción

Ratings

"Secrets" se transmitió en los Estados Unidos el 20 de noviembre de 2011 en AMC. Tras salir al aire, adquiió 6.08 millones de espectadores y obtuvo un rating de 3.1. Fue el segundo programa de cable con mayor calificación del día.[4]​ Se convirtió en el cuatro programa más visto de la semana, como también el programa de cable no relacionado con deportes más alto de la semana.[5]​ La En Reino Unido, el episodio recibió 561,000 espectadores y se convirtió en el programa mayor calificado de la semana en FX para la semana del 27 de noviembre. [6]

Respuesta crítica

"Secrets" fue bien recibido por los críticos. Gina McIntyre de Los Angeles Times concluyó que el episodio "prescindió con casi todas las verdades ocultas que los sobrevivientes se habían estado guardando el uno del otro."[7]​ Scott Meslow de The Atlantic describió el episodio como uno enfocado en el amor y las relaciones.[8]​ Eric Goldman de IGN evaluó el episodio como "satisfactorio", y agregí que el desarrollo del personaje fue ejecutado con fuerza. En última instancia, le dio a "Secrets" un ocho de diez, significando un rating "muy bueno".[9]​ Aaron Rutkoff de The Wall Street Journal hizo eco con sentimientos similares; "Los espectadores sintonizan cada semana con la esperanza de mirar batallas entre humanos superados y los ejércitos de los muertos están seguros de ser frustrados. Las cosas están estáticas en un sentido de acción, pero los personajes de la serie están cambiando y reaccionando al mundo de maneras sorprendentes y complicadas."[10]​ Nick Venable de Cinema Blend, dijo que los personajes se hicieron más distinguibles. [11]

No todos los críticos se entusiasmaron con "Secrets" como el consenso general. Starlee Kine de New York dijo que a pesar de tener grandes espranzas en el comienzo de "Secrets", el episodio en general falló en cumplir sus expectativas.[12]​ Zach Halden de The A.V. Club opinó que a pesar de contener escenas sólidas, el episodio albergaba varias cuestiones. Halden citó el ritmo de la progresión de la historia y la ejecución del desarrollo del personaje como una debilidad.[13]​ Concluyendo con su reseña, le dio al episodio un grado 'B'. Aunque Andrew Conrad de The Baltimore Sun promocionó el desarrollo del personaje, señaló que hubo muy poca acción.[14]​ Steven Humphrey criticó el episodio, describiéndolo como "aburrido."[15]

El segmento de apertura de "Secrets" fue ampliamente alabado por los críticos. Halden pensó que era un gran comienzo para el episodio, y Kine sintió que el show regresó a la forma de seguir la secuencia. Ella escribió: "La apertura de esta semana funcionó como una inyección de adrenalina en mi corazón cansado. A la vista de todos los familiares muertos en el granero, yo también, brevemente, volví a la vida."

Los críticos estaban polarizados con la reacción del personaje de Lori optando por un aborto. Halden criticó los puntos de vista opuestos del personaje en el tema, y dijo que sus razones eran inválidas. Halden escribió: "No estoy segura que pueda ser posible para ella abortar el embarazo en este momento, pero el show está trabajando en la suposición de tener un niño en un mundo donde la muerte literalmente acecha en cada esquina es un inequívoco bueno. La única persona quién ha estado anti-embarazo es Lori, y el show no se las arregló para elegirla en una luz muy buena, así que no es como sí sus argumentos tienen más "agua" - lo que es rídiculo, porque, en última instancia, su opinión es la única que importa." Alan Sepinwall de HitFix reflejó sentimientos similares, y dijo que los argumentos de Rick contra los intentos de Lori eran obsoletos. [16]

El triángulo amoroso incluyendo a Lori, Rick y Shane fue citado como un destacado en el episodio. Meslow sintió que las interacciones entre Lori y Rick tenían "tanta crudeza y honestidad como se esperaba." Kine criticó la emoción durante las interacciones entre Shane y Rick, y sumó que era "un intento estándar de The Walking Dead al tratar de convencernos que Grimes y Shane son amigos al mostrarnos su burla vieja." Ritkoff expresó que la conclusión del episodio fue una resolución racional y sesanta a la historia, "Ya sea los celos que él pueda tener, habría sido absurdo para Rick castigar a la mujer que más ama en el mundo por una infidelidad post-apocalíptica bajo estas circunstancias." Sepinwall elogió la reacción de Rick a las confesiones de Lori, y Goldman sintió que su interacción fue bien actuada y perfectamente guionada. Venable aprecia el segmento como "muy atractivo", y aplaudió la actuación de Lincoln. Escribió, "Andrew Lincoln pronunció estas líneas de entendimiento lamentable, como cualquiera pudiera haberlo hecho." Henry Hanks de CNN opinó: "Sí piensas que Rick y Shane han tenido peleas antes, no has visto nada todavía."[17]

Referencias

  1. Melville, Elizabeth (July 23, 2011). «'The Walking Dead' zombie series to film in Sharpsburg». Newnan Times-Herald. Sam Jones. Consultado el January 9, 2012. 
  2. Collis, Clark (November 21, 2011). «'The Walking Dead': Writer Robert Kirkman talks about tonight's episode and teases next week's 'shocking' finale». Entertainment Weekly. Time, Inc. Consultado el January 9, 2012. 
  3. Wigler, Josh (November 21, 2011). «'Walking Dead' Actor Shares His 'Secrets'». MTV (Viacom). Consultado el January 9, 2012. 
  4. Gorman, Bill (November 22, 2010). «Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Stays On Top + NASCAR Championship, 'Housewives ATL,' 'Hell On Wheels,' 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More». TV by the Numbers. Consultado el November 28, 2011. 
  5. Gorman, Bill (November 22, 2010). «Cable Top 25: NFL Football, NASCAR Championship, 'The Walking Dead' Top Weekly Cable Viewing». TV by the Numbers. Consultado el November 28, 2011. 
  6. «Weekly Top 10 Programmes». Broadcasters' Audience Research Board. Consultado el January 9, 2012. 
  7. McIntyre, Gina (November 21, 2011). «'The Walking Dead' recap: Secrets spill out like zombie entrails». Los Angeles Times. Tribune Company. Consultado el January 9, 2012. 
  8. Meslow, Scott (November 21, 2011). «On 'The Walking Dead,' Love in the Time of Zombies». The Atlantic. Jay Leuf. Consultado el November 28, 2011. 
  9. Goldman, Eric (November 20, 2011). «The Walking Dead: "Secrets" Review». IGN. Consultado el November 28, 2011. 
  10. Rutkoff, Aaron (November 20, 2011). «‘The Walking Dead,’ Season 2, Episode 6, ‘Secrets’: TV Recap». Wall Street Journal. Les Hinton. Consultado el January 9, 2012. 
  11. Venable, Nick (November 21, 2011). «The Walking Dead Watch: Episode 7 - Secrets». Cinema Blend. Consultado el January 9, 2012. 
  12. Kine, Starlee (November 21, 2011). «The Walking Dead Recap: Barnful of Zombies». New York (New York Media). Consultado el November 28, 2011. 
  13. Handlen, Zack (November 20, 2011). «Secrets». The A.V. Club. The Onion. Consultado el January 9, 2012. 
  14. Conrad, Andrew (November 20, 2011). «'The Walking Dead' recap: Episode 206, 'Secrets'». The Baltimore Sun. Tribune Company. Consultado el January 9, 2012. 
  15. Humphrey, Steven (November 20, 2011). «The Walking Dead Chitty-Chat Club!». The Portland Mercury. Rob Crocker. Consultado el January 9, 2012. 
  16. Sepinwall, Alan (November 20, 2011). «Review: 'The Walking Dead' - 'Secrets': Target practice». HitFix. Consultado el January 9, 2012. 
  17. Hanks, Henry (November 20, 2011). «The truth comes out on 'The Walking Dead'». CNN. Consultado el January 9, 2012.