Usuaria discusión:Madamebiblio

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Madamebiblio. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Millars (discusión) 22:42 28 ene 2018 (UTC)

Encuentro de la comunidad Argentina

Hola Madamebiblio, Queríamos invitarte al encuentro de fin de año de la comunidad de Wikimedistas de Argentina. Te esperamos el viernes 7 de diciembre a las 18:30 horas en el bar Dársena, Cabrera, José A. 4354 - CABA. ¡No te olvides de confirmar tu asistencia en la página del encuentro! Saludos,Constanza Verón (WMAR) (discusión) 16:58 20 nov 2018 (UTC)

Hola

Inés me habló de vos. Te invito a participar del Wikiproyecto:Mujeres- --Jalu (discusión) 00:12 18 dic 2018 (UTC)

Primer encuentro de la comunidad Argentina 2019

Hola Madamebiblio,

Queríamos invitarte al primer encuentro año de la comunidad de Wikimedistas de Argentina. Te esperamos el viernes 15 de marzo a las 18:30 horas en el bar Dársena, Cabrera, José A. 4354 - CABA.
¡No te olvides de confirmar tu asistencia en la página del encuentro!
Saludos,Constanza Verón (WMAR) (discusión) 16:35 9 mar 2019 (UTC)

Hola

Podrás pasar por WP:CNU y pedir tu cambio de nombre de usuario? Se confunde con los bibliotecarios de Wikipedia, gracias de antemano Esteban (discusión) 19:08 30 may 2019 (UTC)

Encuentro de la comunidad

Hola Madamebiblio,

Queremos invitarte al segundo encuentro del año de la comunidad que se realizará en el marco de la Conferencia de Derechos Humanos en entornos digitales que organiza Wikimedia Argentina.
Te esperamos el sábado 14 de septiembre a partir de las 19:30 horas en el bar Alaire (Gurruchaga 1507, Palermo, CABA).
No te olvides de confirmar tu asistencia en la página del encuentro.
Saludos, --Constanza Verón (WMAR) (discusión) 15:14 26 ago 2019 (UTC)

Community Insights Survey

Comparte tu experiencia con esta encuesta

Hola, Madamebiblio:

A través de una encuesta, la Fundación Wikimedia solicita tus observaciones relativas a tu experiencia con Wikipedia y Wikimedia. La finalidad de esta encuesta es conocer en qué medida la Fundación apoya tu labor en el wiki y de qué maneras podemos cambiar o mejorar la situación en el futuro. Las opiniones que externes repercutirán directamente en el trabajo actual y futuro de la Fundación Wikimedia.

Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta. Está disponible en varias lenguas.

La encuesta la aloja un tercero y se rige por esta declaración de privacidad (en inglés).

Para conocer más sobre este proyecto. Envíanos un mensaje de correo si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.

Atentamente,

RMaung (WMF) 16:54 10 sep 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Comparte tu experiencia con esta encuesta

Hola, Madamebiblio:

Hace un par de semanas te invitamos a responder la encuesta de perspectivas comunitarias. Se trata de la encuesta anual que realiza la Fundación Wikimedia a nuestras comunidades globales. Queremos saber hasta qué punto apoyamos, o no, tu trabajo en el wiki. Estamos al 10 % de nuestro objetivo previsto de participación. Si no has realizado ya la encuesta, ¡ayúdanos a lograr nuestra meta! Nos interesa tu voz.

Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta. Está disponible en varias lenguas.

La encuesta la aloja un tercero y se rige por esta declaración de privacidad (en inglés).

Para conocer más sobre este proyecto. Envíanos un mensaje de correo si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.

Atentamente,

RMaung (WMF) 15:55 20 sep 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Comparte tu experiencia con esta encuesta

Hola, Madamebiblio:

¡Solo quedan unas semanas para formar parte de la encuesta de perspectivas comunitarias! Estamos al 30 % de nuestro objetivo previsto de participación. Si no has realizado ya la encuesta, ¡ayúdanos a lograr nuestra meta! Por medio de este estudio, la Fundación Wikimedia recaba comentarios relativos a nuestra función como apoyo de tu trabajo en el wiki. Solo te quitará 15 o 25 minutos e impactará directamente en los servicios que brindamos.

Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta. Está disponible en varias lenguas.

La encuesta la aloja un tercero y se rige por esta declaración de privacidad (en inglés).

Para conocer más sobre este proyecto. Envíanos un mensaje de correo si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.

Atentamente,

RMaung (WMF) 20:45 3 oct 2019 (UTC)

Debes cambiar de nombre

Como ya te han solicitado anteriormente es necesario que elijas otro nombre de usuario para evitar ser confundida con un bibliotecario, ya que no lo eres. Haz la solicitud en Wikipedia:Cambiar el nombre de usuario. Gracias. Un saludo. Anna (Cookie) 20:59 9 oct 2019 (UTC)

Ortografía

Hola Madamebiblio. Estás haciendo correcciones ortográficas con una herramienta que no sé qué es exactamente pero que en cualquier caso no debes dejar que haga ella los cambios, debes controlarlos y revisarlos tú. Cuando hace cambios en títulos de obras o texto escritos con ortografía antigua, se puede discutir si debe modernizarse la ortografía o dejarla como está, lo que no tiene sentido es corregir una tilde en redención, y dejar alegación apologetica sin tildes, junto a un martyr o un synodal, etcétera, como aquí y en algún otro lado he visto. Saludos, --Enrique Cordero (discusión) 08:09 10 oct 2019 (UTC)

El artículo de Pedro Pascual no lo he escrito yo. En lo de las mayúsculas tienes razón, pero no soy yo quien se las ha puesto. En cuanto a la tilde en redención y la ficha que me copias del catálogo de la Biblioteca de Catalunya, pues le preguntaría al catalogador lo mismo que te preguntaba a ti, que por qué le pone tilde a redención y deja sin tilde alegación, apologética, sólidos y Aragón, del mismo modo que al catalogador de la Biblioteca Nacional de España (o a quienes hayan tecleados las respectivas fichas) habría que preguntarle que por qué deja redención sin tilde (y sólidos y Aragón) y le pone la tilde a alegación y a apologética ([1]). La página de título original se puede ver en el artículo de Pedro Pascual y no emplea tildes en ningún caso, como es de suponer, por la época. Por mi parte no lo tengo nada claro; cuando transcribo textos antiguos tiendo a dejar la ortografía original modernizando la acentuación por facilitar la lectura y conservar el sabor de época. Hay quienes rechazan cualquier modernización y quienes quieren modernizarlo todo. Todo me parece aceptable y hay buenas razones para cada cosa, pero dentro de un título -incluso dentro de un artículo- debería procederse siempre del mismo modo y con un mismo criterio, no tildar una palabra y dejar la de al lado sin tilde. Saludos, --Enrique Cordero (discusión) 15:40 10 oct 2019 (UTC) PD: Veo que desde el enlace que he copiado no se llega a la ficha de la BNE. Copio y pego el título como allí aparece: Alegación apologética contra el licenciado Dn. Juan de Ferreras, cura de la Parroquial de San Andrès de Madrid. Sobre su impertinente duda, de si Sn. Pedro Pasqual Martyr, y Obispo de Jaen fue religioso. Desvanecida con solidos fundamentos por el reverendo padre maestro Fr. Manuel Mariano Ribera, ex-provincial de la de Aragon, examinador Synodal de la Diocesi[s] de Barcelona, y Cronista General de el Real, y Militar Orden de Nuestra Señora de la Merced, Redencion de Cautivos.

Encuentro de la comunidad

Hola Madamebiblio,

Queríamos invitarte al encuentro de fin de año de la comunidad de Wikimedistas de Argentina.

Te esperamos el viernes 6 de diciembre a las 18:30 horas en el bar Dársena, CABA. Podes encontrar más información acá.
¡No te olvides de confirmar tu asistencia en la página del encuentro!
Saludos, Constanza Verón (WMAR) (discusión) 20:02 19 nov 2019 (UTC)
Entregado por BOT-Superzerocool

Varias mejoras necesarias en «Palermo (Buenos Aires)»

Hola, Madamebiblio. El artículo Palermo (Buenos Aires) en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

• Faltan las fuentes o referencias necesarias para cumplir con las política de verificabilidad de Wikipedia. Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación «<ref>referencia</ref>» sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.
• No se cumplen los estándares definidos en el Manual de estilo. Es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página.
• No se cumplen las reglas de ortografía, gramática o los estándares definidos en el Manual de estilo de Wikipedia.
• Necesita mejorar su estructura.
• Las referencias no son claras o tienen un formato incorrecto.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo. ~ u v u l u m | (discusión) 02:16 30 nov 2019 (UTC)

Campaña global #WikiForHumanRights

Hola Madamebiblio, Te invitamos a participar de la campaña global de edición #WikiForHumanRights en Wikipedia desde el 15 de noviembre del 2019 al 30 de enero del 2020. La campaña se propone, por un lado, traducir a la mayor cantidad de idiomas el artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y, por el otro lado, actualizar y generar contenido sobre los movimientos juveniles comprometidos con la defensa, protección y promoción de los Derechos Humanos a nivel global. Pueden encontrar el listado de artículos sugeridos en la página de la campaña. ¡Los y las esperamos!

Luisina Ferrante (WMAR) (discusión) 16:35 9 dic 2019 (UTC)

Plantilla:NF

Hola, acerca de esta edición, la plantilla:NF reemplaza en las biografías a la plantilla:DEFAULTSORT (que a su vez tiene una versión en español, plantilla:ORDENAR). Espero que no hayas colocado muchas de esas que haya que retirar. Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 00:30 14 dic 2019 (UTC)

@Marcelo:Hola Marcelo, gracias por el aviso y las sugerencias. Estoy trabajando la alfabetización de algunos artículos a través de Opciones, Categorías en el editor visual, supongo que por eso que aparece la plantilla DEFAULTSORT. Me voy a ocupar de corregir mis errores lo más pronto posible. Apelo a tu ayuda para revisar el articulo de Josefina Delgado, no encuentro cómo resolver el conflicto de ordenación. Muchísimas gracias desde ya. Saludos.

Supongo que ya te habrás dado cuenta de que lo solucionaste con esta edición: si hay dos claves de ordenamiento, el sistema elije una de ellas y descarta la otra... y generalmente opta por la errónea. No lo había notado con la plantilla NF, pero sí en fichas de personas. Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 11:49 14 dic 2019 (UTC)

Replacer no es practico con los nombres de los asteroides

Hola Madamebiblio: El "bot" o la "herramienta" "Replacer" no es práctica con los nombres de los asteroides, los originales de donde tomamos la fuente de los nombres no están acentuados los que deberían estarlo puesto que lo ha nombrado la NASA o sus sucursales, que nunca escriben con acento. Si los cambias de nombres, verás que los que están "creados" se vuelven rojitos, como su hubieran de volver a crearse. Fíjate bien, por favor, y utiliza bien la "Replacer". Un saludo. --Lobillo (discusión) 17:29 13 ene 2020 (UTC)

Hola Lobillo, gracias por la aclaración, lo tendré en cuenta por temas de astronomía. Convendría una página de desambiguación. Corregí lo mencionado sobre acentuación y las citas y su ubicación luego de los signos de puntuación. Saludos Madamebiblio (discusión) 18:47 13 ene 2020 (UTC)

WAM 2019 Postcard

Dear Participants and Organizers,

Congratulations!

It's WAM's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2019, the fifth WAM. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the WAM International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2019. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.01

WAM 2019 Postcard

Wikipedia Asian Month 2019

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for WAM postcard 31/01/2019 UTC 23:59. If you haven't filled the google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.01

MediaWiki message delivery (discusión) 20:58 20 ene 2020 (UTC)

Las telenovelas son

Son. No eran ni fueron. Son. Es decir: una telenovela es. No fue. Es. No dejan de existir ni de ser telenovelas porque su primera emisión haya culminado. Es más, en el cable y otros servicios de televisión para abonados, a veces se emiten o están disponibles no pocas. Y aunque no estén disponibles para verlas, nunca dejan de ser lo que son: telenovelas. Más allá de esa aclaración, te sugiero que leas WP:3RR. Gracias. Saludos.--Fixertool (discusión) 21:49 27 ene 2020 (UTC)

@Fixertool: Hola, sugiero releer el modelo de telenovela, existen artículos de telenovelas de todos los tiempos utilizando el "fue" correctamente: Ejemplo1, Ejemplo2 y Ejemplo3. Además al deshacer la edición para corregir un error que no es tal, se reinstala un error ortográfico, por ello, por favor leer el artículo Hora de esta mismísima enciclopedia o consultar a la RAE como fuente fiable para no asentar errores en el artículo en cuestión u otros. Es una redundancia colocar el símbolo de hora cuando el término a completar es horario. Entre todos contribuimos al buen uso del español en esta enciclopedia. Saludos.— El comentario anterior sin firmar es obra de Madamebiblio (disc. • contribs • bloq). --Fixertool (discusión) 23:08 28 ene 2020 (UTC)

Si. Bien. No hay problema. Ahora, frases desmesuradas como "esta mismísima enciclopedia", "consultar a la RAE como fuente fiable para no asentar errores" o "Entre todos contribuimos al buen uso del español en esta enciclopedia" están de más.

Recuerda firmar tus mensajes. Y sobre todo, recuerda cambiar tu nombre de usuario. Ya te lo han indicado dos bibliotecarios. Aquí lo puedes hacer: Wikipedia:Cambiar el nombre de usuario. Gracias.--Fixertool (discusión) 23:08 28 ene 2020 (UTC)

Gracias por los consejos de redacción y sobre telenovela. El nombre de usuario ya fue consensuado por los.bibliotecarios (incluido por lo menos uno de los solicitantes) puesto que no infringe con la normativa de nombres de usuario. Quizás con distintos objetivos pero los dos estamos voluntariamente en la mismísima enciclopedia para contribuir en cada día mejore. Saludos Madamebiblio (discusión) 23:51 28 ene 2020 (UTC)

En la "mismísima Wikipedia". Como te parezca bien. Saludos.--Fixertool (discusión) 01:13 29 ene 2020 (UTC)

Mes de las Escritoras

	En reconocimiento por tu participación en el Mes de las Escritoras 2019
	¡Felicidades y gracias!

--Rubén Ojeda (WMES) (discusión) 10:49 13 feb 2020 (UTC)

@Rubén Ojeda: Muchas gracias Rubén y Wikimedia España este reconocimiento es muy especial. Saludos--Madamebiblio (discusión) 18:55 14 feb 2020 (UTC)

Mes de las Escritoras

	En reconocimiento por tu participación en el Mes de las Escritoras. Edición especial 2019
	¡Felicidades y gracias!

--Rubén Ojeda (WMES) (discusión) 11:17 13 feb 2020 (UTC) Rubén Ojeda (WMES)

@Rubén Ojeda:¡Muchas gracias! Ha sido un placer visualizar estas mujeres escritoras. ¡Hasta la próxima editatona!--Madamebiblio (discusión) 19:02 14 feb 2020 (UTC)

Invitación encuentro de la comunidad

Hola Madamebiblio,

Queríamos invitarte al primer encuentro del año de la comunidad de Wikimedistas de Argentina. Te esperamos el viernes 6 de marzo a las 18:30 horas en el bar Dársena, CABA. Podes encontrar más información acá.
¡No te olvides de confirmar tu asistencia en la página del encuentro!
Saludos, --Constanza Verón (WMAR) (discusión) 14:53 26 feb 2020 (UTC)

Insectivora, sin tilde

Hola Madamebiblio, he deshecho o revertido alguna edición tuya en la que añades la tilde al término Insectivora. Es el nombre en latín de un orden de mamíferos, por lo que no lleva tilde. No se refiere a que la hembra de algún animal o algún animal con nombre del género femenino coma insectos. Si has añadido la tilde en más casos, te rogaría que lo revisaras. Un saludo, --PePeEfe (discusión) 07:52 4 mar 2020 (UTC)

Yambién lo he revertido aquí y aquí. Un saludo, --PePeEfe (discusión) 08:01 4 mar 2020 (UTC)

@ PePeEfe: Hola, agradezco la explicación. Disculpas por las molestias ocasionadas en los mencionados artículos. Todas las contribuciones editadas con ese término han sido revisadas y, en algunos casos, el cambio revertido. Saludos. --Madamebiblio (discusión) 00:55 5 mar 2020 (UTC)

Re: Fungi

Gracias por todas tus contribuciones. Sin embargo: "saprófito" es más común que "saprofito" (131,000 y 74,700 entradas respectivamente en Google search). Por favor, no lo cambies en otros artículos a menos que haya otras razones que no conozco. Gracias por todo lo que haces. --Polinizador (discusión) 13:12 17 mar 2020 (UTC)

@Polinizador: Hola, gracias por tu contacto. En la RAE la voz oficial es sin tilde. Si lo buscas con tilde remite al término sin tilde, donde se encuentran las definiciones. Disculpa pero una búsqueda por cantidad de menciones en Google no es una fuente fiable para mí, puede dar falsos positivos por replicar un error. Saludos. --Madamebiblio (discusión) 13:39 17 mar 2020 (UTC)

Muy bien, sospechaba algo así. Gracias. --Polinizador (discusión) 13:49 17 mar 2020 (UTC)

WAM 2019 Postcard: All postcards are postponed due to the postal system shut down

Wikipedia Asian Month 2019

Dear all participants and organizers,

Since the outbreak of COVID-19, all the postcards are postponed due to the shut down of the postal system all over the world. Hope all the postcards can arrive as soon as the postal system return and please take good care.

Best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.03

Emilia Currás

Buenas, me gustaría saber porque pusiste a esta persona la fecha de fallecimiento en la entradilla del articulo, ya que al buscar en Google no aparece noticias del fallecimiento de Emilia Currás. Si pones a esta persona fecha de fallecimiento en la entradilla es muy necesario que incluyas una referencia. Un Saludo. --Jonatjan19 (discusión) 21:15 1 abr 2020 (UTC)

@Jonatjan19: Hola, es una colega muy reconocida que acaba de fallecer. En las redes sociales ya está circulando la información sobre este suceso. Cuando obtenga una referencia de una fuente fiable la incorporaré al artículo. Saludos.--Madamebiblio (discusión) 21:34 1 abr 2020 (UTC)

Antes de poner una fecha de fallecimiento deberías esperar a tener una fuente, Wikipedia no somos una fuente primaria. --Jonatjan19 (discusión) 21:58 1 abr 2020 (UTC)

@Jonatjan19:Estoy trabajando en ello.--Madamebiblio (discusión) 22:14 1 abr 2020 (UTC)

Hola Madamebiblio he retirado la referencia número 9 que habías dejado en el Emilia Currás es un comentario personal, pongo en su lugar la plantilla cita requerida, espero que lo comprendas. Incorporo el comentario al hilo ya abierto sobre el mismo tema. He buscado alguna referencia de dicho fallecimeinto en internet y de momento no hay resultados, a ver en unas horas, un cordial saludo, --Yтħα67 (discusión) 13:33 2 abr 2020 (UTC)

Hola te deshice en tu última edición. Entiendo tu interés en encontrar una referencia de fallecimiento para Emilia Currás, pero no se puede aceptar como referencia del 29 de marzo de 2020, pues no lo menciona, en todo caso sería el 2 de abril, espero que lo entiendas, a ve si otro medio se hace eco del deceso, un cordial saludo, --Yтħα67 (discusión) 16:44 2 abr 2020 (UTC)

@ Ytha67: Hola, la información comenzó a circular a la noche (de la hora española) por lo cual lo veremos reflejado en las próximas horas, en este contexto mundial, no todos los sitios web están actualizados en tiempo real. La SEDIC, organización que la Dra. Currás creó, ha informado que realizará un comunicado oficial, quedo a la espera de esa información. Otras entidades profesionales se han hecho eco de la noticia solo por las redes sociales. De acuerdo al Manual de estilo las referencias se colocan adyacentes a un signo de puntuación. Saludos

Coincido, pero en este caso, la referencia añadida no podía dar a entender que la fecha era correcta, ya que cuando se revise para añadir a la portada o al anexo de fallecidos sería erróneo, y sería mi responsabilidad dar por válida una fecha que no estaba confirmada. He visto que por fin ahora sí está referenciado. He realizado corrección de verbos en pasado, pues la persona ya falleció, y he añadido la plantilla referencias adicionales, hay párrafos que sería mejor referenciar de alguna forma, pues si la aportación de Currás como comentas es importante merece la pena hacer el esfuerzo de reforzar el artículo con ellas, como bien sabes. Por cierto una persona muy interesante, si puedo encontrar algo que aportar sin duda te echaré una mano. Un cordial saludo, --Yтħα67 (discusión) 07:03 3 abr 2020 (UTC)

Coincido, pero en este caso, la referencia añadida no podía dar a entender que la fecha era correcta, ya que cuando se revise para añadir a la portada o al anexo de fallecidos sería erróneo, y sería mi responsabilidad dar por válida una fecha que no estaba confirmada. He visto que por fin ahora sí está referenciado. He realizado corrección de verbos en pasado, pues la persona ya falleció, y he añadido la plantilla referencias adicionales, hay párrafos que sería mejor referenciar de alguna forma, pues si la aportación de Currás como comentas es importante merece la pena hacer el esfuerzo de reforzar el artículo con ellas, como bien sabes. Por cierto una persona muy interesante, si puedo encontrar algo que aportar sin duda te echaré una mano. Un cordial saludo, --Yтħα67 (discusión) 07:03 3 abr 2020 (UTC)

He añadido el artículo al wikiproyecto mujeres, también he actualizado algunos datos en wikidata, faltan bastantes datos por incluir en cuanto a menciones y premios, pero no extán creadas, quizs quiereas completar dicho contenido, un cordial saludo, --Yтħα67 (discusión) 07:44 3 abr 2020 (UTC)

Utilizo

Una lectura detenida de la frase "[Utilizo] pigmentos grises no derivados del negro. Tierras, sienas y ocres se alternan con primarios y secundarios no puros, yuxtaponiéndose entre sí y procurando una complementación lo más cercana posible a la teoría del color, con tonos o gamas sui géneris. El blanco y el negro tampoco son puros. Por lo general, el primero es mezclado con otros tonos o sobre veladuras, como pátina del negro, y este con azules, tierras o rojos. Los contrastes los suelo obtener por complementación o afinidad" nos indica que de la misma forma que casi al final de la misma dice "los suelo" la frase entera está escrita en primera persona por Guillermo Silveira por lo que la forma del verbo elíptico inicial debe ser "Utilizo" y no "Utilizó". Agradeciéndote en todo caso tu colaboración, recibe un cordial saludo de --Mperezreviriego (discusión) 11:55 4 abr 2020 (UTC)

@Mperezreviriego: Hola, gracias por la aclaración y disculpas por las molestias ocasionadas. Saludos

Correcciones ortográficas problemáticas

Hola. En alguna de tus últimas ediciones en las que indicas que estás realizando correcciones ortográficas en realidad has modificado el nombre de un archivo de tal modo que rompe el enlace y ya no se visualiza. Por ejemplo aquí. ¿Puedes por favor revisar manualmente ese tipo de correcciones? Gracias. Montgomery (discusión) 03:41 17 abr 2020 (UTC) OK, voy a tratar de modificarlo en Commons para que no siga apareciendo como un error ortografico. Saludos--Madamebiblio (discusión) 04:15 17 abr 2020 (UTC)

Categorías en «Biblioteca de la Abadía de San Gall»

Hola, Madamebiblio. El artículo Biblioteca de la Abadía de San Gall en el que has colaborado no posee categorías. Para que la o las páginas que has creado sean fácilmente ubicables por los lectores interesados, resulta indispensable que sean agregadas al menos en una categoría que agrupe temas iguales o similares. Después de leer Ayuda:Categoría verás que no es difícil añadir una categoría a un artículo. Por ejemplo, para incluir al planeta Saturno en su categoría correspondiente, basta con agregar [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]] al final de ese artículo. La categoría que pongas aparecerá entonces al fondo de la página (si la ves en color rojo es porque aún no existe una categoría con ese nombre y deberías buscar otra ya existente). De esta forma, el artículo no quedará huérfano y podrá ser leído por mucha más gente.

Esperamos que sigas creando artículos teniendo en cuenta este consejo que ayudaría enormemente a los demás colaboradores a mantener organizada esta enciclopedia.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Chalo(✍) 23:24 19 abr 2020 (UTC) Hola @chalisimo5, estoy trabajando en el artículo, no solo le faltan las categorías, imagenes, ficha de información y más referencias. Gracias y saludos.--Madamebiblio (discusión) 23:40 19 abr 2020 (UTC)

Hola

Hola. He visto lo de este usuario... Ojashyadav (disc. · contr. · bloq.) Tres ediciones, las tres para añadir la misma página. Dos son borrando enlaces rotos y son espaciadas. De momento al menos no da para plantear nada. Pero... ¿crees que vale la pena estar atento? Un saludo.--El subtitulador (discusión) 23:33 28 abr 2020 (UTC)

Hola El subtitulador, ¿es este mensaje un spam? Si te parece que el usuario mencionado realiza ediciones vandálicas deberías dirigirte al Tablon de bibliotecarios. Saludos--Madamebiblio (discusión) 00:31 29 abr 2020 (UTC)

No lo tengo muy claro, de ahí el comentario primero. Pero voy para allá. Gracias. :) --El subtitulador (discusión) 00:35 29 abr 2020 (UTC)

Koh-Lanta: Isla de los héroes

¿Se pueden eliminar bordes innecesarios de la tabla de participantes?

https://es.wikipedia.org/wiki/Koh-Lanta:_Isla_de_los_h%C3%A9roes#Participantes

Ejemplo:

https://es.wikipedia.org/wiki/Koh-Lanta:_Tha%C3%AFlande#Participantes --41.92.70.0 (discusión) 15:18 8 may 2020 (UTC)

Yo Nunca

Saludos colega, me encanta la información que has brindando al artículo, sin embargo, estos puntos que hice de corrección en la edición anterior, a mi igual me los llegaron a corregir en su momento y es debido a esto:

• En la producción van también los temas y conceptos sobre la serie, debido a que esto forma parte de la producción de la serie, y no de la sinopsis, porque se torna grande y pierde sentido ya que te tiene que hablar de la trama, no sobre los temas. Así como se puede dividir en Producción-Temas y concepto-Casting.
• La tabla de episodios es la correcta, no se porque la revertirse cuando es la convencional que se coloca en todos los artículos.

Espero tu respuesta, --Dru alexandro (discusión) 04:21 14 may 2020 (UTC)

@Dru alexandro: Hola, si te interesa editar en artículos de series te sugiero seguir el modelo de series televisivas y leer sobre las actividades de producción en los artículos producción cinematográfica, producción audiovisual y productor de cine. También es recomendable tener en cuenta los articulos seleccionados como destacados o buenos en Wikipedia en español, en este caso, serie de ficción de idioma extranjero, un modelo a seguir es Roma

Por lo cual todo tema relativo a la trama corresponde en Historia o Sinopsis. En Yo nunca tiene 13 líneas no es necesario crear más subtítulos ya que en lugar de facilitar la comprensión entorpece la lectura. Los temas no deberían estar descriptos en esta sección, el proceso de selección del reparto es específico de esta sección,

En relación a la tabla de episodios es una copia de alguna Wikipedia en otro idioma: en español no se usa la abreviatura de la almohadilla # para mencionar la abreviatura de número que son n.º, núm. o nro.; la columna de temporadas tiene información errónea y además no sabemos si habrá segunda temporada hasta el 2021 (en ese momento nos preocuparemos); los episodios tienen título en español, y estando en Wikipedia en español, se privilegia dicha información sobre los títulos originales en inglés; la columna de fecha es redundante ya se ha mencionado tres veces la fecha de estreno en el texto antes de llegar a la lectura de la tabla.

Cualquier otra cosa en que pueda ayudarte, a tu disposición. Un saludo cordial, --Madamebiblio (discusión) 21:47 15 may 2020 (UTC)

Gracias

Gracias por tu colaboración en la página del Club Almirante Brown , voy a tratar de mejorar las ediciones , estaba completamente vacío y detenido el Wikipedia de Almirante , Saludos ! AleAscenso (discusión) 22:53 27 may 2020 (UTC)

Hola AleAscenso, la mayoría de mis colaboraciones son de ortografía y gramática, siempre realizadas con buena fe para mejorar. Fue una mirada muy por arriba, ni idea de fútbol o del club. Todavía quedan algunos espacios delante de las comas y puntos (en español siempre van junto a una palabra) y faltan algunas tildes. Si te parece bien en unos días le doy una mirada más detallada, así se puede quitar la plantilla. Lindo trabajo con las tablas y gráficos. Un saludo--Madamebiblio (discusión) 00:11 28 may 2020 (UTC)

Gracias por darme animo Madamebiblio , admiro mucho lo que haces , te felicito ! AleAscenso (discusión) 00:28 28 may 2020 (UTC)

Hiciste un gran trabajo ayer en la página del club Almirante Brown, gracias por el tiempo que le brindas a mi club, todavía me faltan muchos artículos pero pronto voy a terminar, espero no dejarte tantas faltas de ortografía , perdón !!! AleAscenso (discusión) 16:02 7 jun 2020 (UTC)

Re: Pintora

Buenas. Se trata de Flaminia Triunfi, pintora a la que llegué a través del artículo Sibila con tábula rasa. Saludos! MACS >>> 18:52 4 jun 2020 (UTC)

¡Muchas gracias por los enlaces! Seguro me ayudarán a construir el artículo. Saludos!!! MACS >>> (click en el sobre para responderme) 14:55 5 jun 2020 (UTC)

Re: Un saludo

Hola! El libro es "La creación de la conciencia feminista" de Gerda Lerner. Por cierto, ya me contarás la frase de tu abuela! La mía, que espero que viva muchos años más, es un pozo de conocimiento y sabiduría!! Saludos cordiales y seguimos en contacto! Si vienes por mi ciudad o alrededores, avisa! Mentxuwiki (discusión) 08:11 5 jun 2020 (UTC)

Digital Postcards and Certifications

Wikipedia Asian Month 2019

Dear Participants and Organizers,

Because of the COVID19 pandemic, there are a lot of countries’ international postal systems not reopened yet. We would like to send all the participants digital postcards and digital certifications for organizers to your email account in the upcoming weeks. For the paper ones, we will track the latest status of the international postal systems of all the countries and hope the postcards and certifications can be delivered to your mailboxes as soon as possible.

Take good care and wish you all the best.

This message was sent by Wikipedia Asian Month International Team via MediaWiki message delivery (discusión) 18:58 20 jun 2020 (UTC)

Traducciones

Hola, Madamebiblio, espero estés bien. No sé si alguna de tus creaciones es una traducción, pero por si hubiera, recuerda que hay que respetar los derechos de autor ocupando una de las alternativas detalladas acá: Ayuda:Cómo_traducir_un_artículo#Derechos_de_autor. Un abrazo. --Vareloco (discusión) 03:02 27 jun 2020 (UTC)

Hola Vareloco, gracias por tu sugerencia. No traduzco desde otras wikipedias, redacto desde cero aunque trato que tenga alguna similitud o coherencia. Conozco bien la normativa vigente para los temas de derecho de autor. Saludos. Madamebiblio (discusión) 03:28 27 jun 2020 (UTC)

Hola

Hola Madamebiblio, eres una gran usuaria dedicada al proyecto Wikipedia en español, realizas buenas contribuciones dignos de admirar, me gustaría saber cual es tu nacionalidad o cual es tu país de origen y sigue editando así, eres muy importante en esta enciclopedia. Saludos cordiales-- Globalphilosophy (discusión) 01:33 5 jul 2020 (UTC)

Retiras referencias sin dejar resumen de edición

Hola Madamebiblio por favor estaría bien saber las razones por las que retiras una referencia del artículo Osvaldo Sosa, creo que si hubiese una explicación adecuada en el resumen de edición pues dejaría de añadirla y tambien ambas dejaríamos de perder el tiempo en ello, yo buscando referencias para el contenido y tu revisando mis ediciones, saludos, --Yтħα67 (discusión) 17:01 6 jul 2020 (UTC)

Hola Yтħα67 si te fijas en el resumen de edición podrás ver que ese artículo de Infobae ya estaba utilizado, y además ya había otras referencias para la verificación de la información incorporada. Y no revisaba "tus ediciones" pues en el mismo resumen de edición podrás comprobar quien fue el primer usuario que sumó referencias sobre este fallecimiento. Saludos Madamebiblio (discusión) 17:18 6 jul 2020 (UTC)

Si te fijas tenemos el resumen de edición para dejar constancia de por qué se hace tal o cual cambio y no hacer ir al usuario a mirar las diferencias en el historial de cambios tu eres reversor y puedes ver los cambios con herramientas que otros usuarios no tenemos. Sobre quien puso qué antes, pues no entraré a valorarlo porque no compito en poner las referencias, solo reviso los fallecimientos recientes sus referencias y añado las circunstancias del mismo, contenido que faltaba. Es cierto que leí mal y añadí contenido equivocado pero ya habias ido tú a cambiarlo cuando me di cuenta. Por favor usa el resumen de edición, se evitan malos entendidos. (disculpa la falta de tildes en algunas palabras hay un problema cuando las añado se duplica el contenido del texto). Saludos, --Yтħα67 (discusión) 17:45 6 jul 2020 (UTC)

@Ytha67: Indudablemente las necrológicas no es una actividad que me apasione realizar y tres de los fallecimientos de hoy me sensibilizaron por diferentes circunstancias personales. Justamente por contar con la posibilidad de la herramienta de reversión por la cual se debe realizar un análisis crítico antes de aplicarla, por experiencia te sugiero consultar antes el historial del artículo que brinda mucha más información concreta sobre los cambios recientes que lo que el usuario pueda mencionar en el cuadro del resumen de edición, especialmente en los fallecimientos o hechos recientes donde muchos se abalanzan a editar. Como ya venía incorporando referencias sobre los fallecimiento en sí, no reparé de que la falta de una explicación sobre una referencia duplicada en una información que ya estaba referenciada generaría tal llamado de atención. Saludos.Madamebiblio (discusión) 22:26 6 jul 2020 (UTC)

Llevo tiempo editando, se mirar el historial y lo hago, también miro las ediciones del usuario y analizo si tuvo buena fe o no, y el artículo en otras wikis y wikidata y contrasto con varias fuentes antes de añadir contenidos. En tu caso no explicabas en el resumen, hecho que da lugar a interpretación ambigua, retirabas una referencia si dar más razones. Tú has revisado tres fallecimientos, yo los reviso a diario entre 10 y 30, una lista entera, es mi colaboración verificarlos y las referencias también. Si te pregunté es porque en ese momento no entendía el porqué de tu edición y quería entender que estaba haciendo mal, me hubiese ayudado mucho saber que estaba duplicada, ya que no le habría dedicado ni un minuto más y te lo hubiese agradecido, el resumen de edición está para eso para, no tener que ir a analizar los diffs y deducir las razones de los cambios. Todos tenemos malos días, y ayer era uno de esos en los que algunos editores (que no eres tú) no ayudan porque lo cambian todo de forma arbitraria y es agotador ver que has perdido tres o cuatro horas para volver al estado inicial. Aunque incluyas referencias, hay datos que se añdaden que necesitan sus fuentes,los artículos no nos pertenecen, aunque los creas terminados nunca lo están. Venimos a wikipedia de buena fe, a colaborar y si un resumen de edición ayuda, pues quizás puedas valorarlo y verlo como un tiempo que ayuda a otros editores porque les facilita la tarea, dar por hecho que otros van a entender las ediciones que haces en mi opinión es un error. Un placer conversar contigo, --Yтħα67 (discusión) 06:21 7 jul 2020 (UTC)

Plantilla NF

Hola Madamebiblio, tenía una duda sobre la plantilla NF y le he pedido a un usuario que me lo aclare. Si quieres comentar, aquí está mi comentario en su página de discusión. Saludos, --Maragm (discusión) 12:29 9 jul 2020 (UTC)

Hola Maragm, tal como comenta Leoncastro la plantilla NF acepta ñ y tildes en todos los idiomas. Esta plantilla reemplaza en las biografías a las plantillas DEFAULTSORT u ORDENAR. Con respecto a los apellidos son varios aspectos a tener en cuenta (y eso es lo que estoy revisando) si posee partículas (von, van der, di, da, du, etc.), el origen de los apellidos (por ejemplo en brasileños y estadounidenses se utiliza el último de los apellidos), el periodo en que vivió el biografiado si ya existían los apellidos o se usaba el toponímico del origen de la persona (Leonardo da Vinci ingresa por su nombre de pila). Los casos donde siempre ingresan por el nombre de pila es la realeza (reyes, hijos y nietos), los papas, los santos (salvo que se los conozca por su nombre verdadero, p. ej. Kolbe, San Maximiliano), los griegos, romanos y latinos (en este caso siempre se debe analizar, p. ej. Marco Tulio Cicerón, se debiera colocar Cicerón). Y por supuesto coincidir con el título del artículo, en Inés de Ayala, no se incluyen otros nombres de pila o apellidos. Siempre en caso de duda puedes consultar en viaf.org. Cualquier otra inquietud de ordenación de apellidos o bibliotecológica, a tu disposición. Saludos.Madamebiblio (discusión) 14:31 9 jul 2020 (UTC)

Hola Madamebiblio, hay cierta contradicción entre lo que comentas y lo que habías realizado. Para empezar, habías ordenado por nombre y apellidos completo «Inés de Ayala y Toledo», pero ahora comentas que «en Inés de Ayala, no se incluyen otros nombres de pila o apellidos»: También indicas que nos basemos en el VIAF, pero esta personalidad no aparece registrada en dicha plataforma; sin embargo, sí está en Pares como «Ayala Toledo, Inés de». -- Leoncastro (discusión) 15:07 9 jul 2020 (UTC)

Hola, otra pregunta también para Leoncastro. En caso de que, el artículo sobre Inés de Ayala llevara una fecha después de su nombre (hay otra Inés de Ayala que aún no tiene artículo, pero puede que lo tenga en el futuro), por ejemplo, Inés de Ayala (m. 1350), al rellenar la plantilla NF, añadiría también la fecha? Es que existen muchos casos de homónimos en personajes medievales y hay veces que se añaden fechas después del nombre para diferenciarlos porque, aunque parezca más cómodo añadir un segundo apellido, estos no se solían utilizar en esa época. Saludos, --Maragm (discusión) 15:50 9 jul 2020 (UTC)

Hola Leoncastro es que por la fecha es dudoso distinguir entre la toponimia y el apellido. Porque el padre es de apellido Suárez de Toledo y la casa de Ayala proviene de la línea materna. Ingresando por nombre de pila se reducen estas disquisiciones en este contexto. Teniendo en cuenta el catálogo Pares habría que renombrar el artículo. El VIAF es el repertorio más importante para el control de autoridades donde contribuyen todas las bibliotecas nacionales del mundo. Saludos.Madamebiblio (discusión) 15:56 9 jul 2020 (UTC)

Es que sobre los apellidos de estos personajes medievales, no siempre llevan el apellido del padre, aunque sean legítimos, y lo que hay que hacer es guiarse por las fuentes y en este caso, se llama Inés de Ayala a secas. En otros casos, ocurre que por las disposiciones testamentarias, mayorazgos, etc., el testador o fundador del mayorazgo puede imponer que el beneficiado lleve cierto apellido que no necesariamente sería el apellido del padre. --Maragm (discusión) 16:06 9 jul 2020 (UTC)

@Maragm, respondo también aquí para centralizar. Si tenemos claves idénticas supongo que será cuestión de revisar caso por caso, pues no habrá una regla única. De todos modos, aunque tengamos una clave idéntica para dos o más artículos, estos tendrán forzadamente títulos diferentes. Supongamos que tenemos tres artículos: «Inés de Ayala (noble)», «Inés de Ayala (escritora)» e «Inés de Ayala (futbolista)»; si la clave en los tres casos es «Ayala, Inés de», en las categorías donde coincidan —que esa es otra variable, pues de no coincidir no generarán ningún inconveniente— se ordenarán alfabéticamente por su título, primero la escritora, luego la futbolista y por último la noble. Si a este supuesto le agregamos una cuarta «Inés de Ayala (m. 1350)» y una quinta «Inés de Ayala (n. 1072)», el orden empezará a ser un poco más caótico (escritora, futbolista, m. 1350, n. 1072 y noble), pero igualmente quedarán juntas y se diferenciarán a simple vista gracias a sus respetivos títulos. No creo que este pequeño caos suponga un problema grave, habida cuenta de que será difícil encontrar casos similares tan complejos. Ordenar por año tampoco supone ninguna ventaja ni mucho menos una solución, pues existirán casos donde solamente se conozca el fallecimiento —y se titularán «(m. 1350)»—, casos donde solamente se conozca el nacimiento —con coletilla «(n. 1072)»—, y quizás casos con ambas fechas —por ejemplo «(1929-1980)»—; el orden en este caso será también un poco caótico: 1929-1980, m. 1350 y n. 1072.

@Madamebiblio, sinceramente no tengo ni la menor idea de si debe llevar segundo apellido y por tanto renombrarse el artículo, porque no he revisado las fuentes y el título será como estas indiquen. Si revisas mi participación en este tema verás que me he limitado a comentar acerca de la clave de ordenación, no del título. No es necesario que me expliques qué es el VIAF o el control de autoridades, teniendo en cuenta que yo mismo fui quien rediseñó el módulo para que acepte de manera fácil y organizada los diferentes identificadores. Además, afirmar que VIAF «es el repertorio más importante» requiere una referencia, aunque tengo entendido que el más grande es OCLC, quien nutre tanto a VIAF como a WorldCat, entre otros. Saludos. -- Leoncastro (discusión) 19:00 9 jul 2020 (UTC)

@Leoncastro Me alegra mucho entonces estar en contacto con quien rediseñó ese módulo de tanta utilidad para todos los wikipedistas y usarios, muchas gracias por ese trabajo. Siendo ambos productos de OCLC, tienen objetivos y usos distintos, WorldCat es un catálogo colectivo de registros bibliográficos y el VIAF la base de datos de control de autoridades. Saludos. Madamebiblio (discusión) 19:58 9 jul 2020 (UTC)

NF y categorías

Buenas Madamebiblio, un placer saludarte. Muchas gracias por tu trabajo con la plantilla. Si ves que hay muchos errores podría hacer un bot que solucione estas cosas, para que se automatice, no hay problema. Lo que sí quería decirte, es que si haces ediciones como esta retires las categorías "Nacidos en..." y "Fallecidos en..." porque se añaden automáticamente cuando pones el NF. Un saludo y gracias. --vanbasten_23 (discusión) 08:08 11 jul 2020 (UTC)

Hola vanbasten_23, muchísimas gracias por tu contacto. He participado en la charla en línea sobre fichas, categorías y tablas y me han resultado sumamente útil las explicaciones que nos brindaste. Justamente allí comentaste lo de hacer un bot y lo estuve considerando. Mi acercamiento a la plantilla NF es por la alfabetización de los apellidos. No está casi explicado que depende del origen del apellido cómo se alfabetiza, no es solo Apellido, Nombre, y he visto errores y horrores. Editar cada art. de biografías que no tiene plantilla NF es un mundo diferente... No sé si un bot podrá con tantas individualidades. Resulta factible de encontrar miles de arts. con las plantillas ORDENAR, DEFAULTSORT, BD, control de autoridades. A veces uno de estos o varios de ellos juntos... Obviamente que al incorporar NF sabía que creaba estas categorías de Nacido en... y Fallecido en... Espero que no haber generado algún conflicto en las duplicaciones de ciertos arts. que ya contaban con esas categorías y que no he borrado. También he visto la categoría de Personas vivas y se supone que es una cat. oculta y no debería estar leyéndola al pie de los arts. ¿debería quitarla si la encuentro? Muchas gracias por tu sugerencia, y en cualquier tarea que pueda colaborar, aquí estaré para contribuir. Saludos. Madamebiblio (discusión) 03:39 12 jul 2020 (UTC)

Ah, ¿estuviste en el taller? ¡genial! Sí, al poner NF, se pueden quitar "Nacidos en...", "Fallecidos en..." y "Personas vivas", porque lo automatiza. No hay ningún problema de conflictos, no pasa nada. Y sobre lo que dices, sí, tienes toda la razón, hay mil y un casos, hace poco programé para quitar "Authority control" que lo tenían 262 artículos... y en muchas ocasiones estaba junto a "Control de autoridades" y de "NF". Muchas gracias y un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 07:15 12 jul 2020 (UTC)

vanbasten_23 gracias por tus amables comentarios, me ayudan a mejorar las ediciones. Hice la búsqueda de ficha de persona sin NF (psid=16272018) y se obtienen más de ¡22000!!! resultados. Hay de todooooo, muchos personajes bíblicos, mitológicos y de ficción. Quizás se te ocurre algo para mejorar la situación. Y si te parece un bot podría reemplazar los miles de references por listaref, que he visto y reemplazado a montones... En lo que te pueda ayudar me avisas. Graciasssss y saludos. Madamebiblio (discusión) 20:20 12 jul 2020 (UTC)

Reto de los Museos

En reconocimiento por tu participación en el Reto de los Museos ¡Felicidades y gracias!

--Rubén Ojeda (WMES) (discusión) 10:28 16 jul 2020 (UTC)

Agradecimiento y pregunta.

Agradezco tu intervención en la recién estrenada pág. de Cecilia Guilló Longares. Me agradaría saber si tienes cercanía con el ajedrez. Y también si podremos seguir charlando frescamente en sucesivas colaboraciones.

Sólo hay una cuestión rara (que probablemente será un error no deseado, y si no lo es, entonces me alegrará porque aprenderé algo nuevo). Se trata de que pasaste de (algo así como) "En el año 2018 realizó ..." a "En el 2018 realizó ...", lo cual parece inadecuado. Díme.

Saludos corrrrrrdiales.

--Atomiu (discusión) 11:53 22 jul 2020 (UTC)

Hola Atomiu, gracias por tu contacto. Como es tu primer artículo biográfico te sugiero recuerdes el modelo de biografía para la redacción de la introducción o entradilla, el orden en las secciones y la plantilla NF. También sería conveniente completar los campos de información de las referencias.

Con respecto a lo años se escriben así y no es necesario utilizar el término año cuando además estás colocando la cifra del año en cuestión. Del tema ajedrez, conozco bastante poco. Cualquier inquietud no dudes en escribir y espero poder ayudarte. Un saludo cordial. Madamebiblio (discusión) 01:40 23 jul 2020 (UTC)

A) Gracias por todos estos nuevos aportes (p.ej. las más recientes modificaciones en el texto, con las cuales he aprendido bastante). Efectivamente, se avecinan más biografías, así que tus enlaces al respecto me vienen estupendamente.

B ) Respecto a las referencias, creo que hablas sobre añadir más referencias u ordenarlas mejor (ya que p.ej. alguna de las referencias que he presentado abarcan varios aspectos del texto). ¿Es eso?

C) En cuanto al término "año" (e indicándote que yo, esté o no equivocado en una cuestión determinada, pongo siempre atención a todos los detalles de mis textos), y teniendo en cuenta ciertas características, tanto objetivas como sutiles, y todo ello, tanto en el ámbito del ajedrez como en un texto en gral., teniendo en cuenta todo eso, digo, considero que lo adecuado es poner el término "año" en algunas ocasiones (como p.ej. en el caso que nos ocupa). No obstante no revertiré tu cambio (porque ya he comprobado que eso crea malentendidos y dificulta las hermosas relaciones que espero tener con todo el mundo), y lo dejo a tu consideración. --Atomiu (discusión) 03:41 23 jul 2020 (UTC)

Hola nuevamente Atomiu, con respecto a las referencias no poseen el formato correcto. Edité la primera para que vieras la diferencia. Te sugiero consultar aquí y aquí Por supuesto que si cuentas con mayor información, y puedes incorporar otras referencias, más sólido será tu artículo.

Por el tema año, ambas posturas son gramaticalmente correctas. Agregar el término año y la cifra corresponde a un estilo más literario. En este contexto enciclopédico es preferible la forma directa y las frases cortas usadas en la escritura informativa. Tiende a considerarse un pleonasmo ya que por defecto con la cifra se entiende el significado. Un saludo cordial. Madamebiblio (discusión) 16:16 25 jul 2020 (UTC)

De nuevo un saludo muy cordial, esperando que te encuentres bien y agradeciendo tu nuevo aporte. Apunto lo que sigue, y no es necesario que me respondas:

A) Tal como dije, la inclusión del término "Año" me sigue pareciendo apropiada (habiendo reflexionado sobre todos tus aportes al respecto). El objetivo de un redactor (y más en un diccionario) es proporcionar un relax máximo al lector y evitar malentendidos. Por ello, debido a que el rango de la puntuación Elo coincide con los núms. de año de los siglos XX y XXI, sigo creyendo en la conveniencia de tal inclusión ... pero insisto en que no deseo hacerte perder más tiempo con este asunto (a no ser que te agrade especialmente, je, je, ya que a mí me place charlotear sobre todas las cuestiones, más allá de su gravedad).

B) Asumo y agradezco especialmente las otras correcciones; como no creo que sean un asunto urgente, entonces las corregiré en algún momento futuro. No obstante, si me dices que son medio urgentes(eso de la corrección en el formato de las referencias y otras cosas), entonces abordaré su resolución cuanto antes.

--Atomiu (discusión) 13:59 2 ago 2020 (UTC)

Articulo Lucia Muñoz Marcado para Borrado

Saludos Cordiales, mi articulo Lucía Muñoz ha sido marcado para borrado rapido (G9: El artículo fue revisado y borrado con anterioridad y este aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikipedia.), no es la primera vez que sucede y aunque no ha sido ud. que lo ha marcado me gustaria saber si puede darme una indicación sobre el motivo ya que pienso haber cumplido con la estructura exigida.... Agradezco su atención.. Arcejuanca (discusión) 10:34 24 jul 2020 (UTC)

Twitter

Hola, por lo que he visto hay paginas que si tienen tuits como referencia, aquí un ejemplo - [TH6TV (23 de mayo de 2020). «Official Terrace House Twitter Account». X (antes Twitter) (tuit) (en inglés).  ] - además las referencias que proporcione son las únicas que se pueden utilizar para hacer verificable la información ahí dicha y es la cuenta oficial, no veo cual sea el problema. Espero tu respuesta. TheBellaTwins1445 (discusión) 21:32 3 ago 2020 (UTC)

Hola TheBellaTwins1445 las autopublicaciones no son aceptables de acuerdo a la política oficial de fuentes fiables Sería mejor colocar esa información en enlaces externos. Tampoco es correcto usar un solo sitio (o la misma institución) como fuente para las referencias ya que directamente es considerado autopromoción. Quizás debas esperar a que lo que quieres verificar aparezca en otras fuentes consideradas fiables. Cualquier otro usuario directamente te va a borrar el artículo por incumplimiento de políticas. Con respecto al ejemplo, esa referencia está copiada del art. de la versión de Wikipedia en inglés, y queda bien claro aquí que no se permite el uso de tuits. Saludos. Madamebiblio (discusión) 23:56 3 ago 2020 (UTC)

Hola compañero editor nuevamente yo, pero si no se pueden utilizar los tuits como citas, porque se tiene una pagina para utilizarlos como referencia - https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Cita_tuit ? es muy confuso, saludos y espero tu respuesta. TheBellaTwins1445 (discusión) 17:24 4 ago 2020 (UTC)

Hola TheBellaTwins1445 ya he preguntado exactamente lo mismo sobre la plantilla de tuit y lo que me comentaron es, que aparece porque se tradujeron todas las plantillas de wikipedia en inglés, y que no la use. Recuerdo que en todas las capacitaciones, talleres o editatones que he asistido siempre repiten lo mismo de no usar blogs ni redes sociales. Quizás algún bibliotecario pueda ayudarte con una respuesta más adecuada. Y por favor edita la referencia en la pregunta original, ya que queda anclada al pie de mi página de discusión (sería un problema de políticas de etiqueta si editara tu comentario). Saludos. Madamebiblio (discusión) 02:38 5 ago 2020 (UTC)

NF y la alfabetización

Hola, Madamebiblio. La plantilla {{NF}} ya está integrada con Wikidata desde hace más de un año. En concreto, para los antiguos romanos propuse y se consiguió que tomara la alfabetización correcta siguiendo los clásicos nomen-cognomen-praenomen. En este hilo del café puedes comprobarlo por ti misma. Además, cuando hice esta edición venía de revisar los datos de Wikidata y de comprobar la alfabetización en la categoría de la gens. Esta situa al bueno de Volerón en la P de Publilio como, por otra parte, era de prever dados los ajustes que se hicieron en su momento en la plantilla. Así pues, te pido que deshagas tu deshacimiento porque no hay razones para recuperar datos locales cuando ya están correctamente puestos en Wikidata. Un saludo. --Romulanus (discusión) 10:10 4 ago 2020 (UTC)

Hola Romulanus, el artículo en cuestión se encontraba en la categoría Artículos con problema en la plantilla NF la cual me encargué de limpiar manualmente con cientos de artículos. Había otros romanos, y en los últimos días ha habido mensajes de error con Lua, no podría precisar a qué se debe el error entonces, pero allí estaba. Desde que lo corregí no volvió a aparecer en esta categoría, no afecta al artículo el colocar el NF manualmente. Me doy por notificada que en biografiados romanos aparece por defecto. Existen miles de artículos mal alfabetizados en todas las categorías. Puesto que te especializas en esta época histórica, mi humilde sugerencia es si puedes dar una mirada en las categorías de este tipo de personajes (por lo menos en las categorías que posee Don Volerón) y revisar si se encuentran bien alfabetizados, sería muy útil para resolver esta situación. Saludos. Madamebiblio (discusión) 21:07 4 ago 2020 (UTC)

Quizá el error fue esto que comentaban, probablemente relacionado con lo que estuvimos comentando en este hilo de la plantilla hace unos días. Un saludo. Pd. Yo prefiero que respondas en mi página de discusión porque así no tengo que estar pendiente de si me respondes o de las notificaciones (que muchas veces ni leo). Me salta el aviso de que tengo un mensaje y listo. --Romulanus (discusión) 23:08 4 ago 2020 (UTC)

No he dudado de tu buena fe o, mejor, no he dudado de tu buen hacer. Pienso que, antes de lanzarnos a una tonta guerra de ediciones, es mejor explicar nuestros puntos de vista en las páginas de discusión e intercambiar impresiones. Cuando hay dos deshacimientos seguidos es que hay opiniones diferentes. Además, los artículos no son de nadie.

Si te encuentras más errores como esos, puedes acudir al café, a la sección de técnica, para comentarlo; o puedes ir directamente a la discusión de la plantilla o del módulo correspondiente. Como siempre están mejorando y ampliando esas plantillas, seguro que seguirán apareciendo de cuando en cuando errores. Lo digo porque a veces esos errores son por las actualizaciones y los artículos no tienen ningún problema.

Yo me he encontrado criterios muy variados de alfabetización en los artículos de romanos y no me quiero ni imaginar la fauna y flora que habrá por ahí. Siempre hay algo pendiente por hacer. Un saludo. --Romulanus (discusión) 23:58 4 ago 2020 (UTC)

Quinto Publilio Filón

Hola, Madamebiblio. Se me olvidó poner la fecha de fallecimiento, en este caso desconocida. Ya está arreglado. Imagino que detecta que nació hace mucho, mucho tiempo y que debería estar muerto. Gracias por el aviso. Un saludo. --Romulanus (discusión) 10:34 5 ago 2020 (UTC)

Hola

Por lo que me pediste, ya está hecho. Si vuelve a ocurrir algo que te haga sospechar del mismo individuo, no dudes en informarme. Que tengas buenas noches, Madame. --Marcelo (Mensajes aquí) 02:59 13 ago 2020 (UTC)

Hola Marcelo, muchas, muchas gracias. Esperemos que a nadie le vuelva a ocurrir un hecho tan desagradable. Buenas noches y un gran saludo. Madamebiblio (discusión) 03:20 13 ago 2020 (UTC)

Lista de artículos creados

Veo que mantienes manualmente una lista de artículos que has creado. Podrías sustituir esa lista por la siguiente frase que enlaza con una lista automática similar:

Artículos creados por mí.

Espero que mi sugerencia sea útil. 84.120.7.178 (discusión) 21:25 17 ago 2020 (UTC)

Gracias, ya lo sabía, me resulta útil mi recordatorio de forma manual. Me resulta molesto que hayas llevado mi nombre al café por esto. Saludos. Madamebiblio (discusión) 22:25 17 ago 2020 (UTC)

Mi intención es contraria a la de molestarte. Si conoces alguna manera mejor que llevar la cuestión al café, sabiendo que no podía usar tu página de discusión, agradecería que me la contaras. 84.120.7.178 (discusión) 23:25 17 ago 2020 (UTC)

Un enlace suelto dejado en una página de discusión sin una explicación, normas de cortesía como los saludos y realizado desde una IP puede ser considerado vandalismo por muchos editores. No han pasado ni 24 horas para que te responda y explique quien realizó la reversión, no era necesario ir al café. Saludos. Madamebiblio (discusión) 23:49 17 ago 2020 (UTC)

Entiendo que estás ocupada. Gracias por haber respondido. 84.120.7.178 (discusión) 00:00 18 ago 2020 (UTC)

La persona que no te respondió todavía es el reversor, quizás no ingresa todos los días o el silencio es su respuesta. En mi caso ni me hubiera enterado si no es por el alboroto del café. El consejo no solicitado: si quieres ser tomado en serio como un usuario confiable, lo mejor que puedes hacer es crearte una cuenta. Saludos. Madamebiblio (discusión) 00:25 18 ago 2020 (UTC)

Agradezco el consejo. Las usuarias con cuenta hacen una labor muy importante. 84.120.7.178 (discusión) 01:05 18 ago 2020 (UTC)

Hola Madamebiblio, lamento las molestias causadas por este incidente. Vi que habías recibido un mensaje de una ip que consistía en un enlace al registro con tus artículos creados más un título y contenido erráticos, y al revisar el historial de dicha ip no encontré interacciones tuyas con esta ip, por lo que he asumido que no has tenido tratos anteriormente con este usuario/a y que este mensaje era un vandalismo ya que no le habías dado motivos para que te diera esta sugerencia, si no es así les pido disculpas por mi acción. Saludos Valdemar2018 (discusión) 02:37 18 ago 2020 (UTC)

Hola Valdemar2018 seguramente el consejo es bienintencionado, el problema fue el estilo. Si lo hubiera visto, también lo hubiera considerado un vandalismo y lo hubiera revertido. Me pareció demasiado apresurado ir a pedir explicaciones al Café cuando no habían pasado ni 24 horas. Todo aclarado. Saludos. Madamebiblio (discusión) 02:52 18 ago 2020 (UTC)

Email

Te he respondido, gracias por tu amable mensaje. Un gran saludo, --Marcelo (Mensajes aquí) 03:13 30 ago 2020 (UTC)

Muchas gracias Marcelo por tu biblio ayuda, todo sea por la cultura, aquí nos encuentra un sábado a la noche wikificando. Otro gran saludo para vos. Madamebiblio (discusión) 03:29 30 ago 2020 (UTC)

Consulta sobre enlaces en títulos

Buenas, le escribo a razón de las últimas ediciones que ha hecho en artículos que sigo alegando que los títulos no han de llevar enlace interno. La consulta es la siguiente, pues usted me comentó que los títulos no han de llevar enlace interno y que remita al manual de estilos, sin embargo al ir al WP:ME creo usted me refería ir a la sección Títulos de las secciones. Mi interpretación de esta sección del manual de estilos hace referencia al título propio del artículo cuando este va entre signos de igual y no cuando se trata de un título general. A fin de aclarar a que se refiere, le consulto por este medio, pues en dicho manual de estudio no encontré a que se refiere puntualmente. Espero haber sido claro.

Saludos cordiales. Germán3715 (discusión) 00:54 2 sep 2020 (UTC)

Hola Germán3715, justamente no hay un solo ejemplo que permita enlace interno en el título del artículo, cuando no está ni permitido en un título de sección. Esos dos artículos debieran ser anexos de SuperLiga Femenina de Básquet de Argentina o la entradilla estar redactada de una forma que pueda incluir el enlace interno que pretende forzar. Saludos. Madamebiblio (discusión) 01:13 2 sep 2020 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

Hola, Madamebiblio. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo La historia de un muchacho en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, ERREJA (discusión) 17:29 14 sep 2020 (UTC)

ERREJA Esta plantilla le corresponde a la página de discusión del creador del artículo en cuestión, no a un colaborador que se preocupó por las faltas de ortografía. Saludos.Madamebiblio (discusión) 17:45 14 sep 2020 (UTC)

---

De acuerdo. Gracias por la aclaración. Y perdón por el error. Un saludo.--ERREJA (discusión) 16:45 15 sep 2020 (UTC)

Eszter Rasztótzky

Hola Madamebiblio. Mi comentario es claro, no hay error en no escribir la tilde en la plantilla NF ya que no se refleja en el artículo la falta de dicha tilde. No procede realizar estos cambios masivos. Voy a restaurar mi edición tras pasar los 24 horas para no caer en R3R. Un saludo.--Esp1986 (discusión) 17:13 16 sep 2020 (UTC)

Hola Esp1986 (disc. · contr. · bloq.) La falta de las tildes de la plantilla NF señala no comprender la importancia que tiene para la alfabetización del apellido en este caso. La documentación de la plantilla NO indica que se pueden obviar las tildes. Procede realizar cualquier cambio que no cumpla con la normativa vigente. Saludos. Madamebiblio (discusión) 17:23 16 sep 2020 (UTC)

No hay ninguna normativa vigente que obliga el uso de las tildes en la plantilla NF. Hoy en día los tildes en esta plantilla no dan problemas pero nadie nos asegura que en el futuro un código en la plantilla puede quedar obsoleta causando problemas en la ordenación de las biografías por apellido. Te agradecería que me indiques la normativa que obliga el uso de las tildes en esta plantilla o en otras similares. Un saludo.--Esp1986 (discusión) 17:32 16 sep 2020 (UTC)Un

Esp1986 (disc. · contr. · bloq.) Para ello se realizó el cambio en 2018 para que no hubiera que forzar tildes y otros signos y se pudieran efectuar cambios o migraciones futuras. Justamente la documentación no indica que se puede prescindir u omitir las tildes y explica el cambio del 2018. Si un nombre, apellido o término lleva tilde, la llevan en todo momento. no solamente cuando nos gusta o parece bien, es una regla de ortografía de cualquier idioma. Saludos.Madamebiblio (discusión) 17:54 16 sep 2020 (UTC)

La programación informática no tiene que ver en este caso con la ortografía. La falta de tilde en la plantilla no se debe interpretar como falta ortográfica ya que no refleja ningún error en el artículo. La plantilla NF reza «El nombre del titular del artículo puede incluir caracteres ausentes en el alfabeto latino básico utilizado en inglés, tales como las letras con tilde (acento agudo) o diéresis o las eñes». No dice «debe incluir caracteres ausentes» sino «puede incluir caracteres ausentes». Un saludo.--Esp1986 (discusión) 18:07 16 sep 2020 (UTC)

Esp1986 (disc. · contr. · bloq.) Has omitido parte de la información, luego incluye «Desde 2018, se pueden incluir sin problemas estos caracteres en las claves de ordenación.» No se realizaba por problemas informáticos, y ya está solucionado. Por lo cual NO hay razón para no hacerlo. Saludos, Madamebiblio (discusión) 18:15 16 sep 2020 (UTC)

Sigues sin aportar ningún enlace o política que obliga el uso de la tilde en la plantilla NF. Que yo sepa eres la única usuaria que se dedica a realizar este tipo de cambios que usted considera como error ortográfico. Conozco a varios usuarios veteranos que siguen sin emplear la tilde en esta plantilla. De hecho, si echas un vistazo a las páginas nuevas verás que hay usuarios que no utilizan la tilde en la plantilla. Aunque los problemas informáticos han sido subsanados, nadie nos garantiza que puede volver a producirse en el futuro. Un saludo.--Esp1986 (discusión) 19:25 16 sep 2020 (UTC)

Esp1986 (disc. · contr. · bloq.) No es necesario aportar más que la documentación de la plantilla NF, no hay enlace o política que permita dejar sin tilde cuando le corresponde a un nombre o apellido en la plantilla NF. La veteranía o la novatez tampoco son argumentos válidos, pueden ser olvidos de la nueva política, dejadez, mala costumbre, desconocimiento o error. Eres el único usuario que no quiere aceptar que afortunadamente se tomado una solución al problema y que existen muchos medios para resolver si hubiera problemas informáticos en el futuro, he corregido NF a bibliotecarios y ninguno de ellos ha planteado rechazo o problema, son los primeros en enviar un agradecimiento. Saludos. Madamebiblio (discusión) 19:47 16 sep 2020 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
El problema es que estás convencida que escribir el nombre sin tilde en la plantilla NF es un error y que debe de ser subsanado cuando no lo es. Por mi parte seguiré escribiendo los nombres sin tildes en la plantilla NF ya que no se trata de un error ni es obligatorio añadirlas. Así que te agradecería que no realices este tipo de cambios por los argumentos expuestos arriba ya que no se trata de ningún error. Un saludo.--Esp1986 (discusión) 20:21 16 sep 2020 (UTC)

Hola, Madame, hola Esp1986, un comentario como usuario viejo: hace unos años, las plantillas "ordenar" y "NF" no funcionaban correctamente cuando se utilizaban tildes o eñes; literalmente hacían cualquier cosa. Por ejemplo, si el título comenzaba por una vocal con tilde, pasaba al final, después de los nombres comenzados con zeta. Por eso es que cuando aparecen eñes, como podría ser mañana, se ordena como "manzzana", para asegurarse de que aparezca a continuación de la n. Por eso verán que los viejitos en general no usamos tildes para esas plantillas. Sospecho que en la actualidad las tildes no causan problemas -pero no lo he confirmado- y es posible que también se haya solucionado el problema con la ñ. En cuanto a la utilidad o no de la inclusión de la tilde donde no figura, lo dejo a su criterio: no creo que sea un cambio estrictamente necesario, pero tampoco me parece erróneo. Saludos. --Marcelo (Mensajes aquí) 15:30 17 sep 2020 (UTC)

Hola antiguo y experimentado usuario Marcelo (disc. · contr. · bloq.) (no viejo) y Esp1986 (disc. · contr. · bloq.) les comento que ante tan extenso intercambio y posiciones desencontradas, ayer a la noche socialicé esta inquietud en el canal de Telegram de Wikipedia en español a la que copio aquí: «Pregunta para los biblios ¿en la plantilla NF los nombres y apellidos llevan o no llevan la tilde que le corresponda? Si pueden dar una mirada a mi página de discusión llevo todo el día intercambiando mensajes con un usuario que se niega a usar tildes en dicha plantilla problema ya solucionado en 2018, https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_discusi%C3%B3n:Madamebiblio#Eszter_Raszt%C3%B3tzky Desearía su información fiable para responder o solucionar mi error si fuera el caso. Gracias desde ya.» La respuesta de Ezarate: pues si se ponen funcionan? entonces van con acento. Respuesta de Laura Fiorucci: Sí, se usan. Antes no porque fallaba la clave de ordenación, pero ahora sí se usan.
Por lo cual Esp1986 te solicito los utilices cuando sea necesario porque estarías incumpliendo las reglas que utiliza la comunidad y te agradecería no deshagas o reviertas ninguna edición sobre esta plantilla si un usuario te lo corrige.
Marcelo, en la vida fuera de Wikipedia realizo el control de calidad de bases de datos bibliográficas (incluye especialmente el control de autoridades) por lo cual me interesa tanto el tema de la alfabetización de los apellidos y comprendo o sufro cuando una tilde (o la falta de ella) genera registros duplicados o cosas peores. Hay que pensar que en dos nombres exactamente iguales, la tilde o no tilde va ser la diferencia de la ordenación alfabética o de la duplicación. A los usuarios "viejitos" que siguen usando el otro método, se olvidaron o desconocen el cambio del 2018, generalmente me preguntan por la edición, lo primero que me comentan es que no está bien (o la deshacen), les explico los cambios de 2018 y todos se ponen contentos y aliviados de la facilidad actual que permite el estándar Unicode. No hay que forzar nada y super fácil para respetar los nombres y ortografías en sus idiomas originales. Gracias por querer siempre conciliar. Saludos. Madamebiblio (discusión) 03:12 18 sep 2020 (UTC)

A ver si entiendo. Marcelo dice «En cuanto a la utilidad o no de la inclusión de la tilde donde no figura, lo dejo a su criterio: no creo que sea un cambio estrictamente necesario, pero tampoco me parece erróneo.» y parece que no te gustó mucho el comentario y fuiste a preguntar al Telegram de Wikipedia en español y te parece mejor la otra respuesta. Yo no uso este canal así que prefiero que me lo digan directamente vía Wikipedia, si es posible por un usuario que entiende de programación. No se puede convertir una opción en una obligación. Si la falta de tildes no se refleja en los artículos no hay error que corregir. Ya te comenté que la plantilla hoy funciona pero en el futuro con el cambio de sistema operativo o navegador quizás deja de funcionar. ¿Te suena el código <center></center> cuyo función es centrar tablas en los artículos? Pues resulta que está obsoleto y puede dejar de funcionar en cualquier momento y debe ser remplazado por otro código ¿Me garantizas al cien por cien que algo parecido no ocurrirá con la plantilla NF? Si viene un usuario y me lo garantiza daré esta conversación por cerrado. Un saludo.--Esp1986 (discusión) 05:57 18 sep 2020 (UTC)

@Esp1986, Leonprimer, @Madamebiblio, @Maragm, @Marcelo: si me lo permiten, y dado que me han avisado de esta conversación, comentaré aquí alguna cosa. Además creo que yo entro en el criterio de «usuario que entiende de programación». Antes de nada puntualizar una cosa que me está sorprendiendo de los comentarios de Esp1986: ¿puedes garantizar «al cien por cien» que, por ejemplo, en el futuro siga existiendo Wikipedia? No puedes. Nadie puede garantizarlo. Entonces, por favor, será mejor centrarse en el problema actual sobre la ordenación y los caracteres especiales. Además, la documentación «No dice “debe incluir caracteres ausentes”» porque eso nos obligaría a añadir falsamente —porque «debe incluir»— alguna tilde cuando esta ni siquiera exista en el nombre, como, por ejemplo, a Pablo Escobar. Dicho lo cual, en este proyecto tenemos la costumbre de que no se arregla lo que no está roto, y especialmente no se arregla algo que realmente no arregla nada. Por tanto, Esp1986, te rogaría que no realices este tipo de acciones que no tienen utilidad alguna. Le diría lo mismo a Madamebiblio si su edición inicial fuera simplemente agregar esa misma tilde (cosa que no fue así al menos en este caso). La plantilla funciona de ambos modos, con o sin tilde. Antes no lo hacía, y por eso había una especie de excepción ortográfica, pero ahora sí lo hace, y en el futuro —quien sabrá si existe el proyecto— debería sequir haciéndolo. Con el tiempo la tendencia debería ir hacia poner siempre las tildes y eñes —sí, con las eñes también funciona—, pues es ortográficamente correcto y menos complicado de usar o incluso de explicar al usuario novel por qué te comes una tilde o por qué en lugar de una simple «ñ» pones un «nzz». En su momento tenía su lógica y justificación, pero hoy en día es un uso obsoleto, que si alguien lo corrige no debería ser revertido. Efectivamente no hay obligación de poner la tilde en una clave, como no hay obligación de mantener la clave sin tilde. En resumen, creo que no procede realizar cambios masivos de tildes, pero mucho menos restaurar ediciones a versiones incorrectas. Finalmente destacar que la aportación de {{NF}} es una clara mejora del artículo, por lo que, aprovechando la edición, se puede entender la corrección de tilde. Saludos. -- Leoncastro (discusión) 14:52 18 sep 2020 (UTC)

@Leoncastro: gracias por la aclaración, me quedó todo claro. Por mi parte doy este tema por zanjado. Un saludo a todos.--Esp1986 (discusión) 16:25 18 sep 2020 (UTC)

Hola Leoncastro (disc. · contr. · bloq.) muchas gracias por el comentario y en aclarar el tema a todos los involucrados. De mi parte me comprometo a añadir la plantilla NF solo si el artículo no la tuviera (incluyendo las tildes que ese nombre y apellido llevara) o las claves de ordenación fueran erróneas, y a no realizar solo una edición por una tilde en la plantilla en cuestión (que no he realizado hasta el momento, en general hubo que hacer otras mejoras y ese es el detalle más insignificante). Un saludo cordial de Madamebiblio (discusión) 18:00 19 sep 2020 (UTC)

Re: Fridl Loos

Hola, ya está  Hecho. Muy buen laburito, Madame. Un gran saludo. --Marcelo (Mensajes aquí) 15:21 17 sep 2020 (UTC)

Gracias Marcelo (disc. · contr. · bloq.) por permitirme demostrar que doña Elfriede valía la pena tuviera su artículo. Ya me dedicaré a alguna otra causa perdida. Otro gran saludo. Madamebiblio (discusión) 02:07 18 sep 2020 (UTC)

Video de Wikiproyecto Mujeres en Portada

Hola Madamebiblio! Te quería felicitar por el video explicativo del wikiproyecto muy claro, concreto y positivo. Además me gustaría que cuando puedas, revises el artículo Keiko Fujimori, ya que estoy postulándolo para ser un artículo bueno y me gustaría que me des tu opinión si esta correcto y en que podríamos mejorarlo. Gracias por el apoyo al wikiproyecto, saludos! :D Alexcordovaa (discusión) 20:37 28 sep 2020 (UTC)

Millones de gracias por la revisión y por la idea de contactar con personas que ya hayan pasado por el proceso de validación de un artículo bueno o destacado. Sin duda me servirá de mucho, revisaré además denuevo los links para ver los posibles errores. Cualquier cosa puedes contar conmigo. Gracias, mucha suerte y saludos! Alexcordovaa (discusión) 02:00 29 sep 2020 (UTC)

Precisión con los datos

Hola. He visto que agregas los datos del lugar y fecha de nacimiento. Vale. Solo te ruego que revises con detalle lo que agregas; editamos para una enciclopedia, así que necesitamos un máximo de precisión y exactitud en los datos que agregamos y en las referencias. Un ejemplo, la referencia que citas [2] no dice explícitamente que haya nacido en Berkeley («Originally from» puede ser interpretado como vivió desde pequeña en o creció en, y puede que haya nacido allí, pero también puede que no). Solo tenemos 100% de precisión si la fuente dice «Nació en:», «Lugar de nacimiento:» o en inglés «Born in:» o «Birthplace:», si no estamos incurriendo en especulación. Lo mismo con la fecha de nacimiento: la fuente dice que en 2016 tenía 15 años, lo que significa que pudo haber nacido en 1999 (por ejemplo nov o dic) o 2000. He buscado otra fuente que ponga explícitamente estos datos, pero no he encontrado ninguna. Si en el futuro encontramos una fuente explícita, entonces ponemos los datos correspondientes, pero de momento, con lo que hay, mejor no poner esos datos a aventurarse y poner algo que puede ser no cierto. Leonprimer (discusión) 02:33 1 oct 2020 (UTC)

Hola Leonprimer (disc. · contr. · bloq.), hay que saber buscar y saber leer. He agregado nuevas referencias para validar los datos del artículo mencionado. Como justamente editamos para mejorar una enciclopedia sería necesario que en los artículos que creas completes la información de las referencias y el elemento de wikidata correspondiente para que haya el máximo de precisión y exactitud en los datos. Saludos. Madamebiblio (discusión) 04:02 1 oct 2020 (UTC)

He encontrado una referencia que indica explícitamente la fecha de nacimiento de esta regatista. Con la referencia que encontraste sobre el lugar de nacimiento «Daniela was born in Berkeley» y la que he encontrado sobre su lugar de nacimiento «Birth date: February 2, 2001» ya no queda duda de especulación, ya que no estamos deduciendo si «originally» puede significar «nació en» o si su cumpleaños concide con un año (puede coincidir con el anterior si no sabemos exactamente el día y el mes). Bueno, quizá te puedo parecer muy quisquilloso, pero como dije anteriormente, en una enciclopedia necesitamos referencias explícitas para estar seguros que no cometemos un error (y más en info tan sensible como los datos personales de personas vivas); que las fuentes cometan el error, eso ya no es culpa de nosotros (sinceramente hubiera preferido hallar esa info en una fuente oficial sobre el tema: COI, federación internacional o nacional o la pág. de alguna competición internacional, pero no ha sido posible).

En cuanto a este otro caso, la referencia que pones para asegurar que nació en Newport ([3]) dice textualmente «The Newport, Rhode Island native has a ...» lo que no quiere decir exactamente que nació ahí: «nativo de», «orginario de» se usa comúnmente en la prensa para indicar que alguien vivió o ha vivido en algún lugar la mayor parte de su vida desde su niñez; que puede coincidir en el 95% de los casos con el lugar de nacimiento, ok, pero puede que no. Y como en el caso anterior, mientras no encontremos una referencia que indique explícitamente «born in» o «birthplace» mejor no poner ese dato. He tratado de encontrar una referencia explícita para este dato, pero no la encuentro. Si tú encuentras una, entonces procedemos a poner el dato. Leonprimer (discusión) 03:26 4 oct 2020 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2020

Wikipedia Asian Month 2020

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for Wikipedia Asian Month 2020, which will take place in this November.

For organizers:

Here are the basic guidance and regulations for organizers. Please remember to:

1. use Fountain tool (you can find the usage guidance easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
2. Add your language projects and organizer list to the meta page before October 29th, 2020.
3. Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!!
4. If you want WAM team to share your event information on Facebook / twitter, or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. WAM sub-contest. The process is the same as the language one.

For participants:

Here are the event regulations and Q&A information. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

Here are some updates from WAM team:

1. Due to the COVID-19 pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones.
2. The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!)
3. Our team has created a meta page so that everyone tracking the progress and the delivery status.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing info@asianmonth.wiki or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly (jamie@asianmonth.wiki).

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020

Sincerely yours,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.10

Re: Plantilla actividad

Buenas! Ya te he agregado a la plantilla de actividad. Mil disculpas por la demora.

Saludos, 45.225.216.159 (discusión) 19:57 5 oct 2020 (UTC) Polsaker (discusión) 19:58 5 oct 2020 (UTC) (oops)

Página de José Ramón Cruz y Mundet

Buenas tardes, Madamebiblio:

Le escribo porque he observado que ha promovido que la página de José Ramón Cruz Mundet sea eliminada, y me gustaría plantearle que ésta no sería una decisión coherente. Claramente no es autopublicidad, ya que la página no parece haber sido hecha por él mismo, además de llevar años en vigencia. Por otro lado, es de relativo interés común, dado su estatus de Noble titulado, de doctor en historia, de académico y de haber pertenecido al gobierno de España con el puesto de subdirector.

Espero oír de usted pronto, Un cordial saludo

Hola, la plantilla fue colocada por un usuario, borrada sin consenso, y repuesta por otro usuario. Mi único aporte allí fue corregir un error de código del primer usuario que colocó la plantilla. Ese aviso es una advertencia para que en 30 días se demuestre la relevancia enciclopédica. Si considera que es un error puede contribuir agregando información y referencias al artículo. Saludos. Madamebiblio (discusión) 19:43 20 oct 2020 (UTC)

Re:Plantilla NF

Hola Madamebiblio iba a realizar la modificación del artículo de Justin McCarthy, vizconde de Mountcashel pero hubo un conflicto de edición de parte tuya ya que iba a realizar la modificación pero tú ya lo habías realizado. Gracias y saludos. Betancourt Dejame un mensaje aquí 03:51 9 nov 2020 (UTC)

Borrado de plantilla de mantenimiento crítico en María Teresa de Francia (1667-1672)

Estimada Madamebiblio, un gusto saludarte, quería aclara con respecto a este artículo y según este comentario tuyo y posteriormente la colocación de esta plantilla ¿Exactamente dónde está el mal uso que hice de la plantilla? No lo entiendo, se que he cometido errores por falta de experiencia que poco a poco he ido corrigiendo pero me llama la atención que no corregiste mi "error" según tu comentario sino borraste la plantilla y colocaste otra, además quien debió retirar la plantilla es un bibliotecario o yo y que sepa no eres bibliotecaria y no hubo un consenso para retirar la plantilla, tal vez yo esté omitiendo algo que desconozco (la verdad me considero muy ignorante), así que agradeceré mucho que me aclares mis dudas, de antemano te agradezco por tu tiempo y te comento también que coloco la plantilla de nuevo pues considero a mi tal vez precario parecer que la persona en cuestión, por el simple hecho de nacer y morir al poco tiempo no tiene relevancia solo por provenir de una familia regia. Te mando un cordial saludo. Cronista de Historias (discusión) 08:17 12 nov 2020 (UTC)

Hola Cronista de Historias (disc. · contr. · bloq.) la plantilla que has vuelto a colocar, nuevamente está mal usada ya que le faltan parámetros, tal como puedes verlo actualmente en letras rojas. Es un art. que lleva diez años y cuenta con 14 interwikis, es decir, de interés para diferentes culturas y diferentes wikipedias porque el personaje en cuestión proviene de una familia regia. Primero hay que revisar la estructura y la traducción, ya que no siempre es problema del biografiado, más bien de un resumen poco interesante o de la mala traducción de un editor. Colocando plantillas de mantenimiento crítico de este estilo por doquier solo provocas más trabajo a los bibliotecarios. Saludos. Madamebiblio (discusión) 01:47 13 nov 2020 (UTC)

Manuel García Rubio

Hola, te felicito por tus aportaciones. Este escritor, jurado de los premios Princesa que ha ganado importantes premios literarios:ciudad de Salamanca, El Viejo Topo, finalista del J.M. Lara, reseñado por Ecured creo que es sobradamente relevante; y me parece conveniente y oportuno retirle la plantilla que se le ha puesto. Puedo agregarle información. Gracias, un saludo. --81.178.215.229 (discusión) 21:08 17 nov 2020 (UTC)--81.178.215.229 (discusión) 21:08 17 nov 2020 (UTC)

Hola, como Wikipedia no es una fuente primaria de información, toda afirmación vertida en un artículo debe ser referenciada con fuentes primarias como libros, revistas, artículos periodísticos, etc. provenientes de fuentes fiables y verificables. Ecured no es una fuente fiable para Wikipedia. Se cuenta con treinta días para agregar la información y las referencias necesarias para comprobar todas las afirmaciones y sentencias redactadas. Saludos. Madamebiblio (discusión) 21:34 17 nov 2020 (UTC)

• Si menciono a Ecured, que no se inventa información o que no aporta nuevos datos que no se supieran, es como muestra de la relevancia de este escritor. Seguiré mejorando el artículo. Atentamente.

--[[Especia--81.178.215.229 (discusión) 11:19 20 nov 2020 (UTC)--81.178.215.229 (discusión) 11:19 20 nov 2020 (UTC)l:Contributions/81.178.215.229|81.178.215.229]] (discusión) 08:58 18 nov 2020 (UTC)

BD

Buenas Madamebiblio. He visto ediciones como esta y todavía quedan 1300 casos más. Si vas a realizar los cambios de todos los que quedan, si quieres le paso el bot, para que no tengas que dedicarte a ello. Un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 23:10 17 nov 2020 (UTC)

Oloffson Hotel

Hola, M.B. Ayer agregué información contrastada en este artículo. Sin embargo, el bot de turno volvió a eliminar la edición.Otras veces, lo que ra son referencias y enlaces externos. En este caso, no pude incorporarlos (fue una traducción de la edición inglesa), porque quedó borradaipso facto. ¿Podrías recuperarla? Gracias. --81.178.215.229 (discusión) 11:19 20 nov 2020 (UTC)

Sucede con los cambios sucesivos de usuarios desde las IP. Se pueden ver en el historial, con calma o en una edición completa se puede realizar. Madamebiblio (discusión) 16:45 20 nov 2020 (UTC)

¡Una barnstar para ti!

	La Insignia por Actos Diversos de Amabilidad
	¡Muchísimas gracias, Mme. Biblio. Eres Superwoman! ¡Qué digo; mejor que Superwoman! Picta Angelus (discusión) 13:35 24 nov 2020 (UTC)

Mes de las Escritoras

	En reconocimiento por tu participación en el Mes de las Escritoras 2020
	¡Enhorabuena y gracias!

--Rodelar (hablemos) 10:30 26 nov 2020 (UTC)

Crear en Wikidata

Estimada Madame Biblio,

No he podido contestarte antes por estar en un seminario. Te agradecería mucho que me enseñaras cómo crear vínculos entre Wikidata y Wikipedia o/y crear página datos.Como sabrás, me estoy refiriendo a la página del artículo de pintura de Estudio de niño sonriendo. Todo esto, por supuesto, cuando tengas tiempo porque debes estar liadísima y encima ayudándonos a todas. Gracias por tu inestimable ayuda.

Recibe un cordial saludo --Picta Angelus (discusión) 19:35 26 nov 2020 (UTC)

Hola Picta Angelus (disc. · contr. · bloq.) como estás recién comenzando te sugiero estos dos enlaces para conocer los aspectos básicos de Wikidata: 1 y 2, creo que los elementos más básicos podrás hacerlos, luego me dices por si necesitas algún tipo de ayuda con este artículo. Y buscando referencias y redactando como el resto de las compañeras. Un saludo cordial. Madamebiblio (discusión) 20:28 26 nov 2020 (UTC)

Me pondré a ello a ver si en el fín de semana lo resuelvo. Gracias de nuevo--Picta Angelus (discusión) 21:32 26 nov 2020 (UTC)

== Contenidos promocionales en «Verónica Daniela Gregorio»

Hola Madamebiblio

Te escribo porque encontré que marcaste hace uno días el artículo "Verónica Daniela Gregorio" como promocional o algo así y que sería eliminado si no profundizaba.

Este artículo es el primero de una serie que pensaba empezar a publicar sobre coreógrafos argentinos de la actualidad. La verdad es que no hay casi nada en general de coreógrafos, directores o docentes argentinos de la danza en wikipedia. Casi nada de danza argentina en general, pero cuando se buscan personas o referentes, aún menos. Solo personalidades públicas que son parte de la cultura popular, como Julio Bocca, Eleonora Casano, Maximiliano Guerra, etc...

Empecé por Verónica Gregorio por tener la información más completa, pero podría haber comenzado por cualquier otra personalidad destacable de la actualidad.

Creo que es fundamental que haya información actualizada de artistas que están dándole forma a la danza en la contemporaneidad y no solo próceres que ya murieron o su mérito es haberse hecho famosos.

Sinceramente no entiendo muy bien el criterio para pensar qué es promoción y qué no cuando hablamos de artistas o qué tiene que pasar para que no se considere de esa forma. En qué momento de la carrera de un artista se merece estar en Wikipedia? De verdad lo pregunto. Tiene que haber muerto? tiene que haber salido en televisión? Tuve recaudo de no poner links a nada que pueda tomarse como promoción. Ni a sus redes, ni a los sitios o redes de los espacios que dirige. Nada, solo a artículos o referencias a ella que encontré por su trabajo en la web.

De verdad me encantaría saber porque mi proyecto era bastante grande, estoy recabando mucha información de muchos artistas, como Noemí Coelho, Rodolfo Olguín, Margarita Fernandez (vive y dirige la Compañía Nacional de Danza Contemporánea, hay otra que está en Wikipedia pero murió en un trágico accidente aéreo hace muchos años), David Señoran, Rodolfo Romero, Analía Gonzalez, Anabella Tulliano, por nombrar algunos. Pensaba usar bastante tiempo de mis vacaciones para seguir subiendo artículos y de verdad no quiero perder el tiempo.

En este caso Verónica Gregorio tiene 20 años de trayectoria, dirige varias compañías en plena actividad, fundó una escuela, fue invitada a dar clases en el exterior, estrenó como 15 obras originales, ganó premios, becas, subsidios, estuvo en el directorio fundador de la Cámara de Escuelas de Danza, es reconocida por sus pares y en el ambiente... Tengo que esperar a que se retire para poder escribir su artículo?

Te agradecería que reveas la situación a fin de poder avanzar con el resto de artistas que quiero compartir con todos y que estén ahí para que otros también sumen más información.

Desde ya muchas gracias por tu tiempo. Apetruccelli (discusión) 21:52 15 dic 2020 (UTC) ==

Plantilla NF para personas

Hola Madamebiblio. Estoy viendo que estás haciendo cambios masivos de {{control de autoridades}} con la plantilla {{NF}} en artículos sobre animales. ¿Los has consensuado? Porque el único hilo actual sobre la plantilla es este y es sobre personajes míticos. Solo te he revertido uno, pero esta discusión ya la he tenido antes en el café, cuando hice una consulta sobre Copito de nieve. Si es necesario la podemos llevar al café para aclararlo. Saludos. --Geom (discusión) 12:43 16 dic 2020 (UTC)

Hola Geom (disc. · contr. · bloq.), como llevo años corrigiendo la plantilla de NF, estoy al tanto del hilo de los personajes míticos, y por ende, de los bíblicos, ficticios, etc. Encontré animales con NF y otros con control de autoridades, por lo cual le pregunté al administrador del bot de mantenimiento de control de autoridades. La definición de la documentación de la plantilla NF expresa «es para añadir las categorías de nacidos, fallecidos, y personas vivas en años precisos», es inclusiva, por lo cual todos estos animales están documentados cuando nacieron y/o fallecieron a través de sus referencias. Sobre la respuesta a tu consulta de 2017, la misma declaración de sexo o género permite colocar macho o hembra, y no categoriza solamente en Hombres o Mujeres, como has podido comprobar, en el caso de Ratón no ha colocado ninguna otra categoría que las fechas. Y otra cosa que reparé es que no aparece la leyenda de error en fecha de fallecimiento luego de los 130 años como podría aparecer en algunos animales centenarios vivos. Me parece que hubo algún cambio de criterio en estos dos últimos años, seguiré averiguando. A tu disposición, saludos. Madamebiblio (discusión) 18:57 16 dic 2020 (UTC)

Plantilla NF

Hola Madamebiblio! Muchas gracias por la explicación de la mecánica, ahora la tendré en cuenta. Perdón por las molestias. Saludos. --Espopovich (discusión) 12:05 17 dic 2020 (UTC)

borrador de articulo sobre "Julia Cagé" está listo para su revisión

Favor de revisar Usuario:DavidMCEddy/Taller. Gracias, DavidMCEddy (discusión) 14:32 17 dic 2020 (UTC)

Hola DavidMCEddy (disc. · contr. · bloq.) he revisado la redacción y el estilo del artículo. Te comento que era imposible que los anteriores intentos de este artículo sobrevivan en Wikipedia en español: NO se permiten en el texto enlaces a los artículos de las versiones de Wikipedia en otros idiomas y el formato de las referencias NUNCA puede remitir a Wikidata. Como Cagé solo tiene un libro traducido en español por el momento, eliminé todos los párrafos de las obras que no fueron traducidas, incorporé la sección sobre ese libro y también "Premios y reconocimientos". Faltaría completar las referencias al estilo de las que ya se encuentran incorporadas y la plantilla de traducción parcial del artículo en francés. Espero haber resultado útil para poder publicar tu primer artículo en español. Un saludo. Madamebiblio (discusión) 04:06 18 dic 2020 (UTC)

Hola Madamebiblio (disc. · contr. · bloq.) Gracias.

Por favor perdóname, pero no entiendo:

• ¿Qué referencias quedan por convertir al estilo requerido? Parece a mí que ya los ha arreglado todos.
• No conozco "la plantilla de traducción parcial del artículo en francés". ¿Cómo y dónde puedo encontrar información sobre cómo cumplir con este requisito?

Gracias otra vez, DavidMCEddy (discusión) 21:44 20 dic 2020 (UTC)

Hola DavidMCEddy (disc. · contr. · bloq.) faltan incorporar las referencias 16 a 43 de la versión en francés, revisando cuáles son necesarias debido a que algunos párrafos en francés fueron suprimidos. Tener en cuenta de completar al menos: si el artículo tiene autor, en idioma si es en francés, el sitio web, la fecha original y la fecha de consulta. En enlaces externos o al publicar en la página de discusión del artículo se debe incorporar y completar la plantilla Traducido de. Cuanto más completo quede todo, supongo que más posibilidades que pueda demostrar relevancia en Wikipedia en español. Saludos. Madamebiblio (discusión) 22:27 20 dic 2020 (UTC)

Hola Madamebiblio (disc. · contr. · bloq.) Gracias otra vez. Agregué, creo, todas las referencias que tengo que parecen relevantes para el texto actual.

De hecho, traduje parte del artículo del francés y parte del inglés. ¿Debo agregar algo como lo siguiente en la página de discusión?

{{Traducido de|fr|Julia Cagé|fecha=2020-11-29T15:48|oldid=|trad=parcial}} {{Traducido de|en|Julia Cagé|fecha=2020-12-04T04:12:39|oldid=|trad=parcial}}

DavidMCEddy (discusión) 06:19 21 dic 2020 (UTC)

DavidMCEddy (disc. · contr. · bloq.) sí, esa es la plantilla a colocar. De mi parte, solo trabajé con la versión en francés. Saludos. Madamebiblio (discusión) 06:53 22 dic 2020 (UTC)

Solicitud de Revisión Artículo: Verónica Daniela Gregorio

Hola Madamebiblio,

Te solicito cuando puedas pasar a revisar el artículo Verónica Daniela Gregorio para retirar la plantilla de auto promoción. Y si considerás que hay otras cosas para editar, sentite libre de editarla o de indicarme para que lo haga.

Muchas gracias — El comentario anterior sin firmar es obra de Apetruccelli (disc. • contribs • bloq). 21:43 17 dic 2020

Hola Apetruccelli (disc. · contr. · bloq.), he comenzado a trabajar el estilo que se sigue en el Manual de Estilo de Wikipedia en español y en la redacción y la gramática. Son necesarias las referencias en varios párrafos, aquí primero se recopilan las referencias de fuentes fiables y luego se redacta. Cuando reunas toda la información, se contactará a un bibliotecario por todas las plantillas. Un saludo. Madamebiblio (discusión) 05:18 18 dic 2020 (UTC)

Un artículo que quizá te interese

Hola, acabo de cambiar una plantilla destruir por una sin relevancia en un artículo que quizá podría interesarte, aunque más no sea por cerrar la brecha de género: Delfina Frers, que primeramente fue modelo muy cotizada y luego corredora de autos. Si te le animás, tenés 30 días para demostrar relevancia. Un gran saludo. --Marcelo (Mensajes aquí) 01:14 20 dic 2020 (UTC)

Hola Marcelo (disc. · contr. · bloq.), una lágrima este artículo. Vamos a ver si la venerable comunidad acepta como fuentes fiables a las revistas Gente, Caras y ¡Hola!, porque además fue la primera dama de San Luis y es la suegra de Nacho Figueras... Bueno, todo un desafío adecentar esto, espero que se pueda demostrar la relevancia. Gracias por considerarme para estas tareas complicadas. Choque de codos virtual. Madamebiblio (discusión) 01:46 20 dic 2020 (UTC)

Ja, eso de que había sido pareja del Alberto no lo sabía. Suerte, y gracias por aceptar el desafío, hasta donde te dé la imaginación. Saludos. --Marcelo (Mensajes aquí) 03:34 20 dic 2020 (UTC)

Plantilla NF

Procuraré acordarme y poner esta plantilla en las biografías en vez de «control de autoridades». Siento haberte ocasionado todo ese trabajo con mis artículos. Saludos --MarisaLR (discusión) 10:15 22 dic 2020 (UTC)

Por cierto no es por «traducción automática»...--MarisaLR (discusión) 10:19 22 dic 2020 (UTC)

Club Almirante Brown

Hola Madamebiblio ! Como sabrás estoy editando el artículo del Club Almirante Brown y sería muy importante como lo fue siempre tu colaboración, extraño tus correcciones enciclopédicas y de ortografía, cuando dispongas de un tiempo agradeceré mucho tu colaboración, si no hablamos felices fiestas, Saludos cordiales! AleAscenso (discusión) 21:20 23 dic 2020 (UTC)

Hola AleAscenso (disc. · contr. · bloq.), cómo olvidarme de CAB, venias muy bien. Lo voy a volver a revisar detalladamente en un par de días. Que tengas un excelente 2021. Cordialmente. Madamebiblio (discusión) 00:50 26 dic 2020 (UTC)

Hola Madamebiblio ! Te deseo un gran 2021, que tengas un feliz año y provecho para volverte agradecer toda tu colaboración , Gracias nuevamente ! AleAscenso (discusión)

Feliz 2021

En este 2020 casi nadie está en condiciones de festejar como se ve en la imagen, pero somos una comunidad virtual; muchos no nos hemos visto las caras jamás y acá estamos, intentando colaborar para hacer llegar el conocimiento de una manera neutral y certera a todos aquellos que hablen español. Te deseo un excelente 2021, que sea un año en el que tengas salud, paz, prosperidad y amor. Que estés bien y lo mismo tus seres queridos. ¡Un gran abrazo! Gaurī (★) 23:29 31 dic 2020 (UTC)

Muchas gracias Gauri (disc. · contr. · bloq.), un excelente 2021 para vos y tus seres queridos. Ojalá que haya la posibilidad de retomar algún encuentro de comunidad, igualmente seguiremos aquí en la virtualidad construyendo conocimiento libre. Un saludo de Madamebiblio (discusión) 21:19 1 ene 2021 (UTC)

Celia Bustamante

Hola, Madamebiblio. Cuidado en casos como los de Celia Bustamante. No se trataba de una traducción errónea, era un artículo válido hasta una edición incorrecta (¿vandálica?) de un usuario el 27 de noviembre previo que alteró el contenido. Bastaba con deshacer la edición. Un saludo, Edslov (discusión) 15:22 3 ene 2021 (UTC)

Hola Edslov (disc. · contr. · bloq.) gracias por tu comentario. En este caso preferí actuar de buena fe ante un usuario novato (que a veces dejan cosas a medio hacer) a una reversión. Por eso la plantilla crítica, sabiendo que hay un mes para el beneficio de la duda... Saludos. Madamebiblio (discusión) 15:51 3 ene 2021 (UTC)

Solicitud de tutoría

Hola Madamebiblio, permítame presentarme. Soy un usuario nuevo que he estado desarrollando poco a poco un artículo biográfico sobre una persona con nacionalidad chilena que actualmente está ejerciendo un cargo público. Escirob para solicitar de su ayuda con el artículo que está en mi taller (Carlos Maillet 2) Entiendo que posiblemente tenga errores, por lo que estoy abierto a correcciones, quiero aprender lo más que pueda.

Te agradezco de antemano la atención prestada. --Aleduart (discusión) 18:24 5 ene 2021 (UTC)

Se ha abierto una consulta de borrado para «Sofía de Francia (1776-1783)»

Hola, Madamebiblio. Se ha abierto una consulta de borrado para un artículo en el que has colaborado, Sofía de Francia (1776-1783). Una consulta de borrado es un proceso que se inicia para buscar la opinión de más wikipedistas para decidir el futuro de un artículo. Si estás interesada en participar de la discusión, deja tus comentarios en Wikipedia:Consultas de borrado/Sofía de Francia (1776-1783). Gracias. Feliz año nuevo 2021. —Xillegas (discusión) 01:17 7 ene 2021 (UTC)