Wizart Animation

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Wizart Animation
Tipo Estudio de animación
Industria Películas y televisión
Fundación 2007
Fundador Vladimir Nikolaev
Yuri Moskvin
Sede central  Vorónezh (Rusia Rusia)
Área de operación Mundial
Personas clave Vladimir Nikolaev (productor general)
Yuri Moskvin
Alexander Dorogov
Aleksei Tsitsilin (director, animador)
Diana Yurinova
Productos Películas de animación
Servicios Animación CGI, cine y televisión
Empleados 200 (2021)
Sitio web http://www.wizartanimation.com/
Cronología
InlayFilm ←Wizart Animation
[editar datos en Wikidata]

Wizart Animation es un estudio ruso de cine, cortometrajes y televisión de animación con sede en Vorónezh. El estudio se especializa en la producción de largometrajes de animación, programas de televisión y su distribución y promoción en el mercado nacional e internacional. El estudio se formó en 2007 a partir de una empresa especializada en desarrollo de software, multimedia y localización de software. Ha estado operando bajo la marca Wizart Animation desde 2012.

Partiendo de un estudio de animación independiente, actualmente Wizart Animation está produciendo contenido profesionalmente para la industria del cine. Wizart Animation es mejor conocido por sus largometrajes animados. Las películas del estudio se han distinguido por sus adaptaciones animadas del género de los cuentos de hadas.

La principal técnica artística de la compañía es la animación CGI que se utiliza para su serie insignia, The Snow Queen. Las películas de la serie le dieron al estudio la entrada en la industria cinematográfica que ha sido notada recientemente por la industria de la animación.[1]​ Su proyecto más reciente fue la película animada de Netflix Secret Magic Control Agency, estrenada el 25 de marzo de 2021.

Historia[editar]

Historia temprana[editar]

El estudio fue fundado en 2007 en Vorónezh, Rusia por un grupo de artistas de la industria de los juegos de computadora y la tecnología de la información. Su experiencia les permitió lanzar un nuevo tipo de estudio de animación por computadora que involucra a animadores de diferentes ciudades de Rusia.[2]​ En 2011, Wizart Animation creó un nuevo departamento comercial para promover y vender contenido de animación en los mercados ruso e internacional. Su visión era una instalación de producción para producir largometrajes animados y series animadas familiares de clase mundial, así como ventas internacionales y un departamento de marketing. Hasta 2012, el estudio operó bajo el nombre de InlayFilm con el sitio de producción principal del estudio ubicado en Vorónezh y algunas divisiones ubicadas en Moscú. El 6 de febrero de 2012, InlayFilm cambió su nombre a Wizart Animation.[3]​

El nuevo estudio independiente Wizart Animation estuvo dirigido por Vladimir Nikolaev como productor general y Yuri Moskvin como director ejecutivo. Vladimir Nikolaev presentó las películas de la compañía en eventos como el 17.º Festival Abierto de Cine de Comedia Ruso celebrado en el Óblast de Tula.[4]​ Yuri Moskvin incorporó su compañía de juegos de PC Russobit-M de 1999 a InlayFilm para un nuevo perfil conjunto. La empresa creó una infusión de conocimiento del juego que finalmente cambió la trayectoria del estudio en una casa de animación.[5]​ Moskvin fue el principal productor de la primera franquicia del estudio, The Snow Queen . Moskvin también participó en la firma de una alianza de medios de 2018 para Wizart en el Foro Económico del Este en Vladivostok.[6]​ Las personas clave de Wizart Animation incluyen a Diana Yurinova, jefa de distribución internacional. Yurinova jugó un papel decisivo en la venta de las películas del estudio a mercados internacionales de alta competencia como los de China.[7]​ Olga Sinelshchikova, fue directora de desarrollo comercial de Wizart Animation. Sinelshchikova también es vicepresidenta ejecutiva de Russian World Studios. Para Wizart Animation, Sinelshchikova fue vital como gerente comercial en las distribuciones de AFM The Snow Queen de 2011.[8]​ Anna Pokorskaya, como gerente de distribución internacional, negoció acuerdos para las secuelas de The Snow Queenserie. Presentaron las películas en mercados de venta internacionales como los Festival de Cannes y el Festival Internacional de Cine de Toronto.[9]​[10]​[11]​

En Animation Summit, Wizart Animation reveló que la animación en Rusia se está desarrollando en la dirección correcta. Se presentaron algunos logros. En cuanto a la distribución, su película se ha distribuido a Corea del Sur, Brasil, Turquía, Medio Oriente y República Checa para un total de 140 países diferentes alrededor del mundo. Sus películas son seleccionadas en más de cuarenta festivales de renombre internacional.[12]​

Debut[editar]

Los animadores notaron que el género de los cuentos de hadas con su mundo mágico y sus aventuras era ideal para las adaptaciones de películas animadas. Exploraron el concepto de adaptar La reina de las nieves de Hans Christian Andersen. El primer proyecto de Wizart Animation, La reina de las nieves, una película de aventuras de fantasía animada por computadora en 3D coproducida con Bazelevs e InlayFilm, estaba lista para su estreno en 2012.[3]​[12]​ Wizart Animation planeó la película desde 2007.[13]​

La película tuvo un estreno nacional relativamente fácil el 31 de diciembre de 2012. Sin embargo, el estreno internacional fue complicado debido a que la industria de animación rusa se encontraba en etapas iniciales de desarrollo desde la década de 1990.[14]​ Wizart Animation exploró el concepto de presentar The Snow Queen para el próximo AFM (American Film Market). Creían que la película tiene todos los materiales adecuados para un estreno internacional.[14]​[15]​

El concepto inicial del estudio de paquete nacional e internacional se hizo realidad cuando la película recibió comentarios positivos de compradores de más de veinte países en la AFM. La película también encontró el atractivo de los distribuidores en el 67.º Festival Internacional de Cine de Cannes en Francia. Las personas clave que hicieron posible la realización del proyecto fueron la Directora de Desarrollo Comercial Olga Sinelshchikova y el director Timur Bekmambetov. Fueron útiles en el desarrollo de la compañía de animación basada en un nuevo concepto novedoso durante ese período de tiempo que se basa en la vía de desarrollo internacional.[16]​[17]​ La ​​película se convirtió en la ganadora del Festival de Cine Juvenil de Moscú "Reflexión" en la categoría "Mejor Película de Animación".[17]​ Críticos como La revisión de Annecy señaló que la película fue una empresa exitosa a pesar de que su presupuesto era del 5% del presupuesto de Disney. También notaron que era una adaptación más fiel del cuento de hadas de Andersen que las otras adaptaciones modernas.[18]​[19]​[20]​

El 29 de enero de 2013, unas semanas después del lanzamiento, la Universidad Estatal de Vorónezh se asoció con Wizart Animation para abrir un departamento de animación en la universidad. La asociación pretendía ser una base de capacitación para los futuros empleados del estudio de animación.[21]​ El productor de cine Sergey Selyanov visitó el estudio durante 2013. En una conferencia en el ayuntamiento con el gobernador Alexei Gordeev, Selyanov comentó que Vorónezh está desarrollando animación nacional y, en muy poco tiempo, Wizart Animation pudo convertirse en una película de alta tecnología de buena reputación. empresa de la industria comparable a sus pares en San Petersburgo.[22]​ Entre los diez centros de producción y compañías cinematográficas con mayor recaudación en Rusia en la primera mitad de 2013, Wizart Animation ocupó el décimo lugar.[23]​ Kommersant creía que la película La Reina de las Nieves era parte de un movimiento de la industria creativa que inauguró una nueva era en la animación rusa.[17]​

Secuelas[editar]

En 2014, la primera película de Wizart Animation siguió con la secuela, The Snow Queen 2: The Snow King. Bazelevs produjo la secuela y la película fue bien recibida tanto a nivel nacional como internacional.[24]​ La secuela hizo que la primera serie animada del estudio se viera oficialmente en más de 130 países con una taquilla internacional total de 30 millones de dólares.[14]​

La primera película original del estudio, Sheep and Wolves, se estrenó en los cines rusos el 28 de abril de 2016.[25]​ Dirigida por Andrey Galat y Maxim Volkov, fue una de las películas más esperadas de 2016.[26]​ La película se estrenó más tarde a nivel internacional. Los críticos han notado las referencias cómicas de la película de aventuras y fantasía a otras películas.[27]​ En 2016, Wizart Animation renovó su equipo de marketing coincidiendo con sus objetivos principales de promover su marca a través de publicidad en los mercados nacionales e internacionales.[28]​

Wizart Animation continuó con su récord de producir secuelas de la serie The Snow Queen . En 2016, se lanzó The Snow Queen 3: Fire and Ice.[29]​ El trequel se convirtió en un gran acontecimiento. En el momento de su estreno, la película se convirtió en la película rusa más taquillera en la taquilla extranjera.[30]​ La película fortaleció los lazos comerciales entre Rusia y China, ya que se firmó un acuerdo trilateral en el Centro de Exportación de Rusia para promover la animación rusa en el extranjero.[31]​ Wizart Animation es uno de los principales clientes de REC. El objetivo del instituto de desarrollo es apoyar y canalizar la exportación de productos audiovisuales rusos a los mercados nacionales e internacionales.[32]​

La serie Snow Queen fue una de las producciones cinematográficas que representó a la industria creativa rusa a fines de la década de 2010.[33]​ Durante esta década, la industria de la animación fue uno de los principales brazos creativos de la industria cinematográfica rusa.[34]​ Era uno de los sectores de más rápido crecimiento de la economía rusa y estaba siendo reconocido como parte de las industrias creativas internacionales.[33]​ Wizart Animation revivió un clásico soviético al presentar un cortometraje, Kitten from Lizyukov Street 2 en 2018. El largometraje es un tributo a la película original de la Unión Soviética del mismo nombre y ha sido reconocido con premios internacionales.[35]​ El cuarto acompañamiento de la franquicia The Snow Queen: Mirrorlands se estrenó el 1 de enero de 2019. Por primera vez en la historia de la animación rusa, una película fue codirigida por un animador de Hollywood, Robert Lence.[36]​ La película fue recibida en América del Norte a través de la televisión por cable y plataformas digitales globales en diciembre de 2020.[37]​

Wizart Animation se ha hecho notar por renovar un cuento de hadas del siglo XIX, La reina de las nieves , en formato animado. Los críticos de cine ven al estudio como uno de los estudios de animación con mayor potencial de Europa.[19]​ Hoy, la tetralogía animada de La Reina de las Nieves ha logrado ser lanzada a más de ciento cincuenta países y ha sido traducida a treinta idiomas.[11]​[38]​ El 24 de enero de 2019, se lanzó la secuela de Sheep and Wolves titulada Sheep and Wolves: Pig Deal.[39]​ El análisis financiero se ha aproximado a un total de $ 100 millones brutos en todo el mundo que incluyen la generación de ingresos secundarios de las dos franquicias The Snow Queeny y Sheep and Wolves antes del presupuesto.[40]​[41]​

Las marcas The Snow Queen y Sheep and Wolves han establecido nuevos récords para el estudio de animación. Las áreas que alguna vez fueron inaccesibles para la industria cinematográfica rusa ahora se están abriendo, como los territorios franceses.[42]​ Wizart Animation se ha colocado en el catálogo TOP 25 Animation Companies to Watch compilado por Animation Magazine.[43]​[44]​ El productor Yuri Moskvin señaló que el presupuesto de producción promedio para películas animadas independientes en el mundo es de aproximadamente $ 20 millones, más de $ 80 millones en América del Norte y $5-6 millones para producciones de Wizart Animation.[45]​

El estudio de animación decidió adaptar el clásico cuento de hadas de 1812 Hansel y Gretel a las pantallas de cine. El recuento animado de cuentos de hadas Secret Magic Control Agency se estrenó el 18 de marzo de 2021 en Rusia.[46]​ Netflix adquirió los derechos globales de la película y la lanzó como la primera animación rusa original de Netflix el 25 de marzo de 2021.[47]​[48]​[49]​ La película estableció varios récords de transmisión. Se convirtió en el primer proyecto ruso en encabezar las listas de audiencia global de una plataforma VOD internacional; la película más vista en Netflix durante dos días consecutivos a principios de abril de 2021 y la segunda en el ranking de transmisión de Nielsen para la semana del 29 de marzo al 4 de abril de 2021.[50]​[51]​[52]​

Próximas películas[editar]

Actualmente se encuentran en producción las series de televisión animadas: Yoko y The Tales of Wonder Keepers.[53]​[54]​ Los largometrajes de animación en la década de 2020 que están en producción incluyen The Warrior Princess , que se basa en el género de los cuentos de hadas. La película se estrenará en 2022. La protagonista se enmarca como una exuberante heroína guerrera que desafía la jerarquía social. La historia se basa en un cuento de hadas tradicional que será narrado en un lenguaje global.[55]​

La quinta película de la franquicia The Snow Queen titulada The Snow Queen & the Princess ha estado en preproducción desde 2019. La película se considera una continuación de The Mirrorlands . Con el apoyo de Fundación Cinematográfica de Rusia, Wizart Animation utilizará un software propietario e introducirá un nuevo personaje, Ila.[56]​[57]​ La ​​película tiene una fecha de estreno prevista para 2022.[58]​[59]​

Escuela de Wizart Animation[editar]

Se llevó a cabo una reunión entre la administración de la Universidad Estatal de Vorónezh (VSU) con representantes del estudio Wizart Animation en diciembre de 2012 cuando La Reina de las Nieves estaba lista para debutar en Rusia. El productor general Vladimir Nikolaev señaló que al estudio le faltaba talento. El estudio buscó ayuda de la universidad. Con el apoyo de la región de Vorónezh y el gobernador Alexey Gordeev, se estableció el primer peldaño hacia la "Escuela de Animación Wizart".[3]​[60]​

La colaboración garantizaría que una industria de la animación que alguna vez fue próspera durante la Unión Soviética ahora reviva en la era moderna a través de la capacitación independiente de especialistas en animación.[3]​ La escuela está dirigida por el director de animación Alexander Dorogov.[3]​ La Escuela de Animación Wizart fue el primer curso universitario estatal patrocinado de forma privada en Rusia sobre gráficos por computadora y animación.[21]​

Largometrajes[editar]

Tradiciones[editar]

El principal objetivo de Wizart Animation es desarrollar, producir y distribuir aventuras, comedias y medios animados familiares de alta calidad que combinen tecnologías innovadoras de estereoscopia, animación CGI con animación tradicional. La audiencia principal de sus historias son los niños e incluso los adultos que tienen contenido familiar.[3]​ Vladimir Nikolaev, productor general de Wizart Animation, explica que el estudio de animación siempre trató de hacer que sus funciones fueran aceptadas en la comunidad mundial de animación: “Desde el principio, nuestro objetivo ha sido crear funciones comerciales de animación que un espectador de cualquier país encontrará interesante".[11]​[61]​

Las historias que desarrollan narran temas positivos como creer en los milagros y la familia. El portafolio de la compañía contiene proyectos de animación en varias etapas de producción.[62]​ Wizart Animation ofreció información sobre el concepto de distribución de películas rusas en los mercados internacionales, que era una tendencia relativamente nueva en la industria cinematográfica rusa a principios de la década de 2010. El estudio notó que desde sus días de inicio se fueron al extranjero a comercializar la mercancía de su juego.[63]​

Durante el desarrollo de la animación de The Snow Queen, así como de Sheep and Wolves, se observa que el estudio tiene más de 14 a 17 departamentos con doscientos empleados de áreas como animadores 2D y 3D, ingenieros de iluminación, camarógrafos, ingenieros de sonido con el uso clásico estándar. de pizarras, papel, lápices, que aún forman la base de gran parte de su trabajo.[64]​[65]​[66]​ Por lo general, se tarda unos dos años en hacer una película con los dibujos creados primero en forma de imagen. Luego los dibujos se renderizan en 3D.[61]​ Wizart Animation continúa la tradición de la animación de la ciudad de Vorónezh, desde el debut de la animación de la ciudad en 1988 cuando el director Vyacheslav Kotyonochkin estrenó la caricatura The Kitten from Lizyukov Street.[67]​ Aleksei Tsitsilin, uno de los principales directores de Vorónezh, señaló que el empleo en la ciudad tiene sus propias ventajas, como precios más adecuados en el mercado laboral y un nivel general de facilidad y simplicidad. El equipo del estudio es una colaboración cordial basada en la comunidad.[68]​

Wizart Animation innovó su software al crear un sistema en la nube para la cuarta parte de la serie The Snow Queen.[69]​ En 2019, Wizart presentó una tecnología de animación única: un sistema operativo de efectos especiales creado para la configuración facial y esquelética. La aplicación oficial de la primera versión del sistema se utilizó para la película Secret Magic Control Agency de 2021.[70]​[47]​ La película también marcó la primera película animada tridimensional filmada en Rusia en la que la iluminación 3D se llevó a cabo en el propio editor 3D del estudio.[71]​

Premios y aclamaciones[editar]

Los trabajos del estudio han sido reconocidos por el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy (1 nominación),[72]​ Asia Pacific Screen Awards (2 nominaciones),[73]​[74]​ Golden Eagle Award (1 nominación),[75]​ Golden Unicorn Award (1 nominación, 2 victorias),[76]​[77]​[78]​ Premio Nika (1 nominación),[79]​ Festival Internacional de Cine de Gijón (1 nominación),[80]​ Suzdalfest (2 nominaciones, 3 victorias),[81]​[82]​[83]​[84]​[85]​ Festival de Cine Independiente de Praga (2 victorias).[33]​[86]​

Filmografía[editar]

Películas[editar]

Estrenadas[editar]

N.º Título Fecha de lanzamiento
1 The Snow Queen 31 de diciembre de 2012
2 The Snow Queen 2: The Snow King 1 de enero de 2015
3 Yoko and His Friends 13 de septiembre de 2015
4 Sheep and Wolves 28 de abril de 2016
5 The Snow Queen 3: Fire and Ice 29 de diciembre de 2016
6 The Snow Queen 4: Mirrorlands 1 de enero de 2019
7 Sheep and Wolves 2: Pig Deal 29 de enero de 2019
8 Secret Magic Control Agency 18 de marzo de 2021

Por estrenar[editar]

N.º Título Fecha de lanzamiento
9 The Snow Queen & the Princess Jamás se estrenó en la fecha establecida (2022)
10 The Warrior Princess Jamás se estrenó en la fecha establecida (2022)
11 The Sleeping Beauty Case[87]​ TBA

Cortometrajes[editar]

N.º Título Fecha de lanzamiento
1 The Kitten from Lizyukov Street 2 2017
2 Magic Book[88]​ 2018
3 Kitten from Admiralteyskaya Square[89]​ 0

Series de televisión[editar]

N.º Título Fecha de lanzamiento
1 Yoko 13 de noviembre de 2016
2 The Tales of Wonder Keepers 25 de octubre de 2019

Pilotos de televisión[editar]

Título Año Notas
Magic Book[88]​ 2018 Piloto de televisión no producido
Tin's Firebots[90]​ 2020 Presentado a los Días de Producción de Animación
In My Backpack[87]​ Por confirmar

Referencias[editar]

  1. ↑ Kozlov, Vladimir (15 de septiembre de 2015). «Russian Animated Franchise ‘The Snow Queen’ Enlists Disney Writer». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  2. ↑ DataBase, The Big Cartoon. «Wizart Animation Studio Directory». Big Cartoon DataBase (BCDB) (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  3. ↑ a b c d e f «Интервью Александр Дорогов и Юрий Москвин - ANIMATIONCLUB.RU». animationclub.ru (en ruso). Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  4. ↑ «Vladimir Nikolaev, the producer and chief executive of the Wizart studio, has introduced the Sheep and Wolves cartoon at the 17th Open Russian Comedy Movie Festival Russia, Smile!». web.archive.org. 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  5. ↑ ««Анимация сама себя, как Мюнхгаузен из болота, не вытащит»». www.kommersant.ru (en ruso). 2 de abril de 2019. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  6. ↑ «РЭЦ окажет поддержку в продвижении анимационного контента компании «Wizart» в Китае». web.archive.org. 15 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  7. ↑ Holdsworth, Nick (16 de mayo de 2014). «Cannes: Russian Animation Feature ‘Snow Queen’ Sells to China». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  8. ↑ «Wizart Brings ‘The Snow Queen’ to EFM». Animation World Network (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  9. ↑ Kay2013-05-22T17:07:00+01:00, Jeremy. «Vertical finds The Snow Queen». Screen (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  10. ↑ «Славно поработали в Торонто». www.proficinema.ru (en ruso). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  11. ↑ a b c «Wizart Animation Studio - Historia de éxito». wizartanimation.com. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  12. ↑ a b «Anna Pokorskaya, la gerente de distribución internacional del estudio de animación Wizart, actuó en la Cumbre de Animación». wizartanimation.com. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  13. ↑ Milligan, Mercedes (2 de junio de 2012). «Russian Animation on Ice». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  14. ↑ a b c Kozlov, Vladimir (18 de mayo de 2016). «Cannes: Animation Is a Rare Bright Spot for Russian Film Industry». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  15. ↑ Times, The Moscow (19 de mayo de 2014). «Russian Animated Film 'The Snow Queen' a Hit With Distributors in Cannes». The Moscow Times (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  16. ↑ «Check Out a Trailer for The Snow Queen». ComingSoon.net. 29 de octubre de 2012. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  17. ↑ a b c «Невеселые картинки». www.kommersant.ru (en ruso). 29 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  18. ↑ «The Russian "Snow Queen" Will Open This Friday». Cartoon Brew (en inglés estadounidense). 7 de octubre de 2013. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  19. ↑ a b «10 Foreign Animation Studios That Want To Compete With Disney-Pixar | Impacting Culture Blog». web.archive.org. 4 de julio de 2020. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  20. ↑ Amidi, Amid (25 de abril de 2013). «Annecy Announces 23 Animated Features for 2013 Festival». Cartoon Brew (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  21. ↑ a b «Country's first privately funded animation course at state university». University World News. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  22. ↑ «Губернатор поговорил с Сергеем Сельяновым о Платоновском фестивале и Котенке с улицы Лизюкова — Общество — Культура ВРН». culturavrn.ru. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  23. ↑ «Рейтинг «Фильм Про. Бизнес»: Самые кассовые кинокомпании и продюсерские центры России в 2013 году». ФильмПРО (en ruso). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  24. ↑ «Wizart Closes New Deals at Cannes». Animation World Network (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  25. ↑ «Анимация на экспорт». www.kommersant.ru (en ruso). 28 de abril de 2016. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  26. ↑ Amidi, Amid (28 de diciembre de 2015). «Preview: 47 Animated Feature Films to Look for in 2016». Cartoon Brew (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  27. ↑ «В российский прокат вышел мультфильм "Волки и овцы"». Российская газета. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  28. ↑ «Un nuevo equipo de marketing que llega a Wizart». wizartanimation.com. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  29. ↑ Kozlov, Vladmir (11 de febrero de 2017). «Berlin: ‘Snow Queen 3’ Sells to France, Australia». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  30. ↑ Milligan, Mercedes (10 de abril de 2019). «Wizart’s ‘Snow Queen 3’ Sets Foreign B.O. Record for Russian Film». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  31. ↑ «REC to Support Promotion of Wizart Animation in China». Roscongress Building Trust (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  32. ↑ «РЭЦ продвигает российскую анимацию на зарубежные рынки». web.archive.org. 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  33. ↑ a b c «Экспорт креатива: драйверы роста». tass.ru. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  34. ↑ Kozlov, Vladimir (18 de mayo de 2016). «Cannes: Animation Is a Rare Bright Spot for Russian Film Industry». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  35. ↑ Milligan, Mercedes (6 de agosto de 2018). «Wizart’s ‘Kitten from Lizyukov Street 2’ Wins at Kolkata Shorts Fest». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  36. ↑ «KinoKultura - Robert Lence, Aleksei Tsitsilin: La reina de las nieves: Mirrorlands (Snezhnaia koroleva: Zazerkal'e, 2018)». www.kinokultura.com. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  37. ↑ Ritman, Alex (10 de noviembre de 2020). «Vertical Picks Up Latest ‘Snow Queen,’ ‘Sheep and Wolves’ Titles From Wizart (Exclusive)». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  38. ↑ Milligan, Mercedes (20 de julio de 2018). «‘Snow Queen 3’ Heads to Southern Africa». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  39. ↑ «Песец нарушает идиллию мирного городка волков и овец». Кино-Театр.Ру. 1 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  40. ↑ «Russian animation gains popularity all over the world"». wizartanimation.com. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  41. ↑ Tizard, Will (9 de mayo de 2018). «Russian Animation Proves to Be an International Draw». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  42. ↑ Milligan, Mercedes (30 de agosto de 2018). «Wizart Announces ‘Snow Queen 3’ US Release, TIFF Slate». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  43. ↑ McLean, Tom (7 de junio de 2015). «The Animation Magazine 250: Animation Companies to Watch!». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  44. ↑ «Аниматор.ру | Новости | Российская анимация стала триумфатором одного из автори...». web.archive.org. 29 de julio de 2020. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  45. ↑ «РЭЦ продвигает российскую анимацию на зарубежные рынки». 
  46. ↑ «Софи Елисеева стала fashion-экспертом Familia». www.aprilclubnews.com. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  47. ↑ a b «О планах студии». wizartanimation.ru. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  48. ↑ «Everything New on Netflix in March 2021—And What's Leaving». Time (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  49. ↑ «Российский мультфильм впервые вошел в линейку Netflix Originals | КиноРепортер». web.archive.org. 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  50. ↑ «Российский мультфильм про Ганзеля и Гретель вышел в лидеры по просмотрам на Netflix». tass.ru. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  51. ↑ Porter, Rick (29 de abril de 2021). «Netflix’s ‘Irregulars’ Rises to No. 1 in Nielsen Streaming Rankings». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  52. ↑ Clark, Travis. «The top 9 movies on Netflix this week, from 'Seaspiracy' to 'Bad Trip'». Business Insider (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  53. ↑ «La serie "The Snow Queen: Keepers of Wonders" se estrenará en el canal de televisión "Oh!"». wizartanimation.ru. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  54. ↑ «Yoko Producers and Jetpack Distribution launch… / JETPACK Distribution». JETPACK Distribution (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  55. ↑ Milligan, Mercedes (24 de febrero de 2021). «Wizart’s ‘The Warrior Princess’ Fights Toon Fairytale Stereotypes». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  56. ↑ «Питчинги Фонда кино 2019: независимые компании. Часть 1». www.kinometro.ru (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  57. ↑ Zahed, Ramin (24 de junio de 2021). «Return to the Mirrorlands: The Wizart Wizards Divulge the Secrets of ‘The Snow Queen 5’». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  58. ↑ «Мультфильм из Воронежа покажут в интернет- кинотеатре Netflix - Информационно- новостной портал 077.ru». 077.ru. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  59. ↑ «Какие полнометражные мультфильмы Wizart готовит к прокату». www.kommersant.ru (en ruso). 6 de octubre de 2020. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  60. ↑ «Кинобизнес / Wizart открывает школу анимации при Воронежском Университете». Кинобизнес. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  61. ↑ a b ««Американские звезды озвучивают наши мультфильмы по Skype» — общественные новости». rusplt.ru (en ruso). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  62. ↑ «The Snow Queen 2 3D Trailer Released». web.archive.org. 28 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  63. ↑ «Wizart Animation: борьба за независимость». expert.ru. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  64. ↑ «Wizart Animation: Как воронежцы перезаморозили «Снежную королеву» - ОБЩЕСТВО - Словости». web.archive.org. 18 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  65. ↑ «"Снежная королева 2: Перезаморозка" вчера был на пред премьерном показе.». RENDER.RU (en ruso). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  66. ↑ «Российский мультфильм по мотивам сказки о Ганзеле и Гретель выходит в прокат». tass.ru. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  67. ↑ «Стартуют съемки нового «Котёнка с улицы Лизюкова»». www.film.ru. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  68. ↑ «Держать руку на мульте» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia (en inglés). 16 de junio de 2022. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  69. ↑ Milligan, Mercedes (1 de noviembre de 2017). «AFM Spotlight: Wizart’s Wizards Talk ‘Snow Queen: Wonderland’». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  70. ↑ Milligan, Mercedes (1 de noviembre de 2019). «Wizart Reveals ‘Hansel and Gretel’ Poster Art Ahead of AFM». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  71. ↑ «Пять причин посмотреть «Ганзель, Гретель и Агентство Магии» всей семьей». web.archive.org. 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  72. ↑ CITIA, ©. «Annecy > Programme > Index Sheep and Wolves». www.annecy.org (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  73. ↑ «The Snow Queen 2: The Snow King (Snezhnaya Koroleva 2: Snezhnyy Korol)». Asia Pacific Screen Awards (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  74. ↑ «Sheep and Wolves». Asia Pacific Screen Awards (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  75. ↑ ««Золотой орёл»-2017: Лауреаты и номинанты». Кино-Театр.Ру. 28 de enero de 2017. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  76. ↑ «The animated movie Sheep and Wolves has received a prestigious Golden Unicorn Award in London». web.archive.org. 30 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  77. ↑ «Объявлены номинанты на премию Золотой единорог 2019». www.proficinema.ru (en ruso). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  78. ↑ «The Golden Unicorn Awards 2019 - KinoSelect». web.archive.org. 16 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  79. ↑ ПОДЪЯБЛОНСКАЯ, Татьяна (29 de enero de 2015). «Воронежский мультик "Снежная королева-2" выдвинули на премию "Ника"». vrn.kp.ru (en ruso). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  80. ↑ «The Snow Queen: la animación rusa rivaliza con Hollywood». Cineuropa - lo mejor del cine europeo. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  81. ↑ «Итоги XXII Открытого российского фестиваля Анимационного кино | Союз кинематографистов Российской Федерации». unikino.ru. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  82. ↑ «Сразу два проекта Wizart представлены в конкурсе главного анимационного фестиваля России!». wizartanimation.ru. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  83. ↑ «"Снежную королеву" наградили на главном фестивале страны». Российская газета. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  84. ↑ «Итоги XXI Открытого фестиваля анимационного кино - Открытый Российский фестиваль анимационного кино». www.suzdalfest.ru. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  85. ↑ Новости, Р. И. А. (20130227T2131). «Фестиваль анимационного кино открылся в Суздале». РИА Новости (en ruso). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  86. ↑ «PIFF 2016 Winners | PIFF 2022». www.prague-film-festival.com. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  87. ↑ a b ««Анимация — более тонкая и сложная грань кинопроизводства»». www.kommersant.ru (en ruso). 21 de abril de 2021. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  88. ↑ a b Milligan, Mercedes (15 de octubre de 2018). «Wizart Opens ‘Magic Book’ Series at MIPCOM». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de junio de 2022. 
  89. ↑ «Wizart Animation планирует снять мультфильм про приключения котенка с улицы Лизюкова и Петра I в Воронеже». www.kommersant.ru (en ruso). 1 de febrero de 2022. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  90. ↑ «Новый проект Wizart представил Россию на питчинге в Германии». www.kinometro.ru (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2022. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wizart_Animation&oldid=157910124»