Usuario:Ernestocuba86/Taller
Lóxoro o húngaro (o hungarito) es un grupo de jergas y juegos lingüísticos empleados mayoritariamente por mujeres transgénero y hombres gay de Perú, y es popularmente considerado un lenguaje secreto o criptolecto. Se piensa que el lóxoro codifica los mensajes entre mujeres trans y hombres gay para evitar que personas cercanas los entiendan. Este ocultamiento permite que quienes hablan lóxoro conversen en intimidad y eviten la violencia de personas ajenas a sus comunidades.
Estudios en antropología,[1][2] y lingüística[3] han recopilado léxico empleado por comunidades gay y trans, que -por lo general- está relacionado a sexualidad y partes del cuerpo.
Juegos lingüísticos[editar]
Se asocia al lóxoro con un grupo de juegos lingüísticos que consisten en la aplicación de infijos, que son un tipo de afijos carentes de significado que se colocan dentro de la raíz de las palabras. En el caso del lóxoro, los infijos reduplican la vocal de la sílaba previa. Estos infijos se pueden aplicar a la última sílaba de la palabra o a cada una de las sílabas de la palabra. Asimismo, parece que estos infijos se pueden aplicar a cualquier palabra sin importar su categoría gramatical. A continuación, se presenta un listado de los infijos comúnmente asociados al lóxoro, junto con ejemplos de su aplicación.
Referencias[editar]
- ↑ Bracamonte Allaín, Jorge, ed. (2001). De amores y luchas: diversidad sexual, derechos humanos y ciudadanía. Programa de estudios género. Centro de la Mujer Peruana "Flora Tristán". ISBN 978-9972-610-32-5.
- ↑ Cavagnoud, Robin (2014-May-Aug). «Violencias y contra-dominación: notas etnográficas sobre el espacio social de la prostitución travesti en un barrio marginal de Lima». Sexualidad, Salud y Sociedad (Rio de Janeiro): 149-173. ISSN 1984-6487. doi:10.1590/1984-6487.sess.2014.17.09.a. Consultado el 16 de septiembre de 2023.
- ↑ Rojas-Berscia, Luis Miguel (1 de junio de 2016). «Lóxoro, traces of a contemporary Peruvian genderlect». Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics (en inglés) 5 (1): 157-170. ISSN 1893-3211. doi:10.7557/1.5.1.3725. Consultado el 16 de septiembre de 2023.