União dos Escoteiros do Brasil

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
União dos Escoteiros do Brasil
Datos Organización
País Bandera de BrasilBrazil
Fundado 1924
Membresia 51,480
Director Rubem Tadeu Cordeiro Perlingeiro
SitioWeb http://www.escoteiros.org.br
Scouting Portal de Escultismo
[editar datos en Wikidata ]

La União dos Escoteiros do Brasil (UEB, Unión de Scouts de Brasil) es la organización Scout Nacional en Brasil. El escultismo en Brasil fue fundado en 1910 y estaba entre los miembros de la Organización Mundial del Movimiento Scout en 1922.[1] La União dos Escoteiros do Brasil fue fundada en 1924;[2] y tiene 51,480 mimbros registrados en 2008.[3] La asociación es miembro de la Comunidade do Escutismo Lusófono (Communidad de Escultismo Lusófono ).

El escultismo en Brasil es muy popular en ciudades y áreas conurbanas. Los Scouts de Brasil asisten a eventos regionales y mundiales en grandes grupos. Estuvieron bien representados en el Jamboree Mundial de 1998 con 3,000 participantes.


Lema Scout[editar]

Busto de Baden-Powell en Río de Janeiro en honor al fundador del escultismo.
  • Scouts: Sempre Alerta (Siempre alerta)
  • Lobatos: Melhor Possivel (Haz lo mejor)

El lema scout es Sempre Alerta!.

Promesa Scout[editar]

Prometo pela minha honra fazer o melhor possível para:
Cumprir meus deveres para com Deus e minha Pátria;
Ajudar ao próximo em toda e qualquer ocasião;
Obedecer a Lei Escoteira.

Yo prometo por mi honor, Hacer lo mejor:
Para cumplir mis deberes para con Dios y mi Patria;
Ayudar a mi prójimo en toda y cualquier ocasión;
Obedecer la ley Scout.

Ley Scout[editar]

  1. O Escoteiro tem uma só palavra; sua honra vale mais do que a própria vida.
    Un scout es de confianza; su honor vale mas que su propia vida.
  2. O Escoteiro é leal.
    El Scout es leal.
  3. O Escoteiro está sempre alerta para ajudar o próximo e pratica diariamente uma boa ação.
    El scout esta siempre listo para ayudar al prójimo y hacer una buena acción todos los días.
  4. O Escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais Escoteiros.
    Un Scout es amigo de todos y hermano de todos los scouts.
  5. O Escoteiro é cortês.
    El Scout es cortes.
  6. O Escoteiro é bom para os animais e as plantas.
    A Scout is good to animals and plants.
  7. O Escoteiro é obediente e disciplinado.
    El Scout es obediente ordenado.
  8. O Escoteiro é alegre e sorri nas dificuldades.
    El Scout es alegre y sonríe ante difficultades.
  9. O Escoteiro é econômico e respeita o bem alheio.
    El Scout es ahorador y cuidadoso del bien ajeno.
  10. O Escoteiro é limpo de corpo e alma.
    El Scout es limpio de cuerpo y alma.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. World Organization of the Scout Movement (1990). Scouting 'round the World. Geneva: World Organization of the Scout Movement. ISBN 2-88052-001-0. 
  2. «Nota de esclarecimento». União dos Escoteiros do Brasil. Consultado el 04-02-2007.
  3. «Triennial Report 2005-2008». World Organization of the Scout Movement. Consultado el 13-07-2008.

Enlaces externos[editar]