Ley scout

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

La Ley scout es el conjunto de valores en los que educa el escultismo. Fue originalmente diseñada por Robert Baden-Powell. Como herramienta educativa es el núcleo del Método Scout y, alrededor de ella pivotan los demás elementos pedagógicos del Escultismo.

Ley Original[editar]

Al escribir Escultismo para Muchachos, Robert Baden-Powell se inspiró en la obra de Ernest Thompson Seton, quien fundó los indios Woodcraft en 1902 en Estados Unidos y más tarde difundió el Movimiento Scout en ese país de América del Norte. Baden-Powell también se inspiró para la Ley Scout en el código de Bushido de los samurais japoneses, las leyes de honor de los indios americanos, el código de la caballería de los caballeros europeos, y los guerreros Zulú. Al igual que Seton, Baden-Powell decidió utilizar un conjunto de leyes positivas, en contraste con las prohibiciones del Antiguo Testamento. La Ley Scout original publicada por Robert Baden-Powell en 1908 tenía nueve artículos. B-P fue luego perfeccionándola y en 1911 le agregó el décimo artículo. La última versión de su pluma, ya con diez artículos, es publicada en la reedición de su libro Escultismo para muchachos en 1938.


Los diez puntos de dicha redacción considerada original de la Ley Scout son:

  1. El honor de un scout está en ser digno de confianza (A Scout's honour is to be trusted)
  2. Un scout es leal al Rey, su país, sus dirigentes, sus padres, sus empleadores y subordinados (A Scout is Loyal to the King, his country, his Scouters, his parents, his employers and to those under him)
  3. El deber de un scout es ser útil y ayudar a los demás (A Scout's duty is to be useful and to help others)
  4. Un scout es un amigo para todos y un hermano para todos los demás scouts sin distinción de país, clase o credo a que pertenezcan (A Scout is a friend to all and a brother to every other scout no matter what country, class or creed, the other may belong)
  5. Un scout es cortés (A Scout is Courteous)
  6. Un scout es amigo de los animales (A Scout is a friend to animals)
  7. Un scout obedece órdenes de sus padres, guía de patrulla o dirigente sin cuestionar (A Scout obeys orders of his parents, patrol leader or scoutmaster without question)
  8. Un scout sonríe y silba ante todas las dificultades (A Scout smiles and whistles under all difficulties)
  9. Un scout es ahorrativo (A Scout is thrifty)
  10. Un scout es limpio en pensamiento, palabra y obra (A Scout is clean in thought, word and deed)

Extraído de "Cartas a un Guía de Patrulla, La ley Scout" del Capitán Roland E. Philipps(1920)[1]

Adaptaciones actuales en cada país[editar]

Luego de más de cien años de vida el Movimiento Scout fue adaptando dicha redacción original al idioma y las características propias de cada país.

Requerimientos para miembros de la Organización Mundial del Movimiento Scout[editar]

El texto de la promesa ha variado de un país a otro y a través del tiempo, sin embargo debe cumplir ciertos requerimientos establecidos por la Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) para ser aceptado como Organización Scout Nacional Miembro. La Constitución de la OMMS establece en su Artículo II, parrafo 2 "Adhesión a la Promesa y Ley":[2]

Todos los miembros del Movimiento Scout deben adherir a la Ley y la Promesa, en lenguaje apropiado a la cultura y costumbres de cada Organización Scout Nacional y aprobado por la Organización Mundial. La aprobación de la Organización Mundial del Movimiento Scout en cada reformulación debe ser aprobada por su Comité de Constituciones.

Argentina[editar]

Asociaciones Diocesanas de Scouts Católicos[editar]

  1. El/La Scout es digno/a de toda confianza.
  2. El/La Scout es leal.
  3. El/La Scout sirve y ayuda al prójimo sin esperar recompensa ni alabanza.
  4. El/La Scout es amigo/a de todos y hermano/a de los demás scouts.
  5. El/La Scout es cortés.
  6. El/La Scout ve en la naturaleza la obra de Dios, por eso es bueno/a con los animales y las plantas.
  7. El/La Scout obedece sin réplicas y nada hace a medias.
  8. El/La Scout sonríe y canta, aún en las dificultades.
  9. El/La Scout es económico/a y respeta el bien ajeno.
  10. El/La Scout es puro/a de pensamientos, palabras, obras y en el uso de todos sus sentidos.

Baden Powell Scouts Argentina[editar]

  1. El Scout cifra su honor en ser digno de toda confianza.[3]
  2. El Scout es leal.
  3. El Scout es útil y servicial y no espera nada a cambio
  4. El Scout es amigo de todos, y hermano de cualquier scout, sin distinción de credo, raza o clase social.
  5. El Scout es cortés y caballeroso.
  6. El Scout ve en la naturaleza la obra de Dios; protege a los animales y a las plantas.
  7. El Scout obedece sin réplicas en forma ordenada y completa.
  8. El Scout sonríe y canta en las dificultades que esta pasando en ese instanta.
  9. El Scout es económico, trabajador y cuidadoso del bien ajeno.
  10. El Scout es limpio y sano; puro en pensamientos, palabras y acciones.
  11. El Scout es cortés

(Baden Powell Scouts Argentina es una asociación de carácter mixto a nivel Grupos Scouts, con secciones masculinas o femeninas dentro de cada Grupo, en atención a los diferentes ritmos naturales de maduración psicosocial de niños y niñas, con el fín de formar mejores ciudadanos que contrubuyan a lograr un mundo mejor).

Scouts de Argentina[editar]

El / La Scout:[4]

  1. Ama a Dios y vive plenamente su Fe.
  2. Es leal y digno de toda confianza.
  3. Es generoso, cortés y solidario.
  4. Es respetuoso y hermano de todos.
  5. Defiende y valora la familia.
  6. Ama y defiende la vida y la naturaleza.
  7. Sabe obedecer, elige y actúa con responsabilidad.
  8. Es optimista aún en las dificultades.
  9. Es económico, trabajador y respetuoso del bien ajeno.
  10. Es puro y lleva una vida sana.

(Scouts de Argentina es una asociación de carácter mixto, esto quiere decir que agrupa tanto a hombres como a mujeres para crear un mundo mejor)

Brasil[editar]

União dos Escoteiros do Brasil[editar]

  1. Un scout tiene una sola palabra (es confiable); su honor vale mas que su propia vida. (O Escoteiro tem uma só palavra; sua honra vale mais do que a própria vida.)
  2. El Scout es leal. (O Escoteiro é leal.)
  3. El scout esta siempre listo para ayudar al prójimo y hacer una buena acción todos los días. (O Escoteiro está sempre alerta para ajudar o próximo e pratica diariamente uma boa ação.)
  4. El Scout es amigo de todos y hermano de todos los scouts. (O Escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais Escoteiros.)
  5. El Scout es cortes. (O Escoteiro é cortês.)
  6. El Scout es bueno con los animales y las plantas. (O Escoteiro é bom para os animais e as plantas.)
  7. El Scout es obediente y ordenado. (O Escoteiro é obediente e disciplinado.)
  8. El Scout es alegre y sonrie ante difficultades. (O Escoteiro é alegre e sorri nas dificuldades.)
  9. El Scout es ahorador y cuidadoso del bien ajeno. (O Escoteiro é econômico e respeita o bem alheio.)
  10. El Scout es limpio de cuerpo y alma. (O Escoteiro é limpo de corpo y alma.)

Chile[editar]

Asociación de Guías y Scouts de Chile[editar]

  1. El Scout es digno de confianza porque es responsable.
  2. El Scout es leal.
  3. El Scout sirve sin esperar recompensa.
  4. El Scout comparte con todos.
  5. El Scout es alegre y cordial.
  6. El Scout cuida la naturaleza porque en ella encuentra a Dios.
  7. El Scout sabe obedecer y nada hace a medias.
  8. El Scout es optimista.
  9. El Scout cuida las cosas porque valora el trabajo.
  10. El Scout es puro de pensamiento, palabra y obra.

Agrupación Nacional de Scouts de Chile[editar]

  1. El Scout es digno de confianza.
  2. El Scout es leal.
  3. El Scout sirve sin pensar en recompensa.
  4. El Scout comparte con todos.
  5. El Scout es alegre y cordial.
  6. El Scout ama la naturaleza y en ella descubre a Dios.
  7. El Scout sabe obedecer y no hace nada a medias.
  8. El Scout es optimista.
  9. El Scout es trabajador, económico y cuidadoso del bien ajeno.
  10. El Scout es limpio y sano, puro en pensamiento, palabra y acción.

http://www.boyscouts.cl/web/

Colombia[editar]

Asociación Scouts de Colombia[5] [editar]

  1. -El Scout cifra su honor en ser digno de confianza.
  2. -El Scout es leal.
  3. -El Scout es útil, solidario y ayuda a los demás sin pensar en recompensa.
  4. -El Scout es amigo de todos y hermano de cualquier otro Scout sin distinción de credo, etnia, nacionalidad o clase social.
  5. -El Scout es cortés y respeta las convicciones de los demás.
  6. -El Scout ve en la naturaleza la obra de Dios y procura su conservación y su progreso.
  7. -El Scout es obediente, responsable y ordenado.
  8. -El Scout sonríe y canta en sus dificultades.
  9. -El Scout es económico, trabajador y cuidadoso del bien ajeno.
  10. -El Scout es limpio y sano, puro en pensamiento, palabras y acciones

Ley scout Colombia (A.C.E) Asociación Colombiana del Escultismo

  1. -El scout cifra su honor en ser digno de confianza.
  2. -El scout es leal.
  3. -El scout es útil y ayuda a los demás sin esperar recompensa.
  4. -El scout es amigo de todos y hermano de cualquier scout son distinción de credo, raza, nacionalidad o clase social.
  5. -El scout es cortes y caballeroso.
  6. -El scout ve en la naturaleza la obra de Dios y procura su conservación y progreso.
  7. -El scout obedece sin replica y no hace nada a medias.
  8. -El scout sonríe y canta en sus dificultades.
  9. -El scout es económico y cuidadoso del bien ajeno.
  10. -El scout es limpio, sano y puro en pensamientos, palabras, obras y acciones.

MÉXICO

Ley scout Asociación de Scouts de México A.C.

1.- El scout cifra su honor en ser digno de confianza.

2.- El scout es leal con su patria, sus padres, sus jefes y subordinados.

3.- El scout es útil y ayuda a los demás sin pensar en recompensa.

4.-El scout es amigo de todos y hermano de todo scout sin distinción de credo, raza, nacionalidad o clase social.

5.-El scout es cortes y actúa con nobleza

6.- El scout ve en la naturaleza la obra de Dios, protege a los animales y plantas.

7.-El scout obedece con responsabilidad y hace las cosas en orden y completas.

8.- El scout rie y canta en sus dificultades.

9.- El scout es económico, trabajador y cuidadoso del bien ajeno.

10.-El scout es limpio, sano y puro en pensamientos palabras y acciones.

* El scout es astuto

Costa Rica[editar]

Guías y Scouts de Costa Rica[editar]

El método Guía y Scout se basa en una Ley y una Promesa que nos comprometemos a cumplir por el resto de nuestras vidas:

LEY[editar]

La Guía y el Scout son [6] :

  1. -Honorable: íntegro ante sí mismo y ante los demás en todos los aspectos de su vida
  2. -Leal: Para con Dios, su Patria, sus padres, sus jefes, subordinados y compañeros.
  3. -Servicial: Ayuda a los demás sin esperar recompensa
  4. -Amigable: Es amigo de todos y hermano de todo Guía y Scout sin distinción de credo, raza, nacionalidad o clase social.
  5. -Cortés: Manifiesta su estima y consideración a los demás
  6. -Bondadoso: Ve en la naturaleza la obra de Dios y la conserva
  7. -Obediente: Acepta la legítima autoridad y obedece racionalmente
  8. -Alegre: Es optimista, jovial aún en sus dificultades
  9. -Trabajador: Hace buen uso del producto de su trabajo y es cuidadoso del bien ajeno
  10. -Limpio: Es limpio y sano en sus pensamientos, palabras y acciones

PROMESA[editar]

  1. -Prometo por mi honor y con la ayuda de Dios (fe, creencia, conciencia)Yo prometo, hacer cuanto de mí dependa por:

- cumplir mis deberes con Dios y la patria (país, sociedad comunidad, nación, etc.) - cumplir mis deberes con los demás - cumplir mis deberes con mi Fe y mi Comunidad, - ayudar al prójimo en toda circunstancia y - cumplir fielmente la Ley Scout. (Federación de Asociaciones de Scouts de España-ASDE).

Ecuador[editar]

Scouts de Ecuador[editar]

  1. -Es una persona digna de confianza.
  2. -Es leal.
  3. -Sirve a los demás.
  4. -Comparte con todos.
  5. -Es amable.
  6. -Protege la vida y la Naturaleza.
  7. -Se organiza y no hace nada a medias.
  8. -Enfrenta la vida con alegría.
  9. -Cuida las cosas y valora el trabajo.
  10. -Es una persona limpia en pensamientos, palabras y obras

España[editar]

Movimiento Scout Católico (MSC)[editar]

(Aprobada en la Asamblea General del 8 de mayo de 2011 en Pozuelo de Alarcón)

  1. El scout es digno de confianza.
  2. El scout es leal.
  3. El scout es útil y ayuda a los demás.
  4. El scout es hermano de todos.
  5. El scout es respetuoso.
  6. El scout reconoce en la naturaleza la obra de Dios y la protege.
  7. El scout termina lo que empieza.
  8. El scout afronta las dificultades con alegría.
  9. El scout es austero y trabajador.
  10. El scout es sano, sincero y honrado.

Proyecto Hércules XXI Andalucía

  1. El scout es digno de confianza.
  2. El scout es responsable con lo que se compromete y consecuente con lo que piensa.
  3. El scout es constructor de un mundo mas perfecto.
  4. El scout es solidario con las personas más necesitadas y se compromete con ellas.
  5. El scout respeta profundamente a las personas que comparten con él el mundo.
  6. El scout ve la naturaleza la obra de Dios y la protege.
  7. El scout termina lo que empieza.
  8. El scout afronta las dificultades con alegría.
  9. El scout es económico, trabajador y cuidadoso con los bienes.
  10. El scout es sano, sincero y honrado.

Federación de Asociaciones de Scouts de España (ASDE)[editar]

  1. El scout cifra su honor en ser digno de confianza.
  2. El scout es leal.
  3. El scout es útil y servicial.
  4. El scout es amigo de todos y hermano de cualquier otro scout.
  5. El scout es cortés y educado.
  6. El scout ama y protege la Naturaleza/
  7. El scout es responsable y no hace nada a medias.
  8. El scout es animoso ante peligros y dificultades.
  9. El scout es trabajador, austero y respeta el bien ajeno.
  10. El scout es limpio y sano, puro en pensamientos, palabras y acciones.

Asociación Española de Guías y Scouts de Europa (FSE)[editar]

  1. El scout pone su honor en merecer confianza.
  2. El scout es leal a su país, padres, jefes y subordinados.
  3. El scout está hecho para servir y salvar a su prójimo.
  4. El scout es amigo de todos y hermano de cualquier otro scout.
  5. El scout es cortés y caballeroso.
  6. El scout ve en la naturaleza la obra de Dios: ama las plantas y los animales.
  7. El scout obedece sin réplica y no hace nada a medias.
  8. El scout es dueño de sí, sonríe y canta ante las dificultades.
  9. El scout es económico y cuida del bien ajeno.
  10. El scout es puro en pensamientos, palabras y obras.

México[editar]

Asociación de Scouts de México, A.C.[editar]

  1. El Scout cifra su honor en ser digno de confianza.
  2. El Scout es leal con su patria, sus padres, sus jefes y subordinados.
  3. El Scout es útil y ayuda a los demás sin pensar en recompensa.
  4. El Scout es amigo de todos y hermano de todo Scout, sin distinción de credo, raza, nacionalidad o clase social.
  5. El Scout es cortés y actúa con nobleza.
  6. El Scout ve en la naturaleza la obra de Dios, protege a los animales y plantas.
  7. El Scout obedece con responsabilidad y hace las cosas en orden y completas.
  8. El Scout ríe y canta en sus dificultades.
  9. El Scout es económico, trabajador y cuidadoso del bien ajeno.
  10. El Scout es limpio, sano y puro de pensamientos, palabras y acciones.

Agrupación Scout Mexicana, A.C.[editar]

  1. El Scout cifra su honor en ser digno de confianza.
  2. El Scout es leal para con su patria, sus padres, jefes y subordinados.
  3. El Scout es útil y ayuda a los demás sin pensar en recompensa.
  4. El Scout es amigo de todos y hermano de todo Scout sin distinción de credo, raza, género nacionalidad o clase social.
  5. El Scout es cortés y actúa con generosidad.
  6. El Scout ve en la naturaleza la obra de Dios, protege a los animales y las plantas.
  7. El Scout obedece con responsabilidad y hace las cosas en orden y completas.
  8. El Scout ríe y canta en sus dificultades.
  9. El Scout es económico, trabajador y cuidadoso del bien ajeno.
  10. El Scout es limpio, sano y puro de pensamientos, palabras y acciones.

Perú[editar]

  1. El Scout cifra su honor, en ser digno de confianza.
  2. El Scout es leal para con su Patria, padres, jefes y subordinados.
  3. El Scout es útil y ayuda a los demás sin pensar en recompensa.
  4. El Scout es cortés y caballeroso.
  5. El Scout es amigo de todos y hermano de cualquier Scout sin distinción de raza, credo o clase social.
  6. El Scout ve en la naturaleza la obra de Dios, protege a los animales y las plantas.
  7. El Scout obedece sin réplica y no hace nada a medias.
  8. El Scout sonríe y canta en las dificultades.
  9. El Scout es económico, trabajador y cuidadoso del bien ajeno.
  10. El Scout es limpio, puro y sano, en pensamientos, palabras y acciones.

Venezuela[editar]

  1. El Scout cifra su honor en dar y merecer confianza.
  2. El Scout es leal.
  3. El Scout es servicial.
  4. El Scout es amigo de todos y hermano de cualquier otro scout.
  5. El Scout es cortés y caballeroso.
  6. El Scout ve en la naturaleza la obra de Dios, la cuida y la protege.
  7. El Scout es trabajador y perseverante.
  8. El Scout sonríe y canta en sus dificultades.
  9. El Scout es ahorrativo, cuida y respeta el bien ajeno.
  10. El Scout es puro de pensamientos, palabras y obras.

Organización de Esculcas Marinos de Venezuela[editar]

  1. El honor de un Esculca Marino es ser confiable.
  2. El Esculca Marino es leal a su Presidente, su país, sus Esculcamaestres, sus padres, sus empleadores y a sus subordinados.
  3. Los deberes de un Esculca Marino son: ser útil y ayudar a otros.
  4. El Esculca Marino es un amigo para todos y un hermano para todos los demás Esculcas, sin importar cuál es su país, clase o credo a los que puedan pertenecer.
  5. El Esculca Marino es cortés.
  6. El Esculca Marino es amigo de los animales.
  7. El Esculca Marino obedece las órdenes de sus padres, líder de Patrulla o Esculcamaestre sin hacer preguntas.
  8. El Esculca Marino sonríe y silba en sus dificultades.
  9. El Esculca Marino es económico.
  10. El Esculca Marino es limpio en pensamientos, palabras y obras.

Uruguay[editar]

USTA Uruguay[editar]

  1. El Scout cifra su honor en ser digno de confianza.
  2. El Scout es leal.
  3. El Scout es util y ayuda a los demás sin pensar en recompensa.
  4. El Scout es hermano y amigo de todo scout sin distinción de credo, raza, nacionalidad o clase social.
  5. El Scout es cortes y caballeresco.
  6. El Scout ve en la naturaleza la obra de Dios, cuida y protege plantas y animales.
  7. El Scout obedece sin réplica, hace las cosas en orden y completas.
  8. El Scout sonríe y canta ante sus dificultades.
  9. El Scout es económico, trabajador y cuidadoso del bien ajeno.
  10. El Scout es limpio y sano; puro en pensamiento palabra y acción.
Movimiento Scout del Uruguay[editar]
  1. El scout es digno de confianza.
  2. El scout es leal.
  3. El scout sirve al prójimo y a la comunidad sin esperar recompensa.
  4. El scout es hermano de todo scout y promueve la fraternidad entre los hombres.
  5. El scout es justo y constructor de la justicia.
  6. El scout protege y ama la vida.
  7. El scout sabe obedecer en forma libre y responsable.
  8. El scout enfrenta sus dificultades con alegría y coraje.
  9. El scout es trabajador y respeta el bien común.
  10. El scout es puro en pensamientos, palabras y acciones.

Scouts de Uruguay[editar]

  1. El Scout cifra su honor en ser digno de confianza.
  2. El Scout es leal.
  3. El Scout es útil y ayuda a los demás sin pensar en recompensa.
  4. El Scout es amigo de todos, y hermano de todo Scout, sin distinción de credo, raza, nacionalidad o clase social.
  5. El Scout es cortes y considerado.
  6. El Scout ve en la naturaleza la obra de dios; protege a los animales y a las plantas.
  7. El Scout sabe obedecer sin replicar, y hace las cosas en orden y completas.
  8. El Scout sonríe y canta en sus dificultades.
  9. El Scout es económico, trabajador y cuidadoso del bien ajeno.
  10. El Scout es limpio y sano; puro en pensamiento, palabra y acciones.

Explicación en general[editar]

  1. -El scout debe ser una persona confiable y responsable, alguien a quien los demás respeten por su integridad. Su palabra (y sus promesas) deben cumplirse.
  2. -El scout es fiel e íntegro (no miente, no traiciona, no participa en corrillos ni lleva chismes). El scout dice las cosas de frente y sin agredir.
  3. -El scout siempre está listo para ayudar a los demás sin esperar recibir recompensa.
  4. -El scout trata bien a todas las personas, sin importar su raza, posición social, aspecto o creencias.
  5. -El scout es amable con todos.
  6. -El scout protege la naturaleza. No hace daño a los animales ni destruye las plantas ni el entorno. Se permitirá, sin embargo, que mate a un animal para conseguir alimento o porque sea dañino.
  7. -El scout sabe obedecer. Sabe respetar un programa preestablecido y seguir instrucciones sin discutir ni quejarse. Obedece las leyes, reglas y ordenanzas sin salteárselas. Hace todo a conciencia y no deja nada a medio hacer. Si falla, lo intenta de nuevo hasta hacerlo bien.
  8. -El scout enfrenta los problemas y los supera con alegría y serenidad.
  9. -El scout trabaja y se esfuerza sin quejarse. No desperdicia, y cuida sus propios bienes y los de los demás.
  10. -El scout cuida de su higiene personal y su salud. También se asegura de cuidar su parte espiritual, y procura que sus acciones reflejen siempre sus creencias y sus palabras.

Referencias[editar]

  1. [1]"Cartas a un Guía de Patrulla, La ley Scout" del Capitán Roland E. Philipps(1920)
  2. .Constitución de la Organización Mundial del Movimiento Scout
  3. Baden Powell Scouts Argentina, Ley Scout
  4. Scouts de Argentina, Ley Scout
  5. Asociación Scouts de Colombia (19 de marzo de 2012). «Estatutos de la Asociación Scouts de Colombia» (en español). Consultado el 27 de mayo de 2013.
  6. siemprelistos

Véase también[editar]