Stefano

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Stefano
The Death of Stephen by Gustave Doré.jpg
La muerte de san Stefano, incisión de Gustave Doré
Origen Griego
Género Masculino
Santoral 26 de diciembre
Significado Triunfo, la victoria
Zona de uso común Todo el mundo
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Stefano»

Stefano es un nombre masculino italiano[1] de origen Griego (Se pronuncia [ˈsteːfano] o [ˈstεːfano][2] )

Origen y difusión[editar]

Se deriva del griego Στεφανος/Stéphanos (latinizado Stephanus) y literalmente significa "corona" y, por tanto, "coronado", bajo otras interpretaciones se traduciría como "el cornonado de hoja de laurel" o "el victorioso". El nombre, de origen precristiano, se refería originariamente a la corona como símbolo de victoria. Sucesivamente su difusión en el ambiente cristiano está ligado al culto de "Santo Stefano" (protomártir San Esteban) y se refería a la corona del martirio.

Características[editar]

Es muy espiritual y solidario, se ocupa de ayudar a quien lo necesite, se interesa por la naturaleza y es perseverante con sus proyectos. Aunque es muy sociable, necesita de momentos en soledad para reflexionar.

Es mente de pensamiento amoldable. Se expresa como pensador liberal y fácil de congeniar, muestra facilidad para dar forma grata a las creaciones de una imaginación siempre fecunda. Recibe aumento en las empresas que requieren de gusto artístico, destreza en la coordinación y ejecución y cierto humor e idealismo en el logro de los resultados. Ama las cosas del amor, del honor y de la familia. Podría destacar en profesiones como orador, escritor, actor, pintor, músico, humorista, hostelero, comediante, estilista o comerciante. Y también existe un Stefano a mi lado.

Variantes[editar]

  • Masculino: Stefanino, Stefanio, Stenio, Steno, Stephano
  • Femenino: Stefania, Stefani.

Variantes en otros idiomas[editar]

  • Albanés: Shtjefën, Stefan
  • Alemán: Stefan, Stephan, Steffen
  • Árabe: (إصتفان, ستيف, ستيفن) Istfan.
  • Armenio: Ստեփանոս, Ստեփան (Stepanos, Stepan).
  • Asturiano: Estébanu.
  • Azerbaiyán: İstfan
  • Bretón: Stefan
  • Búlgaro: Стефан (Stefan)
  • Catalán: Esteve
  • Checo: Štěpán, Štefan
  • Chino: 史提芬, 史蒂芬, 史地芬, 斯德望, 斯蒂芬-
  • Corso: Stefanu.
  • Croata: Stjepan, Stipe
  • Danés: Stefan.
  • Escocés: Stìobhan, Stìophan, Stèaphan.
  • Eslovaco: Štefan
  • Esloveno: Štefan
  • Español: Esteban, Estefano
  • Esperanto: Stefano
  • Etíope: Esţifanos
  • Euskera: Estepan, Ixtebe, Extiban
  • Finlandés: Tapani, Stefanus
  • Francés: Étienne, Estienne, Stéphane
  • Gaélico: Steafan, Stiofan
  • Gallego: Estevo
  • Georgiano: სტეფანე (Stephane).
  • Griego: Στέφανος, Στεφανία
  • Hebreo: סטיבן
  • Holandés: Stefan, Stephanus, Stefaan
  • Húngaro: István (apodos: Isti, Pisti, Pista, Pityu)
  • Inglés: Stephen, Steven, Stephano, Steve
  • Irlandés: Steafan, Stíofán
  • Islandés: Stefán
  • Italiano: Stefeno,[1] Stefenia (femenino)
  • Japonés: ステーファノ, スティーブン, スティーブ (Stiibun, Stiibu)
  • Latín: Stephanus
  • Letón: Stefans
  • Lituano: Steponas, Stepas
  • Maltés: Stiefnu
  • Noruego: Steffen, Stefan
  • Patois: Tcheunne
  • Polaco: Stefan, Szczepan
  • Portugués: Estêvão
  • Rumano: Ştefan
  • Ruso: Степан(Stepan)
  • Sardo: Istevene, Stèvini
  • Serbio: Стефан, Стеван, Степан, Шћепан, Стијепо, Стево (Stefan, Stevan, Stepan, Šćepan, Stijeno, Stevo).
  • Sueco: Stefan, Staffan, Stephan, Steffo
  • Tigriña: እስቲፋኖስ, እስጢፋኖስ
  • Turco: İstefanos
  • Ucraniano: Степан, Стефан

Onomástico[editar]

Se celebra el 26 de diciembre en la memoria de San Esteban.

Personas con el nombre propio Stefano[editar]

Las personas con el apellido Stefano[editar]

Derivado de Stefano[editar]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. a b (it) Según una estimación del año 2000 era el vigésimo séptimo nombre masculino italiano más común LIOn, (Laboratorio Internazione di Onomastica) - Clasificación Onomásticas: nombres masculinos en Italia en el siglo XX
  2. RAI - Radiotelevisione Italiana. «Stefano» (en italiano). Dizzionario d'ortografia e di pronunzia. Consultado el 09 de febrero de 2011.