Sprachbund

Un sprachbund (‘unión de idiomas’ en alemán, pronunciado AFI: [ʃpraːx.bʊnt], pl. sprachbünde [ˈʃpraːxˌbyndə]) se define como un grupo de idiomas que han adquirido algunas similitudes en sus sistemas gramaticales o fonéticos por causa de la proximidad geográfica. La noción de sprachbund fue propuesta por vez primera por el lingüista ruso Nikolái Trubetskói en su artículo «La Torre de Babel y la mezcolanza de lenguas» («Вавилонская башня и смешение языков») en 1923.

Igualmente se usa la expresión área lingüística o área de convergencia lingüística para designar a la zona geográfica donde se ha producido un desarrollo convergente de lenguas pertenecientes a diferentes familias, y que por tanto puede argumentarse que forman un sprachbund.

Los idiomas que forman parte de un sprachbund pueden estar o no relacionados genéticamente o tener relaciones muy distantes. Es importante señalar que el término sprachbund no se aplica si todas las lenguas están emparentadas, y sus similtudes pueden explicarse en términos de conservación de características heredadas de la protolengua de la que todas derivan. Por eso a la hora de decidir si cierto grupo de lenguas constituye un sprachbund, es importante conocer si existe entre ellas relación genética.

Ejemplos de áreas lingüísticas

Ejemplos de áreas lingüísticas o sprachbünde son:

• Área lingüística balcánica
• Área lingüística mesoamericana
• Área lingüística amazónica
• Área lingüística andina

Una lista más amplia de las áreas geográficas comúnmente aceptadas y bien documentadas es la siguiente:​

• Los Balcanes (Europa)
• Etiopía (África)
• Mesoamérica (América)
• Noroeste del Pacífico (América del Norte)
• Cuenca del Vaupés (Amazonia)
• Sureste asiático (Asia)
• Tierra de Arnhem oriental (Australia)
• Río Daly (Australia)

Referencia

Bibliografía

• B. Heine y D. Nurse (2007): A Linguistic Geography of Africa, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-87611-7.

• Datos: Q839463
• Multimedia: Sprachbunds / Q839463