Ry Tanindraza nay malala ô

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Ry Tanindrazanay nay malala ô (Oh Nuestra Amada Patria en español) es el himno nacional de Madagascar

Letra en malgache[editar]

I
Ry Tanindrazanay malala o!
Ry Madagasikara soa
Ny Fitiavanay anao tsy miala,
Fa ho anao doria tokoa
Fiverenena
Tahionao ry Zanahary
Ity Nosin-dRazanay ity
Hiadana sy ho finaritra
He! Sambatra tokoa izahay.
II
Ry Tanindrazanay malala o!
Irinay mba hanompoana anao
Ny tena sy fo fanahy anananay,
'Zay sarobidy sy mendrika tokoa
Fiverenena
Tahionao ry Zanahary
Ity Nosin-dRazanay ity
Hiadana sy ho finaritra
He! Sambatra tokoa izahay.
III
Ry Tanindrazanay malala o!
Irinay mba hitahiana anao,
Ka ilay Nahary izao tontolo izao
No fototra ijoroan'ny satanao.
Fiverenena
Tahionao ry Zanahary
Ity Nosin-dRazanay ity
Hiadana sy ho finaritra
He! Sambatra tokoa izahay.

Español[editar]

Oh, Nuestra querida Patria Oh buen Madagascar. Nuestro amor para usted permanecerá siempre, Para ti, para ti para siempre.


Proteja a su disposición oh Dios creador Esta isla de nuestros antepasados A fin de que pueda vivir en paz y alegría ¡Eh!! Estamos verdaderamente bendecidos.


Oh nuestra querida Patria! Queremos servirle a usted con El cuerpo y el corazón, el espíritu que es nuestro, Usted está preciosa y verdaderamente merece


Oh nuestra querida Patria! Queremos que usted será bendito, Así que el creador del universo Será la base de que las leyes.