Popo e Iztla

Popocatepetl e Iztaccihuatl es el nombre de una leyenda de México, asociada a los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl.​​​

La leyenda

Existen algunas variaciones sobre la leyenda. Una de las versiones cuenta la triste historia de un guerrero azteca que ha caído enamorado de una bella joven llamada Xochiquetzal, ("flor hermosa"). El guerrero azteca parte a una guerra contra los zapotecas. Xochiquetzal es engañada por otro hombre de la tribu tlaxcalteca quien le relata que su dulce amado ha muerto en combate, y logra convencerla que se case con él en cambio. Pero al cabo de una semana de haberse consumado el matrimonio, el guerrero azteca regresa, y los dos hombres se trenzan en un feroz combate. Vence el guerrero azteca, y acude presto a buscar a Xochiquetzal su amada.

Pero cual no es su sorpresa cuando descubre que ella ha muerto, a causa de la vergüenza de haber estado con otro hombre. El guerrero azteca llora por ella arrodillado a su lado y cubre su cuerpo inerme de flores. En ese momento comienza una gran tormenta, la tierra se sacude, y desde el cielo caen rocas. Al día siguiente, en ese sitio han surgido dos montañas, una de las montañas se asemeja a la mujer tumbada y la otra al guerrero arrodillado a su lado.

Las montañas corresponden a los volcanes que se encuentran ubicados en el valle de Anáhuac, y que se denominan Iztaccíhuatl (Mujer dormida) y Popocatépetl (Montaña que humea)real