Orlando Sánchez (escritor)
| Orlando Sánchez | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento |
1941 Pampa del Indio (Argentina) | |
| Fallecimiento | 2020 | |
| Nacionalidad | Argentina | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Catedrático | |
Orlando Sánchez (Pampa del Indio, provincia de Chaco, 1941 - 2020) fue profesor en la enseñanza de la lengua Qom, etnia a la que pertenecía. Ha dictado y coordinado numerosos cursos y seminarios relativos a las lenguas Qom y Wichí, y organizando encuentros sobre la problemática de los pueblos originarios de la Provincia del Chaco como en otros lugares de Argentina y Latinoamérica.[1][2]
Trayectoria académica[editar]
Realizó sus estudios en la Universidad Bíblica Latinoamericana de San José de Costa Rica, donde se graduó y especializó en sociolingüística y traducción de lenguas qom, moqoit y pilagá. Entre sus acciones se destacan la colaboración ad honorem en la Comisión de Asuntos Aborígenes del Honorable Senado de la Nación y en seminarios nacionales sobre cultura, educación, política, antropología, interculturalidad, derecho, desarrollo y salud en relación con los pueblos indígenas. Fue coordinador y profesor del Centro de Investigación y Formación para la Modalidad Aborigen (Cifma)[3][4] y de la Subsecretaría de Interculturalidad y Plurilingüismo.[5] Integraba desde el 2017 parte de la Junta de Estudios Históricos del Chaco.[6]
Distinciones y reconocimientos[editar]
Entre las distinciones y reconocimientos que ha recibido sobresalen el “Homenaje a la trayectoria” y “Docente bilingüe” otorgados por la Cámara de Diputados de la provincia de Chaco; “Maestro ilustre” por la Presidencia de la Nación, el Ministerio de Educación, Cultura, Ciencias y Tecnología y el Consejo Federal de Cultura y Educación; “Primer maestro indígena: Maestro ilustre” por la Municipalidad de Presidencia Roque Sáenz Peña; “Primer maestro ilustre indígena de la provincia de Chaco” por la Cámara de Diputados de la provincia de Chaco; Fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad del Centro Educativo Latinoamericano el 25 de abril de 2016.[7][8], “Declaración de interés” por la Intendencia Municipal de Resistencia; “Diploma de honor” por su colaboración como traductor de la Biblia Toba Qom por parte de la Sociedad Bíblica Argentina;[9] “Certificado de honor” como cofundador de la Iglesia Evangélica Unida.[10][11][12]
Escritos[editar]
Autor[editar]
- Antiguos relatos tobas (edición bilingüe).[13]
- Historias de los aborígenes tobas del Gran Chaco (2007), reedición 2019. Las historias de los Qom del Gran Chaco contadas por nuestros ancianos.[14][15][16]
- Rasgos culturales de los tobas.[17]
- Los tobas.
- Libro de apoyo para el aprendizaje de la lengua toba.
- Situación actual indígena.
Colaboración[editar]
- Glosario Toba: curso de apoyo para aprender y recuperar la lengua materna y la cultura.
Traducciones[editar]
- Biblia a la lengua qom junto a la Sociedad Bíblica Argentina.
Referencias[editar]
- ↑ «Nota sobre el Dr. Orlando Sánchez».
- ↑ Pellegrini, Brian. «Falleció el profesor e historiador del pueblo qom, Orlando Sánchez | CHACO DÍA POR DÍA». Consultado el 15 de junio de 2021.
- ↑ «Instituto de Educación Superior CIFMA (Centro de Investigación y Formación para la Modalidad Aborigen)». Consultado el 15 de junio de 2021.
- ↑ Pellegrini, Brian. «El reconocido profesor Orlando Sánchez, nuevo coordinador de Estudios Superiores Interculturales | CHACO DÍA POR DÍA». Consultado el 19 de junio de 2021.
- ↑ «Interculturalidad y Plurilingüismo - Mapa del Estado del Chaco». mapadelestado.chaco.gob.ar. Consultado el 15 de junio de 2021.
- ↑ «"El docente qom Orlando Sánchez se incorpora a la Junta de Estudios Históricos del Chaco"».
- ↑ «"Premian a docente qom por su compromiso con la educación bilingüe"».
- ↑ «"LAMENTAMOS COMUNICAR EL FALLECIMIENTO DEL PROF. ORLANDO SÁNCHEZ"».
- ↑ «Sociedad Bíblica Argentina». Consultado el 15 de junio de 2021.
- ↑ «Iglesia Evangelica Unida».
- ↑ «prof. Orlando Sanchez». www.juntahistoriachaco.com.ar. Consultado el 19 de junio de 2021.
- ↑ «Con profundo pesar, la Legislatura despide al historiador qom Orlando Sánchez». www.legislaturachaco.gov.ar. Consultado el 19 de junio de 2021.
- ↑ «Historia de los Aborígenes del Gran Chaco contada por sus ancianos».
- ↑ Picón, Estela Josefina (10 de mayo de 2021). «Construcciones gramaticales y representaciones de la peste de viruela en testimonios de ancianos qom». Escritura y Pensamiento 20 (40): 361-381. ISSN 1561-087X. doi:10.15381/escrypensam.v20i40.20069. Consultado el 25 de junio de 2021.
- ↑ «Orlando Sánchez y el rescate indispensable de relatos qom». Norte Chaco. 16 de junio de 2019. Consultado el 15 de junio de 2021.
- ↑ Pellegrini, Brian. «Peppo presentó el libro de Orlando Sánchez sobre la historia de los Qom | CHACO DÍA POR DÍA». Consultado el 19 de junio de 2021.
- ↑ Sánchez, Orlando (2006). Samuel Almada, ed. Rasgos culturales de los tobas. Programa con Pueblos Originarios, Instituto Universitario ISEDET.
Datos: Q107375955