Mercedes Monmany
| Mercedes Monmany | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre completo | Mercedes Monmany de la Torre | |
| Nacimiento |
1957 Barcelona | |
| Nacionalidad | Española | |
| Familia | ||
| Cónyuge | César Antonio Molina | |
| Educación | ||
| Educación | Licenciada en Ciencias de la Información | |
| Educada en | Universidad Complutense de Madrid | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritora, crítica literaria, traductora y editora | |
| Área | Literatura contemporánea europea | |
| Distinciones | Medalla de la Orden de las Artes y las Letras de la República Francesa. Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia. Medalla de Oro al Mérito de Serbia. | |
Mercedes Monmany (Barcelona, 1957) es una escritora, crítica literaria, traductora y editora española.
Es licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid, especializada en literatura contemporánea europea.
Trayectoria profesional[editar]
Traducción[editar]
Ha traducido autores como Leonardo Sciascia, Attilio Bertolucci, Francis Ponge, Valerio Magrelli y Philippe Jaccottet.[1][2]
Edición[editar]
Como editora ha publicado, con sus prólogos correspondientes, “Una infancia de escritor” (Xordica, 1997), “Vidas de mujer” (Alianza Editorial, 1998) y la antología de Juan Perucho: “De lo maravilloso y lo real” (Fundación Banco de Santander, Colección Obra Fundamental, 2014).[1]
Crítica literaria[editar]
Ha sido crítica literaria en medios de comunicación como El País, Revista de Libros, Revista de Occidente, ABC y La Vanguardia.
Escritora[editar]
Su obra literaria más importante es Por las fronteras de Europa, un viaje por la narrativa europea de los siglos XX y XXI. Es un ensayo sobre la narrativa europea publicado por Galaxia Gutenberg, planteado como una combinación a medio camino entre guía de viaje y ensayo literario.
Completan, en una especie de trilogía, a Por las fronteras de Europa, los libros Ya sabes que volveré (libro dedicado a tres grandes escritoras judías muertas en Auschwitz: Etty Hillesum, Irène Némirovsky y Gertrud Kolmar) y Sin tiempo para el adiós. Exiliados y emigrados de la literatura del siglo XX (en el que aparecen escritores, artistas e intelectuales de diversas nacionalidades que escapan de los totalitarismos, persecuciones, guerras, deportaciones y de internamientos en campos de concentración).[3]
Eventos[editar]
Forma parte de los jurados de distintos premios literarios españoles e internacionales, entre ellos el Premio de Novela Café Gijón, el Premio G. T. di Lampedusa de Sicilia y el Zbigniew Herbert International Literary Award de Varsovia.
Ha sido comisaria de exposiciones antológicas sobre grandes escritores universales (como el premio Nobel de Literatura Isaac Bashevis Singer, Julio Verne o G.T. de Lampedusa).[2]
Distinciones[editar]
En 2014, fue condecorada con la Medalla de la Orden de las Artes y las Letras de la República Francesa.[1] También ha sido nombrada Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia y condecorada con la Medalla de Oro al Mérito de Serbia.[2] En 2022 le fue otorgado el XIV Premio Internacional de Periodismo Ciudad de Cáceres, de la Fundación Mercedes Calles y Carlos Ballesteros.
Obra[editar]
Ha escrito cerca de un millar de artículos a lo largo de toda su trayectoria como colaboradora en distintos medios y 6 libros.[4]
Ensayos[editar]
- Don Quijote en los Cárpatos (Huerga & Fierro, 1997).[5]
- Por las fronteras de Europa (Galaxia Gutenberg, 2015. Prólogo de Claudio Magris).
- Ya sabes que volveré (Galaxia Gutenberg, 2017. Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald, 2018).
- Humanismo cosmopolita, Rafael Argullol y Mercedes Monmany (Gedisa, 2020)
- Sin tiempo para el adiós. Exiliados y emigrados en la literatura del siglo XX (Galaxia Gutenberg, 2021)
- Del Drina al Vístula. Lecturas centroeuropeas (Báltica, 2023)
Referencias[editar]
5.
- ↑ a b c Redacción (2014). Mercedes Monmany, Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de Francia. La Vanguardia (publicado el 16 de octubre de 2014). Consultado el 14 de octubre de 2020.
- ↑ a b c «Mercedes Monmany». The New Barcelona Post. Consultado el 10 de julio de 2021.
- ↑ Llorente, Manuel (13 de mayo de 2021). «Mercedes Monmany: "España ha sido un país especialmente desgraciado con los exilios" (entrevista)». Diario El Mundo. Consultado el 10 de julio de 2021.
- ↑ «Mercedes Monmany». Dialnet. Consultado el 10 de julio de 2021. «Periodo de publicación recogido: 1989 - 2021».
- ↑ Bada, Ricardo (1 de marzo de 1999). «Don Quijote en los Cárpatos. Mercedes Monmany. Huerga y Fierro, Madrid, 1997». Revista de Libros. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
https://blog.cervantesvirtual.com/mercedes-monmany-premio-internacional-de-ensayo-caballero-bonald/
Enlaces externos[editar]
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Mercedes Monmany» de Wikipedia en catalán, concretamente de esta versión del 10 de julio de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
