Lenguas zoqueanas

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Idioma zoque»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Zoque
O'de püt
Hablado en Bandera de México México
Región Istmo de Tehuantepec (Oaxaca, Chiapas, Veracruz y Tabasco)
Hablantes

• Nativos:
• Otros:

> 90 mil

• 
• desconocido

Puesto No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013)
Familia Lenguas mixe-zoqueanas

 lenguas Zoqueanas

Estatus oficial
Oficial en En México tiene reconocimiento como lengua nacional [1]
Regulado por Secretaría de Educación Pública
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2
ISO 639-3
En verde, las lenguas zoqueanas de la familia mixe-zoqueana.
Extensión del zoque

Las lenguas zoqueanas (o soqueanas) constituyen un grupo de lenguas perteneciente a la familia lingüística mixe-zoqueana. Es hablado por alrededor de 70 mil personas de la etnia zoque, concentradas en el istmo de Tehuantepec, que comparten los estados mexicanos de Oaxaca y Chiapas y en la parte norte de este último.

Los hablantes de Zoque de Oaxaca y Zoque de Chiapas llaman sus lenguas o'de püt y juntas suman unos 60 mil hablantes. El llamado "Zoque del Golfo", usualmente llamado idioma popoluca, se suele clasificar como un idioma independiente de las anteriores aunque está estrechamente emparentado con las anteriores lenguas. El Zoque del Golfo incluye las variedades son la de Soteapan, Texisistepec y Ayapa, habladas en el estado de Veracruz.

En Tabasco, el zoque se habla principalmente en comunidades de los municipios de Jalpa de Méndez y Tacotalpa, este último ubicado en la sierra sur del estado, a la cual, durante la época de la colonia, se le llamaba "Sierra de los Zoques", y hasta donde llegó Francisco de Montejo y León "el Mozo" para conquistar a los indígenas de la zona.

El vocabulario y la pronunciación del zoque cambia ligeramente según la zona y poblado en donde se hable.

Clasificación[editar]

Lista de las lenguas zoqueanas, con número de hablantes (y fecha de estimación):

  1. Zoque de Chiapas
    1. Copainalá 10.000 (1990)[1]
    2. Francisco León 20.000 (1990)[2]
    3. Rayón 2.150 (1990)[3]
  2. Zoque de Oaxaca
    1. Chimalapa 4.500 (1990)[4]
  3. Zoque de Veracruz
    1. Popoluca de la Sierra 30.000 (1991)[5]
    2. Popoluca de Texistepec 450 (1990)[6]
    3. Tabasco 40 (1971)[7]

Descripción lingüística[editar]

Fonología[editar]

Un hecho interesante de las lenguas zoqueanas es que no admiten codas silábicas con diferente punto de articulación, o más precisamente si una sílaba acaba en dos consonantes entonces el penúltimo segmento debe ser un fonema laríngeo no especificado con rasgos supralaringales de punto de articulación adicionales. Eso implica que sílabas como /**CVpt/ o /**CVtN/ sean inadmisibles, siendo la coda silábica permitida como en los siguientes ejemplos:[8]

(1a) aspiración + consonante
/hp/: nihp- 'sembrar'
/ht/: peht- 'barrer'
/hk/: sehk- 'regar'
/hc/: nuhc- 'calentar'
/hs/: suhs- 'soplar'
(1b) glotalización + consonante
/ʔp/: tiʔp- 'ocultarse [sol, luna]'
/ʔt/: kuʔt- 'comer'
/ʔk/: siʔk- 'batir'
/ʔc/: cuʔc- 'mamar'
/ʔs/: kiʔs- 'morder'
/ʔm/: kiʔm- 'subir'
/ʔn/: toʔn- 'beber'

Gramática[editar]

Las lenguas zoqueanas son lenguas ergativas, con un sistema interesante de marcaje de persona: existen unas marcas específicas para estas categoría cuando van en la oración principal diferentes de las marcas para esas categorías cuando aparecen en una oración subordinada. Así este curioso sistema de marcaje de la persona diferencia morfológicamente entre oraciones finitas subordinadas y no-subordinadas.

Comparación léxica[editar]

El siguiente cuadro resume los numerales en diferentes variedades de lenguas zoqueanas:[9] [10]

GLOSA Popoluca
Texistepec
Popoluca de
la Sierra
Zoque de
Fco. León
Zoque de
Copainalá
proto-zoqueano
1 tum tūm tumi tumi *tum-
2 wisnaʔ wus meʦkuy meʦa *mehʦ-, *wis-
3 tuknaʔ tuku tuʔkay tukaʔy *tuku-
4 baksnaʔ maktas maksikuy makškuʔ *mak(ta)s-
5 bosnaʔ mos mosay mosaʔ *mos-
6 tuhnaʔ tuhtu tuhtay tuhtaʔ *tuhtu-
7 wis.tuhnaʔ kuʔyay kuʔyaʔy *wis.tuh-
8 tuk.tuhnaʔ takutuh- tukutuhtaʔy *tuku.tuhtu-
9 baks.tuhnaʔ maks.tuh- makstuhtaʔy *maks.tuhtu-
10 baknaʔ mahkay mahkaʔy *mahk-

Véase también[editar]

Referencias[editar]

Bibliografía[editar]

  • Wichmann, Søren (1995): The Relationship Among the Mixe-Zoquean Languages of Mexico. University of Utah Press. Salt Lake City. ISBN 0-87480-487-6.
  • Wichmann, Søren (2007): Popoluca de Texistepec: Archivo de Lenguas de México, Colmex, México DF, ISBN 968-12-1186-3.
  • Herrera Zendejas, Esther (1997): "Representaciones fonológicas, reglas y principios", en Estudios de lingüística formal, Colmex, México DF, ISBN 968-12-0721-1.