Idioma iaai
| idioma iaai | ||
|---|---|---|
| hwen Iaai | ||
| Hablado en |
 Nueva CaledoniaOuvéa | |
| Hablantes | 4.078 (2014)[1] | |
| Familia |
Lenguas austronesias Lenguas malayo-polinesias lenguas oceánicas meridionales lenguas neocaledonias iaai | |
| Estatus oficial | ||
| Regulado por | Académie des langues kanak | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | iai | |
Iaai ([jaːi]) es una lengua austronesia hablada mayoritariamente en la isla de Ouvéa, en las islas de la Lealtad, Nueva Caledonia. Tiene alrededor de 4.078 hablantes nativos,[2] pero no goza del estatus de lengua regional de Francia, a pesar de ser la sexta lengua neocaledonia en número de hablantes.[3] Sin embargo se enseña en algunas escuelas. Comparte su espacio con el idioma fagauvea, una lengua polinésica.
La principal fuente de información sobre la lengua iaai son las diversas publicaciones de las lingüistas Françoise Ozanne-Riviera y Claire Moyse-Faurie de Lacites - CNRS.
Fonología[editar]
El iaai es notable por su gran inventario de fonemas inusuales, [4] en particular sus consonantes, con una rica variedad de nasales sordas y aproximantes. Quizás es la única lengua en el mundo que posee una nasal retrofleja sorda.
Vocales[editar]
El iaai tiene diez cualidades vocales, todas las cuales pueden ser largas y cortas. Hay poca diferencia de calidad en función de la longitud.[4]
| Frontal no redondeada |
Frontal redondeada |
Central | Posterior no redondeada |
Posterior redondeada | |
|---|---|---|---|---|---|
| Cerrada | i iː | y yː | u uː | ||
| Semicerrada | e eː | ø øː | ɤ ɤː | o oː | |
| Semiabierta | [œ œː] | ɔ ɔː | |||
| Abierta | æ æː | a aː |
Consonantes[editar]
El iaai tiene una distinción de sonoridad inusual en su sonorantes, así como varias coronales. A diferencia de la mayoría de las lenguas neocaledonias, las oclusivas sonoras no son prenasalizades.[4]
| (Palatalizada) consonante labial |
Labiovelarizada labial |
Denti-Alveolar | Alveolar | Retrofleja | Pre-palatal | Velar | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusiva | Sorda | p | t̪ | ʈ | c | k | |||
| Sonora | (b) | bʷ | d̪ | ɖ | ɟ | ɡ | |||
| Nasal | Sorda | m̥ | m̥ʷ | n̪̥ | ɳ̊ | ɲ̊ | ŋ̊ | ||
| Sorda | m | mʷ | n̪ | ɳ | ɲ | ŋ | |||
| Fricativa | Sorda | f | θ | s | ʃ | x | |||
| Sorda | ð | ||||||||
| Aproximante | Sorda | ɥ̊ | w̥ | l̥ | h | ||||
| Sorda | ɥ | w | l | (vowel) | |||||
| Vibrante | ɽ | ||||||||
Referencias[editar]
- ↑ Ficha del iaai en Ethnologue
- ↑ Dotte 2012
- ↑ Únicamente cinco de les 29 lenguas neocaledonias (en el informe Cerquilini de 1999 o 40 según la Académie des langues kanak),tienen este estatus: drehu (isla de Lifou), nengone (isla de Maré), ajië (en Houaïlou), paicî (alrededor de Poindimié) y xârâcùù (cerca de Canala y Thio)
- ↑ a b Ver Maddieson & Anderson (1994).
Bibliografía[editar]
- Dotte, Anne-Laure (2012). Integration of loan verbs in Iaai (Loyalty Islands, New Caledonia). Lyon. Consultado el 26 de junio de 2012.
- Maddieson, Ian, & Victoria Anderson (1994). "Phonetic Structures of Iaai". In UCLA Working Papers in Phonetics 87: Fieldwork Studies of Targeted Languages II.
- (en francés) Miroux, Daniel (2011). Parlons Iaai, Ouvéa, Nouvelle-Calédonie. París: L'Harmattan.
- (en francés) Ozanne-Rivierre, Françoise (1976). Le Iaai : langue mélanésienne d'Ouvéa (Nouvelle-Calédonie). Phonologie, morphologie, esquisse syntaxique. París: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France.
- (en francés) Ozanne-Rivierre, Françoise (1984). Dictionnaire iaai. París: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France.
- (en francés) Ozanne-Rivierre, Françoise (2003). «L'aire coutumière iaai». Les Langues de France. París: PUF.
- Ozanne-Rivierre, Françoise (2004). «Spatial deixis in Iaai (Loyalty Islands)». Spatial deixis in Oceanic languages. Canberra: Pacific Linguistics.
