Usuaria:Laura Fiorucci/Fundación para las Letras Mexicanas
La Fundación para las Letras Mexicanas (FLM) es una fundación creada en 2003, con domicilio en la Ciudad de México, cuyo objetivo es el estímulo, difusión y promoción de la literatura mexicana e hispanoamericana.[1]
Encabeza su patronato[2] Bernardo Quintana Isaac. Su presidente es Miguel Limón Rojas; su director general, el poeta y traductor Eduardo Langagne.
La FLM cuenta con cuatro programas principales: becas para escritores jóvenes, fomento a la investigación de la literatura de México e Hispanoamérica, e impulso a la traducción de obras mexicanas a lenguas extranjeras; desde 2004 fue lanzada la convocatoria anual del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños.
La Fundación para las Letras Mexicanas [...] se creó como una institución convencida de la necesidad de fomentar una literatura nacional; es decir, apostamos al imperativo de que toda sociedad encuentra en sus narraciones, en su poesía, en su teatro y en el ejercicio crítico de la literatura, una conexión con sus tradiciones y su pasado, al mismo tiempo que resultan una herramienta para pensar el presente y para escudriñar en nuestra realidad. Se trata de una alternativa surgida de la voluntad de colaboración, del sentido de responsabilidad y compromiso con el país.
Es un foro abierto a todas las corrientes y ofrece un sitio adecuado a la reflexión y a la discusión literaria, brinda un espacio de diálogo y convivencia de distintas generaciones en un ambiente de aprendizaje y realización que proporciona alternativas genuinas al desarrollo de los jóvenes. Su visión de conjunto incluye a los niños como sensibles destinatarios de sus actividades.Eduardo Langagne, "La Fundación para las Letras Mexicanas: Filantropía para la literatura, literatura para el desarrollo social"[3]
Becas
Iniciado en 2003,[4] el programa de becas, dirigido a mexicanos menores de 30 años, ofrece a sus beneficiarios un año de formación en la Ciudad de México, que incluye tutorías, conferencias, cursos y charlas, así como un estímulo económico mensual.[5]
Los tutores son, en el área de dramaturgia, David Olguín; en la de ensayo, Vicente Quirarte; en narrativa, Bernardo Ruiz y en poesía Antonio Deltoro.
Investigación
A través de este programa, la FLM participa desde 2006 en la edición y publicación de la colección Viajes al siglo XIX,[6] recuperación crítica de escritores mexicanos decimonónicos, en colaboración con el Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (IIF-UNAM)[7] y el Fondo de Cultura Económica (FCE).
A la fecha hay once títulos disponibles.
Traducción
Mediante este programa, la FLM coeditó, con el FCE, A New Catechism for Recalcitrant Indians,[8] de Carlos Monsiváis (2007), Kill the Lion!,[9] de Jorge Ibargüengoitia (2007), Pieces of Shadow. Selected Poems,[10] de Jaime Sabines (2007) y Sun, Stone, and Shadows. 20 Great Mexican Short Stories (2008), incluido en el programa The Big Read[11] del National Endowment for the Arts[12] de Estados Unidos. La FLM auspició además la compilación de Cent Ans de Littérature Mexicaine[13] (Éditions de la Différence/Conaculta/FLM/Ambassade de France au Mexique) publicado en París, Francia, en 2007.
Otras actividades
Formativas
La FLM ofrece cursos de creación literaria para jóvenes de todo el país, de 18 a 24 años, en las ciudades de Xalapa, Veracruz (desde 2009),[14] con la participación de la Universidad Veracruzana y la Fundación Chedraui, y Monterrey, Nuevo León (desde 2011),[15] con la Universidad Metropolitana de Monterrey.[16] Impartidos en verano, estos cursos de dos semanas de duración, ofrecen tutorías, charlas y conferencias.
Editoriales
Entre 2004 y 2006, la institución coeditó con el sello mexicano Joaquín Mortiz antologías anuales tituladas Los mejores cuentos mexicanos y Los mejores poemas mexicanos.
La Fundación coeditó además varios títulos académicos con El Colegio de México: Agustín Yáñez. Una vida literaria,[17] coordinado por Rafael Olea Franco (2007); Pedro Páramo. Diálogos en contrapunto (1955-2005),[18] editado por Yvette Jiménez de Báez y Luzelena Gutiérrez de Velasco (2008); y Poesía novohispana. Antología,[19] compilado por Martha Lilia Tenorio (2010).
Referencias
- ↑ ¿Quiénes somos? (sitio web institucional) Consultado el 10 de julio de 2012 [1]
- ↑ Patronato (sitio web institucional)Consultado el 10 de julio de 2012 [2]
- ↑ "La Fundación para las Letras Mexicanas: Filantropía para la literatura, literatura para el desarrollo social", ponencia para la XII reunión anual del Centro Mexicano de Filantropía (Cemefi), 11 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de julio de 2012 [3]
- ↑ "Sólo 16 becas, más de 900 postulantes" (periódico El Universal, 18 de septiembre de 2003). Consultado el 10 de julio de 2012 [4]
- ↑ Becas (sitio web institucional). Consultado el 10 de julio de 2012 [5]
- ↑ Presentan la serie Viajes al Siglo XIX" (Prensa Conaculta, 27 de septiembre de 2010). Consultado el 10 de julio de 2012 [6]
- ↑ Sitio web del IIF [7]
- ↑ Detalles del libro (Google Books). Consultado el 10 de julio de 2012 [8]
- ↑ Detalles del libro (FCE-Librerías). Consultado el 10 de julio de 2012 [9]
- ↑ Detalles del libro (Google Books). Consultado el 10 de julio de 2012 [10]
- ↑ Nota sobre el libro (sitio web de The Big Read). Consultado el 10 de julio de 2012 [11]
- ↑ Sitio web del NEA [12]
- ↑ Detalles del libro (sitio web de La Différence). Consultado el 10 de julio de 2012 [13]
- ↑ "Convocan a curso de creación literaria para jóvenes" (Diario de Xalapa, 29 de mayo de 2011). Consultado el 10 de julio de 2012 [14]
- ↑ "Jóvenes prefieren la creación de narrativa" (periódico La Razón, 17 de mayo de 2011). Consultado el 10 de julio de 2012 [15]
- ↑ Sitio web de la UNM [16]
- ↑ Detalles del libro (Search Works, Stanford University). Consultado el 10 de julio de 2012 [17]
- ↑ Detalles del libro (Librería del Instituto Mora). Consultado el 10 de julio de 2012 [18]
- ↑ "Poesía novohispana / Antología presentación de Antonio Alatorre, de Martha Lilia Tenorio", reseña de Pablo Sol Mora (revista Letras Libres, noviembre de 2010). Consultado el 10 de julio de 2012 [19]