Firmán de Mehmet Bey
El firmán de Mehmet Bey fue firmán o decreto de Mehmet I de Karaman (Karamanoğlu Mehmet en turco), visir selyúcida, declarando que la lengua oficial del Sultanato Selyúcida era el turco. Mehmet Beg, Mehmet Bey, o Shams al-Din Mehmed Beg[1] era el tercer gobernante karamánida del sur de Anatolia
Mehmet Fuat Köprülü sugirió que los funcionarios, educados bajo la influencia de la cultura persa, habían utilizado la lengua persa como lengua oficial hasta la invasión de Konya por Mehmet Bey.[2]
Agop Dilaçar, conocido por sus trabajos sobre la Teoría de la Lengua Solar, afirmó que Mehmed Bey podría haber declarado el turco la lengua oficial del estado.[3][4] Según Dilaçar, en su firmán del 13 de mayo (o del 15 de mayo) de 1277, ordenó que "de aquel día en adelante, en el consejo, en el hermandad derviche, en el corte, en la asamblea, en la plaza, ninguna lengua salvo el turco debía que ser hablada".[3][5]
Antes que él, la élite Selyúcida en Anatolia utilizado el persa como lengua literatura y el árabe en la ciencia y administaciones.
Referencias[editar]
- ↑ The Encyclopaedia of Islam, Volume 4, Brill, 1954, p. 620.
- ↑ Acem kültürünün te'sirleri altında yetişen me'murlar devlet işlerinde de Fars dilini kullanmakta idiler; Farsçanın resmî dil olarak bu kuvvetli tehakkümü, Karaman Beyi Mehmed Bey'in Konya'yı istilâsına kadar sürdü., Mehmet Fuat Köprülü, Türk Edebiyatında ilk Mutasavvıflar, 6. Basım, Diyanet İşleri Başkanlığı, 1987, p. 234. (en turco)
- ↑ a b Agop Dilaçar, Devlet Dili Olarak Türkçe, Türk Dil Kurumu Yayınları, 1962, p. 14. (en turco)
- ↑ Taqī Āzādarmakī, T. Azadarmaki, Contact Des Langues Dans L'Espace Arabo - Turco - Persan I: Arabo - Turco - Persan I, Peeters Publishers, 2005, ISBN 978-2-909961-35-4, p. 90. (en francés)
- ↑ Carter Vaughn Findley, The Turks in World History, Oxford University Press, 2005, ISBN 978-0-19-517726-8, pp. 74-75. Archivado el 5 de febrero de 2016 en Wayback Machine.
Enlaces externos[editar]
- "723. Yıkdönümü Dolayısıyla Karamanoğlu Mehmet Bey'den Önce ve Sonra Devlet Dili Türkçe", Universidad de Balıkesir (en turco)