Diferencia entre revisiones de «Jaime Fuster»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 10:16 31 may 2010

Jaime Benito Fuster Berlingeri nació en Guayama, en el sur de Puerto Rico, el 12 de enero de 1941 y falleció en Guaynabo el día 3 de diciembre de 2007. En el momento de su fallecimiento se desempeñaba como Juez Asociado del Tribunal Supremo de Puerto Rico. Fue también una importante figura académica de su país: profesor de derecho y decano de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Presidió la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.

Obtuvo su bachillerato de la Universidad de Notre Dame en 1962 y su grado en derecho de la Universidad de Puerto Rico en 1965. Luego estudió una maestría en la Universidad de Columbia. Recibió un doctorado honoris causa otorgado por la Universidad de Temple en 1985.

Fuster fue electo Comisionado Residente de Puerto Rico en las elecciones de 1984. Durante su término (1985-1992), Fuster fungió como Presidente del Caucus Hispano en la Cámara de Representates. En 1992, el gobernador Rafael Hernández Colón nomina a Fuster para una silla en el Tribunal Supremo. Fue confirmado por el Senado de Puerto Rico y comenzó sus funciones como Juez Asociado el 4 de marzo de 1992.

Enlaces externos

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 [[Archivo:Fuster.jpg|thumb|Jaime Fuster.]]
-Jaime Fuster Berlingeri Benito was born in Guayama, south of Puerto Rico on January 12, 1941 and died in Guaynabo on December 3, 2007. At the time of his death was serving as Associate Justice of the Supreme Court of Puerto Rico . It was also a major academic figure in his country: a law professor and dean of the School of Law at the University of Puerto Rico. He presided over the Pontifical Catholic University of Puerto Rico.
+'''Jaime Benito Fuster Berlingeri''' nació en Guayama, en el sur de Puerto Rico, el 12 de enero de 1941 y falleció en Guaynabo el día 3 de diciembre de 2007. En el momento de su fallecimiento se desempeñaba como Juez Asociado del [[Tribunal Supremo de Puerto Rico]]. Fue también una importante figura académica de su país: profesor de derecho y decano de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Presidió la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.
-He received his BA from the University of Notre Dame 1962and his law degree from the University of Puerto Rico in 1965. He later obtained a master's degree at Columbia University. He received a doctorate honoris causa awarded by Temple University1985.
+Obtuvo su bachillerato de la Universidad de Notre Dame en [[1962]] y su grado en derecho de la [[Universidad de Puerto Rico]] en [[1965]]. Luego estudió una maestría en la Universidad de Columbia. Recibió un doctorado ''honoris causa'' otorgado por la Universidad de Temple en [[1985]].
-Fuster was elected Resident Commissioner of Puerto Rico in the elections 1984. During his tenure (1985-1992), Fuster served as President of the Hispanic Caucus in the House of Representatives. In 1992, Governor Rafael Hernández Colón Fuster nominate for a seat on the Supreme Court. It was confirmed by the Senate of Puerto Rico and began his duties as Associate Justice on 4 March 1992
+Fuster fue electo [[Comisionado Residente de Puerto Rico]] en las elecciones de [[1984]]. Durante su término (1985-1992), Fuster fungió como Presidente del Caucus Hispano en la Cámara de Representates. En 1992, el gobernador [[Rafael Hernández Colón]] nomina a Fuster para una silla en el Tribunal Supremo. Fue confirmado por el Senado de Puerto Rico y comenzó sus funciones como Juez Asociado el 4 de [[marzo]] de 1992.
 == Enlaces externos ==