Rafael Pombo

Rafael Pombo
Información personal
Nacimiento	7 de noviembre de 1833 Bogotá, Colombia
Fallecimiento	5 de mayo de 1912 Bogotá Colombia
Sepultura	Cementerio Central de Bogotá
Nacionalidad	Colombiana
Familia
Padre	Lino de Pombo
Educación
Educado en	Universidad del Rosario
Información profesional
Ocupación	Poeta, Periodista, Traductor
Movimiento	Romanticismo

Rafael Pombo , 1833 - 1912, fue un poeta, escritor, fabulista, traductor, intelectual y diplomático colombiano.

Nacimiento y niñez

Nació en el hogar conformado por don Lino de Pombo y O'Donnell y doña Ana María Rebolledo, ambos miembros de familias aristocráticas de Popayán. Cuando el General Santander designó a don Lino de Pombo en el cargo de Secretario de lo Interior y de Relaciones Exteriores, éste aceptó y decidió viajar desde Popayán con su familia a Bogotá. En ese momento, su esposa tenía 6 meses de embarazo, por lo que al llegar a la capital dio a luz poco después a un varón, a quien pusieron por nombre Rafael.

Producción literaria

Es considerado uno de los más grandes del romanticismo hispanoamericano y el más grande del romanticismo colombiano. Si bien, a diferencia de los románticos del Río de la Plata, y debido a sus 17 años de permanencia en los Estados Unidos (Pombo trabajó como diplomático en Nueva York y allí tradujo obras infantiles de la tradición oral anglosajona), tomó la influencia del romanticismo anglosajón en lugar de la influencia francesa que había penetrado con sus posturas estéticas y sus ideas liberales en Latinoamérica. En sus fábulas, crea y recrea historias en verso que sobresalen dentro de la literatura infantil hispanoamericana del siglo XIX por su humorismo, desenfado e imaginación. Pombo es no sólo el mejor fabulista de las letras colombianas para la niñez, sino uno de los grandes iniciadores de esta modalidad literaria en la región. Se conocen 222 fábulas que pasan por ser de su autoría siendo en realidad traducciones del inglés al español, y por ende más que fabulista como se le ha creido no pasa de ser mas que un muy buen traductor al español de Colombia.

Célebres siguen siendo también sus traducciones "El poeta moribundo" de Lamartine, "El Soliloquio de Hamlet" de Shakespeare y "El episodio de Laocoonte" de Virgilio. Pombo fundó los periódicos El Cartucho y El Centro; dirigió El Tomista; y fue colaborador de La Siesta, El Día, El Filotémico, El Heraldo, El Obrero, La Escuela Normal, La América, La Nueva Era y Las Crónicas. En estos periódicos quedó gran parte de su obra, recopilada luego por varios autores.

Homenaje y muerte

Fue coronado con laureles como Poeta Nacional de Colombia en un conmovedor homenaje que se le tributó en el Teatro Colón de la capital el 20 de agosto de 1905. Pombo falleció en Bogotá el 15 de mayo de 1912, cubierto de gloria.

Su casa natal se conserva en la esquina de la Calle 10 con Carrera 4, frente a la sede de la Academia Diplomática de San Carlos, en el sector histórico de Bogotá ("La Candelaria"). En ella funciona la Fundación Rafael Pombo, desde la cual se impulsan iniciativas encaminadas a inculcar el amor por la lectura y la poesía entre la niñez colombiana.

Principales obras infantiles

• El renacuajo paseador (también conocida como rinrin renacuajo)

• Mirringa mirronga traducción del inglés.

• La pobre viejecita, al parecer de origen cubano.

• Simon el bobito traducción de Simple Simon

Otras obras conocidas

• pastorcita
• Juan matachín
• Cutufato y su gato
• El gato bandido
• El niño y la mariposa
• Las siete vidas de gato
• Las flores

                        [1]

Enlaces externos

• Wikisource en español contiene obras originales de Rafael Pombo.
• Rafael Pombo en bibliotecasvirtuales.com Biografía y texto de completo de algunos poemas infantiles
• Rafael Pombo en la versión online de la Biblioteca Luis Angel Arango Biografía y selección de obras.
• Obra Completa de Rafael Pombo