República bananera

República bananera, del inglés Banana Republic, es un término peyorativo para un país que es políticamente inestable, dependiente de la agricultura limitada (e.g. bananas), y gobernado por un pequeño y exclusivo grupo de políticos autoelectos, ricos y corruptos.

Es usado en muchas ocasiones para describir ciertos gobiernos de los países suramericanos, centroamericanos, del Caribe, Asia y África. El término fue acuñado por O. Henry, humorista y escritor de cuentos cortos estadounidense, para referirse a Honduras en Cabbages and Kings (1904, cuentos cortos ambientados en Centroamérica). República en esa época era también un eufemismo de dictadura.

In the constitution of this small, maritime banana republic was a forgotten section... (En la constitución de esta pequeña y marítima república bananera había una sección olvidada...)

en Cabbages and Kings de O.Henry

At that time we had a treaty with about every foreign country except Belgium and that banana republic, Anchuria. (En esos tiempos teníamos tratados con casi todos los países extranjeros excepto Bélgica y esa república bananera, Anchuria)

en Cabbages and Kings de O.Henry

El término fue inventado originalmente como una referencia muy directa a una "dictadura servil", que favorece (o apoya directamente a cambio de sobornos) la explotación de la agricultura de plantación a gran escala. La situación se podía generalizar al resto de Centroamérica y a la explotación de su principal producto (banano o plátano) por parte de la United Fruit Company.

Véase también

• Tercermundismo

Fuentes

• Cabbages and Kings (en inglés) en el Proyecto Gutenberg.