Diferencia entre revisiones de «Joseph Brodsky»

Joseph Brodsky
Información personal
Nombre de nacimiento	Иосиф Александрович Бродский
Nacimiento	24 de mayo de 1940 ; San Petersburgo (Unión Soviética)
Fallecimiento	28 de enero de 1996 ; Brooklyn (Estados Unidos)
Causa de muerte	Infarto agudo de miocardio
Sepultura	Cementerio de San Michele
Residencia	South Hadley y San Petersburgo
Nacionalidad	Rusia
Lengua materna	Ruso
Familia
Cónyuge	Maria Sozzani
Pareja	Marianna Basmanova
Educación
Educado en	Clare Hall; Annenschule ;
Información profesional
Ocupación	poeta, ensayista
Años activo	desde 1956
Empleador	Mount Holyoke College; Universidad de Míchigan ;
Género	Poesía
Miembro de	Academia Estadounidense de las Artes y las Letras; Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias ;
Distinciones	Nobel de Literatura
Firma
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 22:13 13 oct 2009

Joseph Brodsky (en ruso: Иóсиф Алексáндрович Брóдский, Iósif Alexándrovich Brodsky; 1940 - 1996) fue un poeta ruso-estadounidense, que nació en Leningrado (actual San Petersburgo) y falleció en Nueva York. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1987.

Biografía

Nacido en la familia de un fotógrafo judío, asistió a la primaria hasta sus quince años y luego se convirtió en autodidacta. En 1964 se le acusó de "parasitismo social" (тунеядство) y se lo condenó a cinco años de trabajos forzados, pero pasó sólo un año y medio en un campo penitenciario de Arjanguelsk, hasta que su sentencia fue indultada en 1965. Desde entonces conservó una actitud de discreción hacia el régimen^[1] y, si bien nunca fue afiliado a la discrepancia política que tantos intelectuales compartían, sí mostró reserva en su relación con las autoridades soviéticas, como lo demuestra su negativa a pedir visado para concurrir a un encuentro internacional de poesía celebrado en Londres en 1969 y al Festival de los Dos Mundos de Spoleto (Italia). En 1972 tuvo dos breves estadías en Viena y Londres y finalmente se asentó en Estados Unidos, donde adquirió su nueva nacionalidad en 1977. En uno de sus poemas describe los obstáculos que encontró para plasmar sus ideas y sentimientos en inglés, su nuevo idioma.

Reconocimientos

Se le otorgó el Premio Nobel de Literatura en 1987 por toda una obra que singulariza por su vitalidad y por su esfuerzo analítico de un universo en balance, sobre un fundamento religioso, aunque no testimonial.

Bibliografía

En Inglés, incluyendo traducciones al inglés

Poesía

1967: Elegía para John Donne y otros poemas, selección, traducción y prólogo de Nicholas William Bethell, Londres: Longman
1968: Velka elegie, Paris: Edice Svedectvi
1972: Poemas, Ann Arbor, Michigan: Ardis
1973: Poemas Seleccionados, traducción del ruso por George L. Kline. New York: Harper & Row
1977: A Part of Speech
1977: Poems and Translations, Keele: Universidad de Keele
1980: A Part of Speech, New York: Farrar, Straus & Giroux
1981: Verses on the Winter Campaign 1980, translation by Alan Meyers. – London: Anvil Press
1988: To Urania : Selected Poems, 1965-1985, New York: Farrar, Straus & Giroux
1995: On Grief and Reason: Essays, New York: Farrar, Straus & Giroux
1996: So Forth : Poems, New York: Farrar, Straus & Giroux
1999: Discovery, New York: Farrar, Straus & Giroux
2000: Collected Poems in English, 1972-1999, editado por Ann Kjellberg, New York: Farrar, Straus & Giroux
2001: Nativity Poems, traducido por Melissa Green – New York: Farrar, Straus & Giroux

Ensayos

1986: Less Than One: Selected Essays, New York: Farrar, Straus & Giroux, ganador del premio National Book Critics Circle
1992: Watermark, Noonday Press; New York: Farrar, Straus & Giroux
1996: On Grief and Reason

Obras de Teatro

1989: Marbles : a Play in Three Acts, tranducido por Alan Myers con Joseph Brodsky. – New York: Farrar, Straus & Giroux
1991: Democracy!

Entrevistas

2003: Joseph Brodsky: Conversaciones

Obras en ruso

1965: Stikhotvoreniia i poemy, Washington, D.C. : Inter-Language Literary Associates
1970: Ostanovka v pustyne, New York: Izdatel'stvo imeni Chekhova (Rev. ed. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1989)
1977: Chast' rechi: Stikhotvoreniia 1972-76, Ann Arbor, Mich.: Ardis
1977: Konets prekrasnoi epokhi : stikhotvoreniia 1964-71, Ann Arbor, Mich.: Ardis
1977: V Anglii, Ann Arbor, Mich.: Ardis
1982: Rimskie elegii, New York: Russica
1983: Novye stansy k Avguste : stikhi k M.B., 1962-1982, Ann Arbor, Mich.: Ardis
1984: Mramor, Ann Arbor, Mich.: Ardis
1984: Uraniia : novaia kniga stikhov, Ann Arbor, Mich.: Ardis
1989: Ostanovka v pustyne, edición revisada, Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1989 (original edition: New York: Izdatel'stvo imeni Chekhova, 1970)
1990: Nazidanie : stikhi 1962-1989, Leningrado : Smart
1990: Chast' rechi : Izbrannye stikhi 1962-1989, Moscow: Khudozhestvennaia literatura
1990: Osennii krik iastreba : Stikhotvoreniia 1962-1989, Leningrado: KTP LO IMA Press
1990: Primechaniia paporotnika, Bromma, Suecia : Hylaea
1991: Ballada o malen'kom buksire, Leningrado: Detskaia literatura
1991: Kholmy : Bol'shie stikhotvoreniia i poemy, San Petersburgo: LP VTPO "Kinotsentr"
1991: Stikhotvoreniia, Tallinn: Eesti Raamat
1992: Naberezhnaia neistselimykh: Trinadtsat' essei, Moscú: Slovo
1992: Rozhdestvenskie stikhi, Moscow: Nezavisimaia gazeta (edición revisada en 1996)
1992-1995: Sochineniia, St. Petersburg: Pushkinskii fond, 1992-1995, cuatro volúmenes
1992: Vspominaia Akhmatovu / Joseph Brodsky, Solomon Volkov, Moscú: Nezavisimaia gazeta
1992: Forma vremeni : stikhotvoreniia, esse, p'esy, Minsk: Eridan, dos volúmenes
1993: Kappadokiia. – San Petersburgo
1994: Persian Arrow/Persidskaia strela, con dibujos de Edik Steinberg. – Verona: * Edizione d'Arte Gibralfaro & ECM
1995: Peresechennaia mestnost ': Puteshestviia s kommentariiami, Moscow: Nezavisimaia gazeta
1995: V okrestnostiakh Atlantidy : Novye stikhotvoreniia, St. Petersburg: Pushkinskii fond
1996: Peizazh s navodneniem, compilado por Aleksandr Sumerkin. – Dana Point, Cal.: Ardis
1996: Rozhdestvenskie stikhi, Moscú: Nezavisimaia gazeta, edición revisada de un trabajo publicado originalmente en 1992
1997: Brodskii o Tsvetaevoi, Moscú: Nezavisimaia gazeta
1998: Pis'mo Goratsiiu, Moscú: Nash dom
1996 y después: Sochineniia, San Petersburgo: Pushkinskii fond, ocho volúmenes
1999: Gorbunov i Gorchakov, San Petersburgo: Pushkinskii fond
1999: Predstavlenie : novoe literaturnoe obozrenie, Moscú
2000: Ostanovka v pustyne, San Petersburgo: Pushkinskii fond
2000: Chast' rechi, San Petersburgo: Pushkinskii fond
2000: Konets prekrasnoi epokhi, San Petersburgo: Pushkinskii fond
2000: Novye stansy k Avguste, San Petersburgo: Pushkinskii fond
2000: Uraniia, San Petersburgo: Pushkinskii fond
2000: Peizazh s navodneniem, San Petersburgo: Pushkinskii fond
2000: Bol'shaia kniga interv'iu, Moscú: Zakharov
2001: Novaia Odisseia : Pamiati Iósifa Brodskogo, Moscú: Staroe literaturnoe obozrenie
2001: Peremena imperii : Stikhotvoreniia 1960-1996, Moscú: Nezavisimaia gazeta
2001: Vtoroi vek posle nashei ery : dramaturgija Iósifa Brodskogo, San Petersburgo: Zvezda

Predecesor: Wole Soyinka	Premio Nobel de Literatura 1987	Sucesor: Naguib Mahfuz

Referencias

↑ "Joseph Brodsky", por Seamus Heaney (Letras Libres, noviembre de 2002)

La canción del péndulo / Joseph Brodsky; traducción de Esteban Riambau Saurí, Juan Gabriel López Guix y Marco-Aurelio Galmarini. - Barcelona: Versal, 1988. - 251 p.; 23 cm. -(Biblioteca del corondel)
Etcétera / Joseph Brodsky; traducción de Alejandro Valero. - Madrid: Cátedra, 1998. - 149 p.; 21 cm. – (Poesía)
Marca de agua: apuntes venecianos / Joseph Brodsky; traducción de Horacio Vázquez Rial. - Barcelona: Edhasa, 1993. - 106 p.; 20 cm. - (Narrativas contemporáneas; 138)
Menos que uno / Joseph Brodsky; traducción de Roser Berdagué Costa y Esteban Riambau Saurí. - Barcelona: Versal, 1987. - 219 p.; 23 cm. - (Biblioteca del corondel)
Parte de la oración y otros poemas / Joseph Brodsky; traducido del ruso por Amaya Lacasa y Ramón Buenaventura. - Barcelona: Versal, 1991. - 107 p.; 22 cm. - (Travesías)
Brodsky, Joseph. Del dolor y la razón. Ensayos. Trad. De Antoni Martí García, Ancora y Delfín, 1988.
Pushkin, Maldenstam, Pasternak, Brodsky, La mariposa en la estrella, Buenos Aires, Leviatán, 2001.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Joseph Brodsky.
En A media voz Biografía y poemas de Joseph Brodsky
Fotogalería

[1] "Joseph Brodsky", por Seamus Heaney (Letras Libres, noviembre de 2002)

[1]

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 == Biografía ==
-Nacido en la familia de un fotógrafo [[judío]], asistió a la primaria hasta sus quince años y luego se convirtió en autodidacta. En [[1964]] se le acusó de "''parasitismo social''" (тунеядство) y se lo condenó a cinco años de trabajos forzados, pero pasó sólo un año y medio en un campo penitenciario de [[Arjanguelsk (ciudad)|Arjanguelsk]], hasta que su sentencia fue indultada en [[1965]]. Desde entonces conservó una actitud de discreción hacia el régimen y, si bien nunca fue afiliado a la discrepancia política que tantos intelectuales compartían, sí mostró reserva en su relación con las autoridades [[soviético|soviéticas]], como lo demuestra su negativa a pedir visado para concurrir a un encuentro internacional de poesía celebrado en [[Londres]] en [[1969]] y al [[Festival de los Dos Mundos]] de [[Spoleto]] ([[Italia]]). En [[1972]] tuvo dos breves estadías en [[Viena]] y [[Londres]] y finalmente se asentó en [[Estados Unidos]], donde adquirió su nueva nacionalidad en [[1977]]. En uno de sus poemas describe los obstáculos que encontró para plasmar sus ideas y sentimientos en [[idioma inglés|inglés]], su nuevo idioma.
+Nacido en la familia de un fotógrafo [[judío]], asistió a la primaria hasta sus quince años y luego se convirtió en autodidacta. En [[1964]] se le acusó de "''parasitismo social''" (тунеядство) y se lo condenó a cinco años de trabajos forzados, pero pasó sólo un año y medio en un campo penitenciario de [[Arjanguelsk (ciudad)|Arjanguelsk]], hasta que su sentencia fue indultada en [[1965]]. Desde entonces conservó una actitud de discreción hacia el régimen<ref>[http://www.letraslibres.com/index.php?art=7916 "Joseph Brodsky", por Seamus Heaney (''Letras Libres'', noviembre de 2002)]</ref> y, si bien nunca fue afiliado a la discrepancia política que tantos intelectuales compartían, sí mostró reserva en su relación con las autoridades [[soviético|soviéticas]], como lo demuestra su negativa a pedir visado para concurrir a un encuentro internacional de poesía celebrado en [[Londres]] en [[1969]] y al [[Festival de los Dos Mundos]] de [[Spoleto]] ([[Italia]]). En [[1972]] tuvo dos breves estadías en [[Viena]] y [[Londres]] y finalmente se asentó en [[Estados Unidos]], donde adquirió su nueva nacionalidad en [[1977]]. En uno de sus poemas describe los obstáculos que encontró para plasmar sus ideas y sentimientos en [[idioma inglés|inglés]], su nuevo idioma.
 == Reconocimientos ==
@@ Línea 104: / Línea 104: @@
 == Referencias ==
+{{listaref}}
 * La canción del péndulo / Joseph Brodsky; traducción de Esteban Riambau Saurí, Juan Gabriel López Guix y Marco-Aurelio Galmarini. - Barcelona: Versal, 1988. - 251 p.; 23 cm. -(Biblioteca del corondel)
 * Etcétera / Joseph Brodsky; traducción de Alejandro Valero. - Madrid: Cátedra, 1998. - 149 p.; 21 cm. – (Poesía)