Diferencia entre revisiones de «País Vasco (desambiguación)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Revertidos los cambios de 85.50.148.213 a la última edición de JAnDbot usando monobook-suite |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
El término '''País Vasco''' puede corresponder a: |
El término '''País Vasco''' puede corresponder a: |
||
#la comunidad autónoma [[España|española]] del [[País Vasco]]; |
#la comunidad autónoma [[España|española]] del [[País Vasco]]; |
||
#una de las posibles traducciones al [[Idioma español|castellano]] de [[Euskal Herria]], el conjunto de los territorios considerados cultural y antropológicamente vascos con carácter nacional |
#una de las posibles traducciones al [[Idioma español|castellano]] de [[Euskal Herria]], el conjunto de los territorios considerados cultural y antropológicamente vascos, con carácter nacional según los [[nacionalismo vasco|nacionalistas vascos]], también conocido como [[Vasconia]] (véase también [[Nombres de las regiones vascas]]); |
||
#en [[idioma francés|francés]], el ''Pays Basque'' (término del que procede, mediante [[calco lingüístico|calco]] el término en castellano "País Vasco"), denominación francófona del [[País Vasco francés]], referido en [[Francia]] a un [[Región natural de Francia|país tradicional]], al suroeste de su territorio. |
#en [[idioma francés|francés]], el ''Pays Basque'' (término del que procede, mediante [[calco lingüístico|calco]] el término en castellano "País Vasco"), denominación francófona del [[País Vasco francés]], referido en [[Francia]] a un [[Región natural de Francia|país tradicional]], al suroeste de su territorio. |
||
Revisión del 14:44 5 ago 2009
El término País Vasco puede corresponder a:
- la comunidad autónoma española del País Vasco;
- una de las posibles traducciones al castellano de Euskal Herria, el conjunto de los territorios considerados cultural y antropológicamente vascos, con carácter nacional según los nacionalistas vascos, también conocido como Vasconia (véase también Nombres de las regiones vascas);
- en francés, el Pays Basque (término del que procede, mediante calco el término en castellano "País Vasco"), denominación francófona del País Vasco francés, referido en Francia a un país tradicional, al suroeste de su territorio.
