Diferencia entre revisiones de «Dieta de Worms»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 26632013 de 190.139.40.7 (disc.)
Línea 9: Línea 9:
El año precedente, el papa León X había emitido la bula "''Exsurge Domine''", requiriendo que Lutero se retractase de 41 de las 95 tesis que criticaban la Iglesia. Lutero fue convocado por el Emperador para comparecer delante de la Dieta Imperial. El príncipe [[Federico III de Sajonia|Federico III]], elector de Sajonia, obtuvo un acuerdo por el cual si Lutero se presentaba le sería concedido un salvoconducto seguro desde y hasta el lugar del encuentro. Tal garantía era esencial después del trato recibido por [[Jan Hus]], que fue procesado y ajusticiado en el [[Concilio de Constanza]] de [[1415]], a pesar de que tenía un salvoconducto.
El año precedente, el papa León X había emitido la bula "''Exsurge Domine''", requiriendo que Lutero se retractase de 41 de las 95 tesis que criticaban la Iglesia. Lutero fue convocado por el Emperador para comparecer delante de la Dieta Imperial. El príncipe [[Federico III de Sajonia|Federico III]], elector de Sajonia, obtuvo un acuerdo por el cual si Lutero se presentaba le sería concedido un salvoconducto seguro desde y hasta el lugar del encuentro. Tal garantía era esencial después del trato recibido por [[Jan Hus]], que fue procesado y ajusticiado en el [[Concilio de Constanza]] de [[1415]], a pesar de que tenía un salvoconducto.


==La defensa de Menem==
==La defensa de Lutero==


Encontrándose frente a la Dieta reunida, Menem hizo un número de declaraciones en su defensa que serían célebres. Admitió la autoría de los escritos que llevaban su nombre, pero rechazó de abjurar de sus enseñanzas. Sostuvo que no podría desistir al menos que no estuviese convencido a hacerlo.
Encontrándose frente a la Dieta reunida, Lutero hizo un número de declaraciones en su defensa que serían célebres. Admitió la autoría de los escritos que llevaban su nombre, pero rechazó de abjurar de sus enseñanzas. Sostuvo que no podría desistir al menos que no estuviese convencido a hacerlo.


Menem argumentó:
Lutero argumentó:


{{cita|Al menos que no esté convencido de testimonios de las escrituras o de razones evidentes - puesto que no confío en el Papa, ní en su Concilio, dado que ellos han errado continuamente y se han contradicho a sí mismos - me mantengo firme en las escrituras por mí adoptadas, y mi conciencia es prisionera de la palabra de Dios, y no puedo ni quiero revocar ninguna, viendo que no es seguro o justo actuar contra la conciencia. Dios me ayude. Amén.}}
{{cita|Al menos que no esté convencido de testimonios de las escrituras o de razones evidentes - puesto que no confío en el Papa, ní en su Concilio, dado que ellos han errado continuamente y se han contradicho a sí mismos - me mantengo firme en las escrituras por mí adoptadas, y mi conciencia es prisionera de la palabra de Dios, y no puedo ni quiero revocar ninguna, viendo que no es seguro o justo actuar contra la conciencia. Dios me ayude. Amén.}}


Esta argumentación golpeaba al corazón de las enseñanzas de la Iglesia Católica Romana, según las cuales la Iglesia es pilar y fundamento de la verdad, y el depósito de la [[fe]]. No se aceptaba ninguna contradicción formal (axiomáticamente la Iglesia no puede contradecirse nunca a sí misma), y se insistía en que Menem erraba al intentar seguir sólo las [[Sagradas Escrituras]], que según la doctrina católica son sólo una parte de la [[revelación divina]], junto con la [[Sagrada Tradición]], y sólo son interpretables siguiendo las directrices del [[Magisterio de la Iglesia]].
Esta argumentación golpeaba al corazón de las enseñanzas de la Iglesia Católica Romana, según las cuales la Iglesia es pilar y fundamento de la verdad, y el depósito de la [[fe]]. No se aceptaba ninguna contradicción formal (axiomáticamente la Iglesia no puede contradecirse nunca a sí misma), y se insistía en que Lutero erraba al intentar seguir sólo las [[Sagradas Escrituras]], que según la doctrina católica son sólo una parte de la [[revelación divina]], junto con la [[Sagrada Tradición]], y sólo son interpretables siguiendo las directrices del [[Magisterio de la Iglesia]].


==Edicto de Worms==
==Edicto de Worms==

Revisión del 07:07 25 may 2009

Lutero en Worms

La Dieta de Worms de 1521 (en alemán: Wormser Reichstag) fue una asamblea de los príncipes del Sacro Imperio Romano Germánico. Se desarrolló en Worms, Alemania, del 28 de enero al 25 de mayo de 1521. Fue presidida por el reciente emperador, Carlos V.

No confundir con el Concordato de Worms (1122), que puso fin a la querella de las investiduras.

El aspecto históricamente más relevante de la dieta fue la audición de Martín Lutero, convocado para retractarse de sus tesis. Del 16 al 18 de abril Lutero habló delante de la asamblea pero, en vez de abjurar, defendió con energía su Reforma protestante.

El año precedente, el papa León X había emitido la bula "Exsurge Domine", requiriendo que Lutero se retractase de 41 de las 95 tesis que criticaban la Iglesia. Lutero fue convocado por el Emperador para comparecer delante de la Dieta Imperial. El príncipe Federico III, elector de Sajonia, obtuvo un acuerdo por el cual si Lutero se presentaba le sería concedido un salvoconducto seguro desde y hasta el lugar del encuentro. Tal garantía era esencial después del trato recibido por Jan Hus, que fue procesado y ajusticiado en el Concilio de Constanza de 1415, a pesar de que tenía un salvoconducto.

La defensa de Lutero

Encontrándose frente a la Dieta reunida, Lutero hizo un número de declaraciones en su defensa que serían célebres. Admitió la autoría de los escritos que llevaban su nombre, pero rechazó de abjurar de sus enseñanzas. Sostuvo que no podría desistir al menos que no estuviese convencido a hacerlo.

Lutero argumentó:

Al menos que no esté convencido de testimonios de las escrituras o de razones evidentes - puesto que no confío en el Papa, ní en su Concilio, dado que ellos han errado continuamente y se han contradicho a sí mismos - me mantengo firme en las escrituras por mí adoptadas, y mi conciencia es prisionera de la palabra de Dios, y no puedo ni quiero revocar ninguna, viendo que no es seguro o justo actuar contra la conciencia. Dios me ayude. Amén.

Esta argumentación golpeaba al corazón de las enseñanzas de la Iglesia Católica Romana, según las cuales la Iglesia es pilar y fundamento de la verdad, y el depósito de la fe. No se aceptaba ninguna contradicción formal (axiomáticamente la Iglesia no puede contradecirse nunca a sí misma), y se insistía en que Lutero erraba al intentar seguir sólo las Sagradas Escrituras, que según la doctrina católica son sólo una parte de la revelación divina, junto con la Sagrada Tradición, y sólo son interpretables siguiendo las directrices del Magisterio de la Iglesia.

Edicto de Worms

El anuncio papal de la Dieta redactó y propuso las violentas denuncias manifiestas en el Edicto de Worms, promulgado el 25 de mayo. Éste declaraba a Lutero como un bandido y prohibió la lectura y posesión de sus escritos. Permitía a cualquiera matar a Lutero sin sufrir consecuencias penales. El edicto fue un acto que provocó agitación incluso en los más moderados, y en particular en Erasmo de Rotterdam.

No obstante el acuerdo que garantizaba a Lutero un regreso seguro, se incluyó que Lutero sería pronto arrestado y castigado. Para protegerlo de este destino, el príncipe Federico lo capturó en el camino a casa y lo escondió en el Castillo de Wartburg. Durante este período en Wartburg, Lutero inició la traducción de la Biblia al alemán.

Cuando al fin Lutero salió de su refugio, el emperador estaba preocupado por cuestiones militares, y a causa del creciente apoyo público a favor de Lutero entre las poblaciones alemanas, el edicto de Worms no llegó a ser jamás obedecido. Lutero continuó con la reforma hasta su muerte en 1546.