Discusión:Verín

una ciudad? es un pueblo a ver si nos regimos por la toponimia oficial y de una vez por todas nos damos cuenta que el nombre es Ourense — El comentario anterior sin firmar es obra de 85.49.5.212 (disc. • contribs • bloq). RoyFocker, Discusión 16:22 24 dic 2007 (CET)

Y a ver si tú te vas leyendo las normas de la enciclopedia antes de aportar, jejeje... Mira esto... Saludos cordiales, RoyFocker, Discusión 16:22 24 dic 2007 (CET) voy a tomar tu comentario como un deseo de revisión de las normas para el próximo año xD!

por mucha que esas sean las normas sabes tan bien como yo que está mal. Por otra parte e corregido un par de lineas que estaban en gallego y als he traducido al castellano (no se porque no me ha actualizado la correccion. ah y también quiero expresar mi desconformidad con la presencia de las web de pub morgana y verindenoche, no por mal ni mucho menos pues son sitios que visito a menudo si no porque la web de pub morgana es publicidad y no aporta nada al articulo y verindenoche se podría dejar pero omitiendo lo de "web mas visitada de verín" pues no se sabe a ciencia cierta si lo es. Salud — El comentario anterior sin firmar es obra de 85.49.5.212 (disc. • contribs • bloq). --Barfly2001 16:35 24 dic 2007 (CET))

En lo del topónimo estas equivocado, no "esta mal", mientras no pretendas colocarlo en un documento oficial. Ese es el nombre correcto en castellano, Orense. A pesar de que no es el oficial, una cosa no está reñida con la otra, y las políticas votadas y aprobadas por la wiki, apuntan al uso del topónimo en castellano, no al oficial. Por otra parte, a diferencia de otros casos en los que se usan topónimos castellanizados en desuso, cosa en la que me posiciono en contra, en este caso Orense es un topónimo muy usado. La traducción no te salió por que revertí tu edición casi instantaneamente al ver que galleguizabas los topónimos, no vi que tambien traducías un párrafo, pero ya lo volví a hacer yo. En lo de los enlaces, ahora los reviso, quizás tengas razón. Un saludo.--Barfly2001 16:35 24 dic 2007 (CET)

gracias por la aclaración, también me has borrado lo del entroido por lo cual estoy desacuerdo, yo soy reidente en verín los 365 días del año y el significado de entroido n concuerda con carnaval de ahí que en lugares de Galicia se le llame carnaval (palabra no incorrecta en gallego) y en lugares de tradición de entroido mucho mas grande se denomine entroido (Xinzo da Limia, Verín, etc etc.) un saludo ah y otra cosa, perdón por ser tan pesado, pero el punto mas alto es Valdeauga y no Valdeagua lo cual es una castellanización de ese nombre, lo cual tu mismo has dicho que estás en contra, lo de Ourense me duele a al vista pero bueno acataré las normas sin dar mas problemas :D salud

Vale, he repuesto Entroido, eliminé la web del pub (es spam), y quité lo de "Web + visitada"; en cuanto al topónimo, quizás tengas razón; para que se acepte un topónimo como correcto en la wiki en español debe figurar en una serie de diccionarios de topónimos respetados como el Madoz o el de la RAE. En este caso, la verdad es que ignoro por completo cual será el correcto, habría que comprobarlo. Además, decirte que yo si estoy en contra del uso de topónimos horrendos y chirriantes como Puentedeume o Carballino, aun así los revierto en aplicación de las actuales políticas.--Barfly2001 16:48 24 dic 2007 (CET)

Muchas gracias por la colaboración. En cuanto encuentre una fuente (xunta de galicia o derivados x'D) que confirme lo de Valdeauga lo cambiaré y pondré aquí la fuente. Un saludo y felices fiestas :)

he hecho una aclaración sobre entroido pues es el nombre usado en verín y en practicamente toda galicia para designar nuestro particulas carnaval. Un saludo porque habeis quitado mi aclaracion????

por favor alguien me puede decir porque habeis elimiando la aclaración añadida del entroido?— El comentario anterior sin firmar es obra de 85.60.22.223 (disc. • contribs • bloq).

Yo no veo que nadie lo haya quitado, de hecho sigue ahí...--Barfly2001 21:34 30 dic 2007 (CET)