Discusión:Lucio Cornelio Cinna

Lucio Cornelio Cinna es un artículo destacado, lo que significa que cumple con los criterios de calidad y es reconocido como uno de los mejores artículos de la enciclopedia. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, siéntete libre de hacerlo. Historial de eventos para este artículo Candidatura a artículo destacado realizada el 1 de febrero de 2024 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Este artículo fue redactado principalmente por BlaGalaxi (disc. · contr. · bloq.), y propuesto como candidato a artículo destacado por BlaGalaxi (disc. · contr. · bloq.). Fecha de aparición en la portada como artículo destacado: del 2 al 5 de marzo de 2024.

Cinna-Cina

Cina es más correcto en español que Cina, según la obra del catedrático de Filología Latina Andrés Pociña Pérez (Universidad de Granada), titulado precisamente"Sobre la transcripción de los nombres propios latinos", que puede ser consultada en línea en la página web InterClassica, de la Universidad de Murcia. Véase, de esta obra, la página 317 (9 de la parte subida, pues se ve que no se subió el libro completo). He aquí una copia de esa parte:

4.Grupos de consonantes.

a.Las geminadas se transcribirán por medio de una sola consonante:

cc: Acio - Accius, Flaco - Flaccus, Macio - Maccius.

ll: Catulo - Catullus, Galia - Gallia, Tibulo - Tibullus.

mm: Amiano - Ammianus, Memio - Memmius, Símaco - Syrnmachus.

nn: Cina - Cinna, Enio - Ennius, Fanio - Fannius.

[...]

Procederé, pues al traslado del artículo. --Ave César Filito (discusión) 19:53 27 dic 2010 (UTC)