Discusión:Lego Island

Esta página de discusión debe ser usada exclusivamente para proponer y debatir sobre mejoras del artículo «Lego Island».
Por favor, no olvides firmar tus comentarios escribiendo cuatro virgulillas (~~~~) o haciendo clic en el botón . Para añadir sangría o niveles en la discusión, inserta dos puntos (:) antes de tu comentario. Si quieres introducir nuevos temas, debes agregarlos al final de la página; haz clic aquí para agregar un nuevo tema. ¿Eres nuevo en Wikipedia? ¡Bienvenido! Consulta las preguntas frecuentes. Abstente de escribir reflexiones personales o no enfocadas al desarrollo y redacción del artículo, ya que Wikipedia no es un foro.	En las páginas de discusión debes: Ser cortés Presumir buena fe Evitar ataques personales ¡Evitar morder a los novatos!
Busca fuentes: «Lego Island» – noticias · libros · académico · imágenes

Nombre oficial del juego en español

El nombre del juego oficial en español es "La Isla LEGO", y no "Lego Island".

Imagen referencial de la caja del juego.

Dentro del juego oficial en español, el personaje del inicio, Infomaniac (o Informativo, en la versión en español) dice "Bienvenido(s) a La Isla LEGO". Hago uso legítimo de una porción del juego, con el fin de demostrar esto.

El artículo del juego en venta, donde se puede ver el nombre de los personajes en la portada trasera de la caja. No trato de hacer publicidad ni spam, esto sólo debe darse como ejemplo del producto.

La segunda entrega del juego no tuvo la versión del doblaje latinoamericano, que se realizó en el estudio de doblaje Polylang para el primer juego, sino que se realizó en España, renombrándolo "Lego Island", sin embargo la primera entrega fue "La Isla LEGO" y recibió la misma entrega del juego (SA_SPA, South America, Spanish - como guía para los publicadores, en este caso IMSI) tanto como para Latinoamérica, como para España, al igual que en los archivos del juego se menciona.

Esta información ya no se encuentra documentada (debido a que LEGO Media International se niega a aceptar el desarrollo y existencia de este juego de manera oficial, aun así, mantenga los derechos), pero se puede encontrar si se investiga, y en este caso, se compra el juego.

Así que por favor, ZebaX2010, y a los futuros editores de esta página, no realice(n) cambios sin antes preguntar por estos al redactor/traductor original del artículo, o se encuentra completamente seguro de los que va a realizar.

Gracias.—AliMS (discusión) 04:21 23 ene 2018 (UTC)