Discusión:Campana de la Libertad
 |
Campana de la Libertad es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo
|
|
Revisión de artículos buenos (ver los criterios aquí) |
|---|---|
| |
El artículo está casi listo, solamente quisiera que se revisen dos cosas (una de ellas la haría yo mismo, pero no tengo una Biblia a la mano):
- Terminar de traducir la inscripción, pues aún faltan las palabras Pass and Stow.
- Revisar la cita del Levítico completa, me da la impresión que la actual es una traducción de la cita en inglés (sobre todo por la parte "júbilo para usted"), y se podría sustituir por la cita en español directamente
Gracias --Sergio (Discusión) 04:38 5 may 2007 (CEST)
- Estoy de acuerdo contigo en que hay que revisar la traducción del Levítico, enseguida los haré, pero Pass y Stow no se traducen por que son los apellidos de John Pass y John Stow, quienes arreglaron la campana después de la primera grieta. Saludos. BL2593
(discusión). 08:10 5 may 2007 (CEST)
Gracias por la aclaración. Me confundí inicialmente, al ser pass y stow dos verbos en inglés. Saludos --Sergio (Discusión) 18:26 5 may 2007 (CEST)
Redacción[editar]
La redacción de este artículo no es muy buena. Unos cuantos ejemplos:
"... la campana se rajó por primera vez, la primer vez que fue golpeada, pero cuándo se volvió a rajar para llegar hasta nuestros días de esta manera es una incógnita"
"... los británicos estaban intentando conseguir Filadelfia... ", "Durante el siglo XIX, la campana tocó en la muerte de Alexander Hamilton..." "... donde permaneció hasta que los británicos dejaron Filadelfia en 1778 y volvió allí..."
"Cuando la campana sonó, nació una grieta desde la grieta reparada a la corona de la campana dejando la campana inutilizable. Hay que decir que ésta es una de las muchas teorías sobre cuándo apareció la segunda grieta. La gran grieta que actualmente existe en la Campana de Libertad es (contrariamente a la creencia popular) una reparación de las extensiones, y no toda la grieta" — El comentario anterior es obra de 201.222.219.109 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo.
Enlaces rotos[editar]
- http://www.martinmdb.com/peacebells.html
- http://www.painepr.com/case_studies2.asp?nav=quicktime&content=tacolibertybell
Elvisor (discusión) 00:02 27 nov 2015 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{Campana de la Libertad}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.cr.nps.gov/nR/twhp/wwwlps/lessons/36liberty/36liberty.htm
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.libertybellmuseum.com/faqs.htm
- Se corrigió el formato o el uso para http://libertybellmuseum.org/museum/timeline.html
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.ushistory.org/libertybell/more/wreck.htm
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.peoplelandandwater.gov/people/01-31-07_nps_.cfm
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.coral-lab.org/~catalano/photos/roadtrip_2002/roadtrip_2002-Pages/Image368.html
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.tamu.edu/home/imagepage/academicrotunda.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090720054917/http://www.knotts.com/coinfo/history/index.shtml a http://www.knotts.com/coinfo/history/index.shtml
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.libertybellmuseum.com/statebells.htm
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.libertybellmuseum.com/replicalibertybells.htm
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.archives.villanova.edu/arch/case_01/005.htm
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.internationalcircuit.com/philadelphia/tourism-2.php
- Se corrigió el formato o el uso para http://libertybellmuseum.org/museum/index.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:53 16 sep 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Campana de la Libertad. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070912032433/http://exhibits.slpl.org/lpe/data/LPE240024888.asp?thread=240029432 a http://exhibits.slpl.org/lpe/data/LPE240024888.asp?thread=240029432
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}a http://www.painepr.com/case_studies2.asp?nav=quicktime&content=tacolibertybell
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:29 19 jun 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Campana de la Libertad. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080509132702/http://www.martinmdb.com/peacebells.html a http://www.martinmdb.com/peacebells.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:24 24 abr 2020 (UTC)