Cum laude

Cum laude (en latín, ‘con alabanza’, ‘laureado’) es una locución latina usada para indicar el nivel de desempeño con el que se ha obtenido un grado académico universitario máximo, usualmente el doctorado.

En algunos países se establecen tres grados de desempeño en los estudios realizados:

• cum laude: ‘con alabanzas’ (destacado). Representa el reconocimiento a un desempeño destacado, con un promedio mayor a 3.5/4.0 y menor a 3.7/4.0;
• magna cum laude: ‘con grandes alabanzas’ (muy destacado). Representa el reconocimiento a un desempeño muy destacado, con un promedio mayor a 3.7/4.0 y menor a 3.9/4.0;
• summa cum laude: ‘con máximas alabanzas’ (sumamente destacado). Representa el reconocimiento a un desempeño sumamente destacado, con un promedio mayor a 3.9/4.0.

En otros países, como en España, la mención cum laude es la máxima puntuación, aplicable solo a los doctorandos que alcanzan la puntuación sobresaliente y la unanimidad mediante voto secreto individual del tribunal evaluador, regulado por el RD 534/2013.

La ausencia de títulos honoríficos puede ser indicada simplemente al no declarar ningún honor, como ocurre en Estados Unidos e Indonesia, o expresamente, como ocurre en Alemania y otros países de la Europa continental.

Véase también

• Doctor honoris causa
• Anexo:Locuciones latinas

Bibliografía

• Ehrlich, Eugene; Amo, amas, amat and more; Perennial Library, Harper & Row Publishers; 1987; p. 92. ISBN 0-06-091395-9.