Carthago delenda est

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
La ubicación de Cartago en el norte de África.

Carthago delenda est ('Cartago debe ser destruida') o Ceterum censeo Carthaginem esse delendam ('Además opino que Carthago debe ser destruida') es una famosa locución latina. La frase se atribuye a Catón el Viejo quien, según fuentes antiguas,[1] la pronunciaba cada vez que finalizaba sus discursos en el Senado romano durante los últimos años de las Guerras Púnicas, alrededor del año 150 a. C.

Ninguna fuente antigua establece exactamente la forma en que pronunciaba realmente la frase,[2] que se escribe en la actualidad de dos formas distintas: Carthago delenda est o la más completa Ceterum censeo Carthaginem esse delendam ('Además opino que Cartago debe ser destruida').

Esta expresión se utiliza para hablar de una idea fija que se persigue sin descanso hasta que se realiza.

Referencias[editar]

  1. Plutarco, Vidas paralelas: Catón
  2. Charles E. Little, "The Authenticity and Form of Cato's Saying 'Carthago Delenda Est,'" Classical Journal 29 (1934), pp. 429-435. The main ancient sources are Plutarch, Cato 27 (δοκεῖ δέ μοι καὶ Καρχηδόνα μὴ εἶναι); Pliny the Elder, NH 15.74; Florus 1.31; Aurelius Victor De viris illustribus 47.8. (The evolution of the phrasing towards its modern form has been further considered in Silvia Thürlemann-Rapperswil, "'Ceterum censeo Carthaginem esse delendam,'" Gymnasium 81 (1974).)