Asymptote (revista)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Asymptote
País República de China Ver y modificar los datos en Wikidata
Idioma inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Fundación 2011
Página web oficial

Asymptote es una revista digital de literatura fundada en 2011 por el editor taiwanés Lee Yew Leong. La revista se especializa en traducciones al inglés de obras de diversos idiomas y fue creada como respuesta a lo que Leong percibió como una falta de acceso de la literatura de países no europeos o americanos al mundo literario anglosajón.[1][2]

Ha publicado obras originarias de más de 105 países y 84 idiomas, de autores como J.M. Coetzee, Patrick Modiano, Ismail Kadare, César Aira, David Mitchell, Deborah Smith, Pere Gimferrer, Lydia Davis, Mary Gaitskill, Thomas Bernhard, José Saramago, Aime Cesaire, Ko Un, Shen Congwen, Gōzō Yoshimasu, Adonis, entre otros.[2][3][1]

En 2015 ganó el premio a la mejor Iniciativa de Traducción de la Feria del Libro de Londres.[1]​ Fue además nominada en 2012 al premio a la mejor revista por el London Review of Books.[3]

Referencias[editar]

  1. a b c Santhanam, Radhika (3 de diciembre de 2016). «Asymptote: translating the world». The Hindu (en inglés). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2020. 
  2. a b Habash, Gabe (29 de septiembre de 2011). «Young Journal 'Asymptote' Takes Literature All Over the World». Publishers Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2020. 
  3. a b «Introducing Asymptote». Theatre Without Borders (en inglés). 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2020. 

Enlaces externos[editar]