Anexo:Tercera temporada de South Park

#	Titulo	Traducido	Director(es)	Guionista(s)	Estreno
32(1)	"Rainforest Schmainforest"	Mariposeando con los Niños	Trey Parker & Matt Stone	Trey Parker & Matt Stone	7 de abril de 1999
Los niños son obligados a unirse a un coro que lucha contra la deforestación en Costa Rica, sin embargo terminan perdidos en la selva y descubren que no es bueno salvarla.
33(2)	"Spontaneous Combustion"	Combustión Espontanea	Matt Stone	Trey Parker, Matt Stone & David Goodman	14 de abril de 1999
Randy debe resolver el problema de por qué los hombres están explotando espontáneamente. Mientras tanto, Cartman representa a Jesucristo en las "Estaciones de la Cruz" terminando crucificado.
34(3)	"The Succubus"	El Súcubo	Trey Parker	Trey Parker	21 de abril de 1999
Cuando Chef se va a casar, los chicos se preocupan de que pueda convertirse en un hombre diferente. Al mismo tiempo, Cartman tiene severas dificultades con su oculista.
35(4)	"Jackovasaurus"	Jacovasaurios	Matt Stone	Trey Parker, Matt Stone & David Goodman	16 de junio de 1999
La ciudad salva a una especie animal de la extinción, pero todos se dan cuenta de que son unos seres realmente molestos únicamente soportados por Cartman.
36(5)	"Tweek vs. Craig"	Tweek vs. Craig	Matt Stone	Trey Parker, Matt Stone & Pam Brady	23 de junio de 1999
Stan, Kyle, Cartman, y Kenny acuerdan una pelea entre Tweek y Craig. Mientras, el profesor de la clase de Oficios, el Sr. Adler, se lamenta siempre por la pérdida de su esposa, la cual murió en un accidente de avión.
37(6)	"Sexual Harassment Panda"	El Acoso Sexual del Panda	Eric Stough	Trey Parker & Matt Stone	7 de julio de 1999
Un hombre disfrazado de panda es alquilado por la escuela para que enseñe a los niños lo malo que es el acoso sexual, de modo que Cartman demanda a Stan (y a todos los niños del colegio) declarando ser acosado sexualmente. Debido a esto, el colegio se queda sin dinero y tienen que despedir al panda, el cual se exilia en el Asilo de mascotas inadaptadas.
38(7)	"Cat Orgy"	Orgia de Gato	Trey Parker	Trey Parker	14 de julio de 1999
Cartman se encuentra encerrado en su casa con Shelley, la hermana de Stan que hace de niñera mientras que su madre está en la fiesta de la lluvia de meteoritos. Al mismo tiempo, Kitty, la gatita de Cartman, está en celo y se va de casa en busca de sexo.
39(8)	"Two Guys Naked in a Hot Tub"	Dos Sujetos Desnudos en un Jacuzzi Caliente	Eric Stough	Trey Parker & Matt Stone	21 de julio de 1999
En la fiesta de la lluvia de meteoritos, Stan es encerrado en un cuarto con un grupo de niños frikis del colegio, los cuales empiezan a hacerse importantes para él, al mismo tiempo la ATF aparece en la fiesta, creyendo que es una secta suicida y que todos perderían su vida con la llegada de los meteoritos. Mientras, Randy se encuentra incómodo porque anteriormente él y Gerald (el padre de Kyle) se masturbaron juntos en un jacuzzi.
40(9)	"Jewbilee"	Jubileo	Matt Stone	Matt Stone	28 de julio de 1999
En la noche de la lluvia de meteoritos, Kyle, Kenny, y Ike van a un campamento de judíos donde se aparece Moises, al que le encanta que le hagan ofrendas de figuras y collares hechas con pastas y macarrones.
41(10)	"Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery"	El Misterio de los Fantasmas Piratas de Korn	Trey Parker	Trey Parker & Matt Stone	27 de octubre de 1999
Korn estan acusados de llevar a cabo un Haloween inmoral y los chicos utilizan el cadáver de la abuela de Kyle para asustar a los de quinto grado.
42(11)	"Chinpokomon"	Chinpokomon	Eric Stough & Trey Parker	Trey Parker	3 de noviembre de 1999
Los chicos son absorbidos por el último anime de moda japonés, los Chimpokomon, una especie de animales que luchan entre sí y que han de conseguirlos todos.
43(12)	"Hooked on Monkey Fonics"	Enganchado al Mono de Fonética	Trey Parker	Trey Parker & Matt Stone	10 de noviembre de 1999
La madre de Cartman compra un kit de vocabulario que incluye un pequeño mono para ayudar a su hijo a ganar un concurso de deletreo. Mientras, Kyle pierde ante una niña de "escuela en casa" y se enamora de ella.
44(13)	"Starvin' Marvin in Space"	Paco el Flaco al Espacio	Eric Stough	Trey Parker & Pam Brady	17 de noviembre de 1999
Los chicos tienen que salvar a Paco el Flaco del gobierno, un grupo cristiano intenta reconvertir a todo el mundo ofreciéndoles comida y refugio, finalmente llegarán al planeta Marclar donde a todo y a todos llaman "marclar".
45(14)	"The Red Badge of Gayness"	La Medalla Roja de los Gays	Trey Parker	Trey Parker & Matt Stone	24 de noviembre de 1999
Durante una recreación sobre la guerra civil americana, Cartman (como el General Lee) lidera al ejército de los confederados para atacar a los guerreros de la Unión al otro lado de América
46(15)	"Mr. Hankey's Christmas Classics"	Clásicos de Navidad del Sr. Mojón	Trey Parker	Trey Parker & Matt Stone	1 de diciembre de 1999
El Sr. Mojón nos presenta un musical de navidad, con los personajes de South Park cantando villancicos clásicos.
47(16)	"Are You There God? It's Me"	¿Estás ahí Dios? Soy yo, Jesús	Eric Stough	Trey Parker & Matt Stone	29 de diciembre de 1999
Cartman y Kenny creen estar menstruando y que eso es normal debido a que han contraido una infección de colon, rápidamente Kyle engaña a todos diciéndoles que "tiene la regla" y Stan empieza a tomar hormonas para tenerla él también. Mientras, Jesús planea una fiesta de año nuevo y está preocupado porque su padre no le habla.
48(17)	"World Wide Recorder Concert"	Concierto Mundial de Flauta Dulce	Eric Stough	Trey Parker & Matt Stone	12 de enero de 2000
Los chicos viajan a Arkansas para participar en un concierto de flauta dulce. Mientras, el Sr. Garrison acusa a su padre de no quererle alegando que éste no abusó de él cuando era pequeño.