Anexo:Primera temporada de T.U.F.F. Puppy

T.U.F.F. Puppy
Primera temporada
Protagonistas	Jerry Trainor Daran Norris Jeff Bennett Matthew W. Taylor Grey DeLisle
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	20
Lanzamiento
Medio de difusión	Nickelodeon
Primera emisión	2 de octubre de 2010
Última emisión	31 de marzo de 2012
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada
Lista de episodios de T.U.F.F. Puppy

La primera temporada de T.U.F.F. Puppy comenzó a emitirse en Nickelodeon el 2 de octubre de 2010, y finalizó el 31 de marzo de 2012.​

Elenco y personajes

• Jerry Trainor como Dudley Puppy
• Grey DeLisle como Kitty Katswell
• Daran Norris como Herbert «Jefe» Dumbrowski
• Jeff Bennett como Keswick
• Matthew W. Taylor como Verminious Snaptrap

Episodios

Véase también: Episodios de T.U.F.F. Puppy

N.º en serie	N.º en temp.	Título ​	Dirigido por	Escrito por	Guion gráfico por	Fecha de emisión original ​	Código de prod. ​​	Audiencia (millones)
1	1	«Purr-fect Partners» «Doom-mates»	Butch Hartman Butch Hartman y Gary Conrad	Butch Hartman y Scott Fellows Historia por: Butch Hartman y Scott Fellows Guion por: Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Butch Hartman Aaron Hammersley	2 de octubre de 2010	101	—
«Purr-fect Partners»: Dudley Puppy es ahora un agente reclutado de la organización encubierta súper secreta Turbo Undercover Fighting Force (T.U.F.F.) y su renuente nueva socia, Kitty Katswell. Los heroicos superagentes se unen para evitar que Verminious Snaptrap, el maleducado líder supremo de D.O.O.M., esclavice a todas las ratas de Petrópolis. Juntos, Dudley y Kitty prometen ser un dúo de lucha contra el crimen bastante imponente.​ «Doom-mates»: Cuando la vida de Kitty está en peligro, le corresponde a Dudley salvar a su compañera de lucha contra el crimen del villano Chameleon. Sin embargo, Kitty no está preparada para el estilo de «protección» único de Dudley.​
2	2	«Cruisin' for a Bruisin'» «Puppy Love»	Michelle Bryan Ken Bruce	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Brandon Kruse y Butch Hartman Greg Rankin, Dave Thomas y Butch Hartman	9 de octubre de 2010	104	—
«Cruisin' for a Bruisin»: Para distraer a Dudley de molestarla en el crucero de vacaciones de T.U.F.F., Kitty miente y le dice que están vigilando. Lo que ella no sabe es que Snaptrap y su iceberg de D.O.O.M. se dirigen directamente hacia su crucero.​ «Puppy Love»: Dudley se enamora de la nueva temporal de T.U.F.F., Fifi Oui Oui. Kitty y Keswick lo ayudan a cortejarla antes de darse cuenta de que es el Camaleón disfrazado empeñado en destruir la sede de T.U.F.F. para siempre.​
3	3	«Mall Rat» «Operation: Happy Birthday»	Ken Bruce Michelle Bryan	Historia por: Butch Hartman y Scott Fellows Guion por: Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Heather Martinez Fred Gonzales	16 de octubre de 2010	102	—
«Mall Rat»: Después de pasar un tiempo en prisión, Snaptrap convence a los agentes de T.U.F.F. de que quiere deshacerse de sus actos de villanía. Kitty no está convencida incluso cuando Snaptrap emprende una juerga de «buenas acciones» y reparte obsequios a los ciudadanos de Petrópolis. Cuando Snaptrap revela sus verdaderas intenciones y lanza al sol el concurrido centro comercial Petrópolis, le corresponde a Kitty salvarlos de un peligro inminente. «Operation: Happy Birthday»: Dudley está decidido a darle a Kitty el mejor cumpleaños de su vida, por lo que planea una fiesta sorpresa en el cuartel general de T.U.F.F. y darle lo que siempre quiso: derrotar a un chico malo durante su día especial.
4	4	«Toast of T.U.F.F.» «Share-A-Lair»	Gary Conrad Michelle Bryan	Historia por: Butch Hartman y Scott Fellows Guion por: Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Aaron Hammersley Fred Gonzales	23 de octubre de 2010	105	4,7​
«Toast of T.U.F.F.»: Keswick inventa una tostadora con inteligencia artificial capaz de hacer mucho más que hacer unas tostadas perfectas. Cuando R.I.T.A. falla y se sale de control, depende de Dudley y Kitty salvar a los ciudadanos de Petrópolis. «Share-A-Lair»: En un giro irónico, T.U.F.F. y D.O.O.M. se ven obligados a compartir sus cuarteles generales después de destruir los cuarteles generales de cada uno. Antes de destruirse por completo, los agentes de T.U.F.F. y D.O.O.M. se dan cuenta de que es el Camaleón quien los ha vuelto uno contra el otro en un esfuerzo por promover sus propias ambiciones de dominación (y también para vengarse de D.O.O.M. por no invitar al Camaleón a sus fiestas de helados).
5	5	«Snapnapped» «Mom-A-Geddon»	Michelle Bryan Gary Conrad	Historia por: Butch Hartman y Scott Fellows Guion por: Butch Hartman Historia por: Butch Hartman y Scott Fellows Guion por: Butch Hartman, Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Aaron Hammersley Brandon Kruse y Butch Hartman	6 de noviembre de 2010	103	—
«Snapnapped»: Snaptrap convence a Keswick para que construya D.O.O.M., un nuevo dispositivo apocalíptico, después de que comienza a sentir que T.U.F.F. no puede mostrar empatía. «Mom-A-Geddon»: Dudley no le ha dicho a su sobreprotectora madre, Peg Puppy, que es un súper espía de T.U.F.F. Sin embargo, cuando el genio maníaco Bird Brain toma prisionera a Peg, Dudley debe salvarla y, en el proceso, revelar su carrera como agente de lucha contra el crimen.
6	6	«Dog Daze» «Internal Affairs»	Ken Bruce Gary Conrad	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Dave Thomas Brandon Kruse y Butch Hartman	27 de noviembre de 2010	106	3,9​
«Dog Daze»: Snaptrap está convencido de que nunca podrá alcanzar su objetivo de supremacía sobre Petrópolis mientras Dudley trabaje para T.U.F.F. Snaptrap trama un plan: hacer que Dudley actúe tan loco que el Jefe se vea obligado a despedirlo. «Internal Affairs»: Cuando Dudley accidentalmente se reduce al tamaño de una pulga, convence al Jefe para que sea su compañero en una última «pequeña» misión súper secreta. Sin embargo, cuestiona el juicio del Jefe cuando ambos son devorados por Cameleón.
7	7	«Chilly Dog» «The Doomies»	Ken Bruce Michelle Bryan	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Aaron Hammersley Heather Martinez	27 de noviembre de 2010	107	3,7​
«Chilly Dog»: Las cosas se ponen gélidas cuando la última misión secreta de Dudley y Kitty requiere que el dúo de lucha contra el crimen se haga pasar por patinadores sobre hielo después de que los mejores patinadores artísticos del mundo sean secuestrados. Para entrar será necesario travestirse. «The Doomies»: Disfrazados de supervillanos, Dudley y Kitty asisten a los «Doomie Awards», una entrega de premios en la que los villanos muestran algunos de sus molestos y malvados movimientos. Una vez más, depende de los intrépidos héroes frustrar cada crimen antes de que se descubran sus identidades. Estrellas invitadas: Mary Birdsong como Snowflake y Dave Boat como Slush.
8	8	«Watch Dog» «Dog Dish»	Ken Bruce Michelle Bryan	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Dave Thomas Aaron Hammersley	15 de enero de 2011	110	—
«Watch Dog»: Usando un reloj de viaje en el tiempo, Dudley intenta volver al pasado para burlar a Kitty y conseguir el último donut que queda en la sala de refrigerios de T.U.F.F... o saber todas las respuestas en segundo grado. Sin embargo, Dudley de alguna manera altera accidentalmente el curso del tiempo y crea una Petrópolis en la que gobierna el malévolo Snaptrap y todos en la agencia trabajan para él. Depende de Dudley salvar Petrópolis. «Dog Dish»: Dudley se ve obligado a usar un cono de sonido amplificado en el cuello para evitar rascarse el trasero. Cuando finalmente deja de enojarse, Dudley descubre una manera ingeniosa de usar el cono a su favor para salvar a Kitty de la horda de villanos peligrosos de un Snaptrap invisible.
9	9	«Thunder Dog» «Snap Dad»	Gary Conrad Michelle Bryan	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Dave Thomas Fred Gonzales	12 de febrero de 2011	108	4,2​
«Thunder Dog»: Kitty ayuda a Dudley a deshacerse de su miedo a los truenos para evitar que Bird Brain use su cañón de truenos, Thunderbird, para enterrar a Petrópolis en una avalancha usando un collar. «Snap Dad»: Snaptrap y la madre de Dudley, Peg, se han enamorado. Las cosas no podrían empeorar, o eso cree Dudley, hasta que Snaptrap se inspira en su nueva novia para cambiar de página y convertirse en el miembro más nuevo de T.U.F.F.
10	10	«Iron Mutt» «The Wrong Stuff»	Ken Bruce Gary Conrad	Butch Hartman Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Brandon Kruse Matt Whitlock y Butch Hartman	26 de febrero de 2011	109	4,0​
«Iron Mutt»: Keswick construye un gran traje que usó Dudley, y se niega a quitárselo, para convertirlo en el héroe más popular de Petrópolis, pero cuando toda la fama se le sube a la cabeza, le corresponde a Kitty desinflar su enorme cuerpo y salvar Petrópolis. «The Wrong Stuff»: El antiguo compañero de Kitty, Jack Rabbit, intenta reclutar a Kitty para que trabaje para él en su nueva agencia secreta. S.T.U.F.F. Dudley no confía en Jack y salva a Kitty de sus malvadas garras en el último momento.
11	11	«Forget Me Mutt» «Mind Trap»	Michelle Bryan Gary Conrad	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Butch Hartman y Katie Rice Fred Gonzales	9 de abril de 2011	111	—
«Forget Me Mutt»: Dudley es el único agente de TUFF que escucha el último plan diabólico de Snaptrap. Desafortunadamente, desarrolla una forma de amnesia que le hace creer que es el Jefe, Kitty, Keswick y Snaptrap. Kitty debe frustrar el último plan malvado de D.O.O.M. «Mind Trap»: Dudley, Kitty y Keswick se prueban un casco para leer la mente y se sienten insultados por la opinión secreta que el Jefe tiene sobre ellos. Snaptrap roba el casco para leer la mente, se embarca en una ola de crímenes salvajes y secuestra al Jefe.
12	12	«Frisky Business» «Hot Dog»	John McIntyre Michelle Bryan	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Dave Thomas Aaron Hammersley	13 de agosto de 2011	114	—
«Frisky Business»: Peg sale de la ciudad por unos días, ¡dejando a Dudley solo por primera vez en toda su vida! Dudley no puede esperar: podrá hacer todas las cosas que no puede hacer. «Hot Dog»: Dudley ingresó a la Exposición Canina de Petrópolis, pero cuando su pelaje finamente peinado interfiere con su capacidad de ser un agente TUFF y pone a Kitty una vez más en problemas con el Camaleón, tendrá que tomar una decisión épica: salvar a Kitty o ganar el codiciado premio del concurso: ¡su cartero personal!
13	13	«Kid Stuff» «Super Duper Crime Busters»	Ken Bruce Gary Conrad	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Aaron Hammersley Butch Hartman y Matt Whitlock	13 de agosto de 2011	112	—
«Kid Stuff»: Después de descubrir una regla de T.U.F.F. olvidada hace mucho tiempo que prohíbe a los agentes usar sus desintegradores en presencia de niños, Snaptrap comienza a llevar niños a la escena de todos sus crímenes. Al disfrazar a Keswick como una querida estrella de televisión infantil, Dudley y Kitty pueden atraer a los niños a un lugar seguro y frustrar el plan de Snaptrap. «Super Duper Crime Busters»: Un programa de televisión de estilo documental dedica un día a perfilar a T.U.F.F. y sus agentes superestrellas, pero, para vergüenza de los agentes, el equipo de televisión llega en el día más aburrido de T.U.F.F.
14	14	«Disobedience School» «The Dog Who Cried Fish»	Michelle Bryan Ken Bruce	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Butch Hartman Fred Gonzales	16 de agosto de 2011	115	—
«Disobedience School»: Los agentes de T.U.F.F. están emocionados de ir a Lava Land, hasta que aprenden sobre la nueva escuela para criminales de Snaptrap. Dudley debe ir de incógnito e infiltrarse en la nueva escuela, mientras el resto de los agentes de T.U.F.F. se divierten en Lava Land. «The Dog Who Cried Fish»: Es el turno de Dudley de recoger el almuerzo de la oficina, pero todo sale terriblemente mal cuando saca del agua a un pez loco llamado Caped Cod, que no sólo quiere gobernar "por sobre el agua", sino que también destruir a Dudley, quien cree que es el rey. Estrella invitada: Chris Parnell como Caped Cod
15	15	«The Rat Pack» «Booby Trap»	Ken Bruce Michelle Bryan	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Aaron Hammersley Dave Thomas	19 de agosto de 2011	117	—
«The Rat Pack»: Cuando la máquina de clonación de Keswick termina en las manos equivocadas, Petrópolis es invadida por Snaptraps que saquean y destruyen todo a su paso. Las cosas parecen bastante desesperadas para T.U.F.F. cuando Snaptrap envía su ejército de clones para destruirlos, pero Dudley tiene algunos trucos bajo la manga, incluidos algunos Dudleys adicionales. «Booby Trap»: El descubrimiento de Bird Brain de que es el último piquero de fondo azul en Petrópolis lo coloca en la lista de especies en peligro de extinción y, desafortunadamente, fuera de la lista de "Los más buscados" de T.U.F.F., ya que no se les permite tocarlo con su estado recién adquirido.
16	16	«Snappy Campers» «Lucky Duck»	Ken Bruce Michelle Bryan	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Aaron Hammersley Dave Thomas	17 de septiembre de 2011	119	—
«Snappy Campers»: Decidido a vengar su juventud, Snaptrap ha regresado al Campamento Itchy-Owie-Boo-Boo para ganar el codiciado premio "Camp Champ" por cualquier medio necesario y haciendo trampa. Dudley y Kitty van de incógnito como campistas. «Lucky Duck»: El presentador de televisión favorito de Dudley, Quacky the Duck, intenta deshacerse del presidente para vengar la cancelación de su programa.
17	17	«The Curse of King Mutt» «Bored of Education»	Michelle Bryan John McIntyre	Ray DeLaurentis, Joanna Lewis, Will Schifrin y Kevin Sullivan Samantha Berger, Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Fred Gonzales Butch Hartman	10 de octubre de 2011	118	—
«The Curse of King Mutt»: Proteger la exhibición del Rey Mutt en el Museo de Historia Natural de todos los demonios que quieren robar el cetro de hueso con incrustaciones de joyas del Rey Mutt resulta ser mucho más desafiante de lo que Dudley y Kitty esperaban. «Bored of Education»: Ir a lo seguro en el Día de la Carrera resulta ser lo más peligroso que Dudley y Kitty jamás hayan hecho. Cuando el Camaleón atrae a toda una clase de alumnos de primer grado a una vida criminal, Dudley y Kitty deben convencerlos de que, aunque ser un buen tipo, significa seguir las reglas.
18	18	«Guard Dog» «Dog Save the Queen»	John McIntyre Ken Bruce	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Fred Gonzales y Butch Hartman Butch Hartman y Ed Baker	10 de octubre de 2011	120	—
«Guard Dog»: Cuando Camaleón presencia a Snaptrap cometiendo un crimen en un pueblo vecino, accede a testificar en su contra y dependerá de Dudley mantener a Camaleón a salvo de Snaptrap en el largo viaje en tren a Petsburgh. «Dog Save the Queen»: Cuando Camaleón amenaza con liberar a la Reina del Reino Unido de sus Joyas de la Corona, Dudley y Kitty son llamados para ayudar a B.U.F.F. (British Undercover Fighting Force), la Fuerza de Lucha Encubierta Británica. Pero erradicar a Camaleón en una tierra extraña resulta todo un desafío, especialmente por la barrera del idioma. Por lo tanto, deben mantener al Camaleón en Inglaterra porque no contaron con la ayuda de S.C.U.F.F., R.U.F.F. o G.R.U.F.F. para perseguirlo. Estrellas invitadas: James Arnold Taylor como Biff y Ciudadano y Candi Milo como La Reina.
19	19	«Doom and Gloom» «Law and Odor»	John McIntyre	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Fred Gonzales Ed Baker y Butch Hartman	26 de noviembre de 2011	116	—
«Doom and Gloom»: Larry finalmente ha cedido ante la despiadada autoridad de Snaptrap y forma su propia agencia malvada, denominada G.L.O.O.M. – Genius Larry's Order Of Mayhem. Para disgusto de Dudley y Kitty, resulta que Larry es mejor que Snaptrap en ser malo. «Law and Odor»: El villano que huele peor de Petrópolis, el insecto apestoso, ha regresado para hacer la vida olorosa a T.U.F.F. Keswick está resfriado y el hocico súper sensible de Dudley lo está dejando indefenso.​ Estrella invitada: Will Matthews como Percival.
20	20	«A Doomed Christmas»	Ken Bruce y Michelle Bryan	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Fred Gonzales y Dave Thomas	10 de diciembre de 2011	121	—
Los villanos de Petrópolis se unen para secuestrar la Navidad, por lo que Dudley y Kitty deben detenerlos y salvar a Santa y sus elfos antes de la medianoche o nadie podrá recibir regalos.​ Nota: Este es el primer especial de larga duración de la serie.
21	21	«Big Dog on Campus» «Dog's Best Friend»	John McIntyre Ken Bruce	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Aaron Hammersley Steve Daye y Butch Hartman	16 de enero de 2012	122	—
«Big Dog on Campus»: Dudley y Kitty van de incógnito a la reunión de la escuela secundaria de Dudley para evitar que un villano desconocido haga estallar la reunión. «Dog's Best Friend»: Snaptrap envía un robot asesino para destruir T.U.F.F., pero Dudley lo encuentra y se hace amigo de él. Estrellas invitadas: Candi Milo como Lunch Ladybug, Adolescente, y Compañero de clases
22	22	«Mission: Really Big Mission»	Michelle Bryan y Ken Bruce	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Fred Gonzales y Dave Thomas	31 de marzo de 2012	113	—
Durante una misión en el espacio, Dudley accidentalmente hace que el nuevo TUFF-Turbo-Laser se rompa en 3 pedazos. Snaptrap quiere el láser para él para poder calentar todo el maíz en el "cinturón de maíz" de la tierra y aumentar los precios de las palomitas de maíz de las películas para que él y DOOM puedan hacerse ricos rápidamente. Sin embargo, Snaptrap no sabe que usar el láser para calentar el cinturón de maíz resultará en la destrucción total de la Tierra. La carrera comienza mientras Dudley y Kitty viajan al fondo del océano, a un volcán a millas debajo de la superficie de la tierra y a una casa suburbana en las afueras de Petrópolis, para intentar recuperar las 3 piezas del láser antes de que Snaptrap lo haga.
23	23	«Monkey Business» «Diary of a Mad Cat»	Michelle Bryan Ken Bruce	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan Butch Hartman	Dave Thomas Fred Gonzales	21 de abril de 2012	125	—
«Monkey Business»: Una popular banda de chicos necesita a T.U.F.F. para que los proteja, pero Dudley no es un fanático de ellos.. «Diary of a Mad Cat»: Dudley filtra erróneamente el diario de Kitty en un correo electrónico masivo, exponiendo sus vulnerabilidades a sus enemigos.
24	24	«Dudley Do-Wrong» «Puppy Unplugged»	John McIntyre Michelle Bryan	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Fred Gonzales Celia Kendrick y Butch Hartman	6 de mayo de 2012	123	—
«Dudley Do-Wrong»: El Camaleón se hace pasar por el alcalde y cierra T.U.F.F. «Puppy Unplugged»: Birdbrain corta el suministro eléctrico a Petrópolis y erradica la tecnología.
25	25	«Top Dog» «Quack in the Box»	John McIntyre Ken Bruce	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Steve Daye y Dave Thomas Butch Hartman	20 de mayo de 2012	124	—
«Top Dog»: Mientras Dudley reemplaza con demasiado entusiasmo a un jefe enfermo, la Liga Diabólica de Perpetradores Potenciales (Fiendish League of Potential Perpetrators), o F.L.O.P.P. para abreviar, intenta hacer su debut criminal. «Quack in the Box»: Quacky y Sharing Moose han regresado para vengarse de Dudley por haberlos encarcelado. Abren una cadena de comida rápida e intentan incriminar a Dudley por eliminar a la competencia.
26	26	«Lie Like A Dog» «Cold Fish»	John McIntyre Michelle Bryan	Ray DeLaurentis, Will Schifrin y Kevin Sullivan	Butch Hartman Celia Kendrick, Dave Thomas y Butch Hartman	27 de mayo de 2012	126	2,3​
«Lie Like A Dog»: Dudley miente constantemente acerca de tener una cita con el dentista para salir del trabajo en T.U.F.F., pero termina deteniendo a los villanos mientras se relaja, y tiene que ocultar su identidad cuando es captado por la cámara, y no puede reclamar las recompensas que se le ofrecen por miedo a quedar expuesto. «Cold Fish»: El trastornado Caped Cod ha escapado y promete destruir Petrópolis derritiendo el iceberg Ice Bird del tamaño de Rhode Island e inundando la ciudad. Dudley no está seguro de quién es el verdadero enemigo: Caped Cod o los pantalones que Dudley tiene que usar para mantenerse lo suficientemente abrigado como para derrotarlo. Estrella invitada: Mick Wingert como Caped Cod.