Anexo:Fábulas

España

Fábulas de Félix María Samaniego

Publicadas en 1781

• Libro I
  • 1. El asno y el cochino
  • 2. La cigarra y la hormiga
  • 3. El muchacho y la fortuna
  • 4. La codorniz
  • 5. El águila y el escarabajo
  • 6. El león vencido por el hombre
  • 7. La zorra y el busto
  • 8. El ratón de la corte y el del campo
  • 9. El herrero y el perro
  • 10. La zorra y la cigüeña
  • 11. Las moscas
  • 12. El leopardo y las monas
  • 13. El ciervo en la fuente
  • 14. El león y la zorra
  • 15. La cierva y el cervato
  • 16. El labrador y la cigüeña
  • 17. La serpiente y la lima
  • 18. El calvo y la mosca
  • 19. Los dos amigos y el oso
  • 20. La águila, la gata y la jabalina
• Libro segundo
  • 1. El león con su ejército
  • 2. La lechera
  • 3. El asno sesudo
  • 4. El zagal y las ovejas
  • 5. La águila, la corneja y la tortuga
  • 6. El lobo y la cigüeña
  • 7. El hombre y la culebra
  • 8. El pájaro herido de una flecha
  • 9. El pescador y el pez
  • 1o. El gorrión y la liebre
  • 11. Júpiter y la tortuga
  • 12. El charlatan
  • 13. El milano y las palomas
  • 14. Las dos ranas
  • 15. El parto de los montes
  • 16. Las ranas pidiendo rey
  • 17. El asno y el caballo
  • 18. El cordero y el lobo
  • 19. Las cabras y los chivos
  • 20. El caballo y el ciervo
• Libro tercero
  • 1. El águila y el cuervo
  • 2. Los animales con peste
  • 3. El milano enfermo
  • 4. El león envejecidos
  • 5. La zorra y la gallina
  • 6. La cierva y el león
  • 7. El león enamorado
  • 8. Congreso de los ratones
  • 9. El lobo y la oveja
  • 10. El hombre y la pulga
  • 11. El cuervo y la serpiente
  • 12. El asno y las ranas
  • 13. El asno y el perro
  • 14. El león y el asno cazando
  • 15. El charlatán y el rústico
• Libro cuarto:
  • 1. La mona corrida
  • 2. El asno y Júpiter
  • 3. El cazador y la perdiz
  • 4. El viejo y la muerte
  • 5. El enfermo y el médico
  • 6. La zorra y las uvas
  • 7. La cierva y la viña
  • 8. El asno cargado de reliquias
  • 9. Los dos machos
  • 10. El cazador y el perro
  • 11. La tortuga y el águila
  • 12. El león y el ratón
  • 13. Las liebres y las ranas
  • 14. El gallo y el zorro
  • 15. El león y la cabra
  • 16. La hacha y el mango
  • 17. La onza y los pastores
  • 18. El grajo vano
  • 19. El hombre y la comadreja
  • 20. Batalla de las comadrejas
  • 21. El león y la rana
  • 22. El ciervo y los bueyes
  • 23. Los navegantes
  • 24. El torrente y el río
  • 25. El león, el lobo y la zorra
• Libro quinto:
  • 1. Los ratones y el gato
  • 2.El asno y el lobo
  • 3.El asno y el caballo
  • 4.El labrador y la providencia
  • 5.El asno vestido de león
  • 6.La gallina de los huevos de oro
  • 7.Los cangrejos
  • 8.Las ranas sedientas
  • 9.El cuervo y el zorro
  • 10.Un cojo y un picarón
  • 11.El carretero y Hércules
  • 12.La zorra y el chivo
  • 13.El lobo, la zorra y el mono juez
  • 14.Los dos gallos
  • 15.La mona y la zorra
  • 16.La gata mujer
  • 17.La leona y el oso
  • 18.El lobo y el perro flaco
  • 19.La oveja y el ciervo
  • 20.La alforja
  • 21.El asno infeliz
  • 22.El jabalí y la zorra
  • 23.El perro y el cocodrilo
  • 24.La comadreja y los ratones
  • 25.El lobo y el perro
• Libro sexto:
  • 1.El pastor y el filósofo
  • 2.El hombre y la fantasma
  • 3.El jabalí y el carnero
  • 4.El raposo, la mujer y el gallo
  • 5.El filósofo y el rústico
  • 6.La pava y la hormiga
  • 7.El enfermo y la visión
  • 8.El camello y la pulga
  • 9.El cerdo, el carnero y la cabra
  • 10.El león, el tigre y el caminante
  • 11.La muerte
  • 12.El amor y la locura
• Libro séptimo:
  • 1.El raposo enfermo
  • 2.Las exequias de la leona
  • 3.El poeta y la rosa
  • 4.El búho y el hombre
  • 5.La mona
  • 6.Esopo y un ateniense
  • 7.Demetrio y Menandro
  • 8.Las hormigas
  • 9.Los gatos escrupulosos
  • 10.El águila y la asamblea de los animales
  • 11.La paloma
  • 12.El chivo afeitado
• Libro octavo:
  • 1. El naufragio de Simónides
  • 2. El filósofo y la pulga
  • 3. El cazador y los conejos
  • 4. El filósofo y el faisán
  • 5. El zapatero médico
  • 6. El murciélago y la comadreja
  • 7. La mariposa y el caracol
  • 8. Los dos titiriteros
  • 9. El raposo y el perro
• Libro noveno:
  • 1.El gato y las aves
  • 2.La danza pastoril
  • 3.Los dos perros
  • 4.La moda
  • 5.El lobo y el mastín
  • 6.La hermosa y el espejo
  • 7.El viejo y el chalán
  • 8.La gata con cascabeles
  • 9.El ruiseñor y el mochuelo
  • 10.El amo y el perro
  • 11.Los dos cazadores
  • 12.El gato y el cazador
  • 13.El pastor
  • 14.El tordo flautista
  • 15.El raposo y el lobo
  • 16.El ciudadano pastor
  • 17.El ladrón
  • 18.El joven filósofo y sus compañeros
  • 19.El elefante, el toro, el asno y los demás animales

• • Las penitencias calculadas

Fábulas de Tomás de Iriarte

• • 1.El burro flautista
  • 2.El buey y la cigarra
  • 3.La música de los animales
  • 4.El ratón y el gato
  • 5.El sapo y la lechuza
  • 6.El águila y el león
  • 7.El gallo, el cerdo y el cordero
  • 8.La araña y el gusano de seda
  • 9.La ardilla y el caballo
  • 10.La hormiga y la pulga
  • 11.El volatín y su maestro
  • 12.La mona
  • 13.La discordia de los relojes
  • 14.La abeja y el cuclillo
  • 15.El gato sabio, el lagarto y el grillo
  • 16.El lobo y el pastor
  • 17.Los dos tordos
  • 18.El mono y el titiritero
  • 19.El burro del aceitero
  • 20.El escarabajo
  • 21.El topo y los otros animales
  • 22.Los dos conejos
  • 23.Los dos huéspedes
  • 24.El jardinero y su amo
  • 25.El manguito, el abanico y el quitasol
  • 26.El pollo y los dos gallos
  • 27.El guacamayo y la marmota
  • 28.Los dos loros y la cotorra
  • 29.La campana y el esquilón
  • 30.El asno y su amo
  • 31.El oso, la mona y el cerdo
  • 32.El avestruz, el dromedario y la zorra
  • 33.El caminante y la mula de alquiler
  • 34.El cuervo y el pato
  • 35.El erudito y el ratón
  • 36.El jilguero y el cisne
  • 37.El elefante y otros animales
  • 38.La abeja y los zánganos
  • 39.La avutarda
  • 40.La cabra y el caballo
  • 41.La compra del asno
  • 42.La oruga y la zorra
  • 43.La parietaria y el tomillo
  • 44.La rana y el renacuajo
  • 45.Los huevos
  • 46.Los perros y el trapero
  • 47.El galán y la dama
  • 48.El té y la salvia
  • 49.La rana y la gallina
  • 50.El rico erudito
  • 51.La víbora y la sanguijuela
  • 52.El pato y la serpiente
  • 53.El gozque y el macho de noria
  • 54.La espada y el asador
  • 55.Los cuatro lisiados
  • 56.El retrato de golilla
  • 57.La urraca y la mona
  • 58.El ruiseñor y el gorrión
  • 59.El fabricante de galones y la encajera
  • 60.El cazador y el hurón
  • 61.El pedernal y el eslabón
  • 62.El juez y el bandolero
  • 63.La criada y la escoba
  • 64.El naturalista y las lagartijas
  • 65.La contienda de los mosquitos
  • 66.El médico, el enfermo y la enfermedad

· Fábulas literarias.

   [pág. I] | [pág. II] 
     
 - Advertencia del editor, puesta al frente de la primera impresión de 1782. 
   [pág. 1] | [pág. 2] 
     
 - Prólogo. Fábula I. El elefante y otros animales. 
   [pág. 3] | pág. 4 | pág. 5 | pág. 6 
     
 - Fábula II. El gusano de seda y la araña. 
   pág. 7 
     
 - Fábula III. El oso, la mona y el cerdo. 
   pág. 7 | pág. 8 
     
 - Fábula IV. La abeja y los zánganos. 
   pág. 9 | pág. 10 
     
 - Fábula V. Los dos loros y la cotorra. 
   pág. 10 | pág. 11 | pág. 12 
     
 - Fábula VI. El mono y el titiritero. 
   pág. 12 | pág. 13 | pág. 14 
     
 - Fábula VI [VII]. La campana y el esquilón. 
   pág. 14 | pág. 15 
     
 - Fábula VIII. El burro flautista. 
   pág. 15 | pág. 16 
     
 - Fábula IX. La hormiga y la pulga. 
   pág. 17 | pág. 18 
     
 - Fábula X. La parietaria y el tomillo. 
   pág. 18 | pág. 19 
     
 - Fábula XI. Los dos conejos. 
   pág. 19 | pág. 20 
     
 - Fábula XII. Los huevos. 
   pág. 21 | pág. 22 
     
 - Fábula XIII. El pato y la serpiente. 
   pág. 23 
     
 - Fábula XIV. El manguito, el abanico y el quita-sol. 
   pág. 24 | pág. 25 
     
 - Fábula XV. La rana y el renacuajo. 
   pág. 25 
     
 - Fábula XVI. La avutarda. 
   pág. 26 
     
 - Fábula XVII. El xilguero y el cisne. 
   pág. 27 
     
 - Fábula XVIII. El caminante y la mula de alquiler. 
   pág. 28 | pág. 29 
     
 - Fábula XIX. La cabra y el caballo. 
   pág. 29 | pág. 30 
     
 - Fábula XX. La abeja y el cuclillo. 
   pág. 31 | pág. 32 
     
 - Fábula XXI. El ratón y el gato. 
   pág. 32 | pág. 33 
     
 - Fábula XXII. La lechuza y Fábula XXIII. Los perros y el trapero. 
   pág. 33 | pág. 34 | pág. 35 
     
 - Fábula XXIV. El papagayo, el tordo y la marica. 
   pág. 35 
     
 - Fábula XXV. El lobo y el pastor. 
   pág. 36 
     
 - Fábula XXVI. El león y el águila. 
   pág. 37 | pág. 38 
     
 - Fábula XXVII. La mona. 
   pág. 38 | pág. 39 | pág. 40 | pág. 41 
     
 - Fábula XXVIII. El asno y su amo. 
   pág. 41 | pág. 42 
     
 - Fábula XXIX. El gozque y el macho de noria. 
   pág. 42 | pág. 43 | pág. 44 
     
 - Fábula XXX. El erudito y el ratón. 
   pág. 44 | pág. 45 | pág. 46 
     
 - Fábula XXXI. La ardilla y el caballo. 
   pág. 46 | pág. 47 | pág. 48 
     
 - Fábula XXXII. El galán y la dama. 
   pág. 48 | pág. 49 
     
 - Fábula XXXIII. El avestruz, el dromedario y la zorra. 
   pág. 49 | pág. 50 
     
 - Fábula XXXIV. El cuervo y el pavo. 
   pág. 50 | pág. 51 
     
 - Fábula XXXV. La oruga y la zorra. 
   pág. 52 | pág. 53 
     
 - Fábula XXXVI. La compra del asno. 
   pág. 53 | pág. 54 | pág. 55 
     
 - Fábula XXXVII. El buei [sic] y la cigarra. 
   pág. 55 | pág. 56 
     
 - Fábula XXXVIII. El guacamayo y la marmota. 
   pág. 56 | pág. 57 
     
 - Fábula XXXIX. El retrato de Golilla. 
   pág. 57 | pág. 58 | pág. 59 
     
 - Fábula XL. Los dos huéspedes. 
   pág. 60 | pág. 61 
     
 - Fábula XLI. El té y la salvia. 
   pág. 62 | pág. 63 
     
 - Fábula XLII. El gato, el lagarto y el grillo. 
   pág. 63 | pág. 64 
     
 - Fábula XLIII. La música de los animales. 
   pág. 65 | pág. 66 | pág. 67 
     
 - Fábula XLIV. La espada y el asador. 
   pág. 68 | pág. 69 | pág. 70 
     
 - Fábula XLV. Los quatro lisiados. 
   pág. 70 | pág. 71 | pág. 72 
     
 - Fábula XLVI. El pollo y los dos gallos. 
   pág. 72 | pág. 73 
     
 - Fábula XLVII. La urraca y la mona. 
   pág. 73 | pág. 74 | pág. 75 | pág. 76 | pág. 77 
     
 - Fábula XLVIII. El ruiseñor y el gorrión. 
   pág. 77 | pág. 78 
     
 - Fábula XLIX. El jardinero y su amo. 
   pág. 78 | pág. 79 
     
 - Fábula L. Los dos tordos. 
   pág. 80 | pág. 81 
     
 - Fábula LI. El fabricante de galones y la encaxera. 
   pág. 82 
     
 - Fábula LII. El cazador y el hurón. 
   pág. 83 | pág. 84 
     
 - Fábula LIII. El gallo, el cerdo y el cordero. 
   pág. 85 | pág. 86 
     
 - Fábula LIV. El pedernal y el eslabón. 
   pág. 86 | pág. 87 
     
 - Fábula LV. El juez y el bandolero. 
   pág. 87 | pág. 88 
     
 - Fábula LVI. La criada y la escoba. 
   pág. 88 | pág. 89 
     
 - Fábula LVII. El naturalista y las lagartijas. 
   pág. 89 | pág. 90 | pág. 91 | pág. 92 
     
 - Fábula LVIII. La discordia de los reloxes. 
   pág. 92 | pág. 93 | pág. 94 
     
 - Fábula LIX. El topo y otros animales. 
   pág. 94 | pág. 95 
     
 - Fábula LX. El volatín y su maestro. 
   pág. 96 
     
 - Fábula LXI. El sapo y el mochuelo. 
   pág. 97 | pág. 98 
     
 - Fábula LXII. El burro del aceitero. 
   pág. 98 
     
 - Fábula LXIII. La contienda de los mosquitos. 
   pág. 99 | pág. 100 | pág. 101 | pág. 102 
     
 - Fábula LXIV. La rana y la gallina. 
   pág. 102 | pág. 103 
     
 - Fábula LXV. El escarabajo. 
   pág. 103 | pág. 104 
     
 - Fábula LXVI. El ricote erudito. 
   pág. 104 | pág. 105 | pág. 106 
     
 - Fábula LXVII. La víbora y la sanguijuela.