Anexo:Episodios de Suburgatory
Suburgatory es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense que se emitió del 28 de septiembre de 2011 al 14 de mayo de 2014 en ABC. La serie sigue a un padre soltero que decide irse de la ciudad de Nueva York a los suburbios para poder darle a su hija adolescente una vida mejor. Sin embargo, el traslado a los suburbios hace que la hija se pregunte si acaban de entrar en el mundo de The Stepford Wives después de ver lo «perfecto» que es su nuevo lugar, hasta los vecinos que les dan la bienvenida al callejón sin salida.
Durante el transcurso de la serie, se emitieron 57 episodios de Suburgatory, distribuidos en tres temporadas.
Temporadas[editar]
| Temporada | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| 1 | 22 | 28 de septiembre de 2011 | 16 de mayo de 2012 | ||
| 2 | 22 | 17 de octubre de 2012 | 17 de abril de 2013 | ||
| 3 | 13 | 15 de enero de 2014 | 14 de mayo de 2014 | ||
Episodios[editar]
Primera temporada (2011-2012)[editar]
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Pilot» «Piloto» | Michael Fresco | Emily Kapnek | 28 de septiembre de 2011 | 276054 | 9,81[1] |
| 2 | 2 | «The Barbecue» «La barbacoa» | Michael Fresco | Bob Kushell | 5 de octubre de 2011 | 3X7103 | 9,11[2] |
| 3 | 3 | «The Chatterer» «El parlanchín» | Michael Fresco | Emily Kapnek | 12 de octubre de 2011 | 3X7102 | 8,92[3] |
| 4 | 4 | «Don't Call Me Shirley» «No me llames Shirley» | Ken Whittingham | Patricia Breen | 19 de octubre de 2011 | 3X7104 | 8,82[4] |
| 5 | 5 | «Halloween» «Día de brujas» | Adam Davidson | Andrew Guest | 26 de octubre de 2011 | 3X7105 | 9,73[5] |
| 6 | 6 | «Charity Case» «El asunto de la caridad» | Ken Whittingham | Adam Barr | 2 de noviembre de 2011 | 3X7106 | 8,50[6] |
| 7 | 7 | «Sweet Sixteen» «Dulces dieciséis» | Adam Davidson | Corinne Marshall | 16 de noviembre de 2011 | 3X7107 | 8,19[7] |
| 8 | 8 | «Thanksgiving» «Día de gracias» | Alex Hardcastle | Emily Kapnek | 23 de noviembre de 2011 | 3X7108 | 8,35[8] |
| 9 | 9 | «The Nutcracker» «El cascanueces» | Randy Zisk | Patricia Breen | 7 de diciembre de 2011 | 3X7109 | 8,02[9] |
| 10 | 10 | «Driving Miss Dalia» «Conduciendo a la señorita Dalia» | Ken Whittingham | Brian Chamberlayne | 4 de enero de 2012 | 3X7110 | 8,75[10] |
| 11 | 11 | «Out in the Burbs» «En los suburbios» | Elliot Hegarty | Bob Kushell | 11 de enero de 2012 | 3X7111 | 8,75[11] |
| 12 | 12 | «The Casino Trip» «El viaje al casino» | Ken Whittingham | Andrew Guest | 18 de enero de 2012 | 3X7112 | 7,05[12] |
| 13 | 13 | «Sex and the Suburbs» «Sexo en los suburbios» | Julie Anne Robinson | Adam Barr | 8 de febrero de 2012 | 3X7113 | 7,27[13] |
| 14 | 14 | «The Body» «El cuerpo» | Phil Traill | Patricia Breen | 15 de febrero de 2012 | 3X7114 | 6,92[14] |
| 15 | 15 | «Fire with Fire» «Fuego con fuego» | Alex Hardcastle | Emily Kapnek | 22 de febrero de 2012 | 3X7115 | 6,76[15] |
| 16 | 16 | «Poetic Injustice» «Injusticia poética» | Elliot Hegarty | Andrew Guest | 29 de febrero de 2012 | 3X7116 | 6,85[16] |
| 17 | 17 | «Independence Day» «Día de la Independencia» | Ken Whittingham | Emily Cutler | 14 de marzo de 2012 | 3X7117 | 6,21[17] |
| 18 | 18 | «Down Time» «Tiempo de inactividad» | Alex Hardcastle | Brian Chamberlayne | 11 de abril de 2012 | 3X7118 | 6,04[18] |
| 19 | 19 | «Entering Eden» «Entrando al Edén» | Gail Mancuso | Patricia Breen | 18 de abril de 2012 | 3X7119 | — |
| 20 | 20 | «Hear No Evil» «No escuchar el mal» | Peter Lauer | Andrew Guest | 2 de mayo de 2012 | 3X7120 | — |
| 21 | 21 | «The Great Compromise» «El gran compromiso» | Randy Zisk | Charlie Carlisle y Aimee Jones | 9 de mayo de 2012 | 3X7121 | — |
| 22 | 22 | «The Motherload» «La gran carga» | Ken Whittingham | Emily Kapnek | 16 de mayo de 2012 | 3X7122 | — |
Segunda temporada (2012-2013)[editar]
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | «Homecoming» «Vuelta a casa» | Ken Whittingham | Emily Kapnek | 17 de octubre de 2012 | 3X7751 |
| Tessa vuelve a Chatswin luego de pasar todo el verano con su abuela en Nueva York. A su regreso, la pelirroja comenzará a tocar la guitarra en un intento desesperado por reconectarse con su madre. | ||||||
| 24 | 2 | «The Witch of East Chatswin» «La bruja del este de Chatswin» | Victor Nelli | Annie Weisman | 24 de octubre de 2012 | 3X7752 |
| En la víspera de la noche de Halloween, Paula, a quien el resto del pueblo se refiere como la "bruja del este de Chatswin", tomará un particular interés en Tessa cuando esta convence a Dalia, Kimantha, Kaitlyn y Kenzie de disfrazarse de feministas. | ||||||
| 25 | 3 | «Ryan's Song» «La canción de Ryan» | Alex Hardcastle | Andrew Guest | 31 de octubre de 2012 | 3X7753 |
| Cuando Lysa decide ayudar a su hermano a conquistar a Tessa, este piensa que está muriendo porque es muy extraño que su hermana sea tan gentil con él. Por otro lado, la primera cita de George y Dallas no irá tan bien como se esperaba. | ||||||
| 26 | 4 | «Foam Finger» «El dedo de gomaespuma» | Alex Hardcastle | Brian Rubenstein | 7 de noviembre de 2012 | 3X7754 |
| Kimantha, Kenzie y Kaitlyn recurren a Tessa y a Lisa cuando Dalia las desplaza para convertirse en la mejor amiga de la prometida de su padre. Dallas y George tendrán un encuentro cercano, pero no era lo que George tenía en mente. | ||||||
| 27 | 5 | «The Wishbone» «El hueso de la suerte» | Uta Briesewitz | Brian Chamberlayne | 14 de noviembre de 2012 | 3X7755 |
| Cuando Tessa parta a la ciudad de Nueva York para pasar el día de Acción de Gracias con su madre y con su abuela, Dallas se encargará de mantener a George ocupado poniéndolo a cargo de la preparación de la cena; el problema es que George nunca antes había hecho eso. | ||||||
| 28 | 6 | «Friendship Fish» «El pez de la amistad» | Phil Traill | Drew Hancock | 28 de noviembre de 2012 | 3X7756 |
| Dallas ayudará a George con un cambio de look, pero cuando los amigos de George llegan a visitarlo desde Nueva York le harán saber que no están muy contentos ni con su nuevo estilo ni con su nueva novia. | ||||||
| 29 | 7 | «Krampus» | Julie Anne Robinson | Emily Kapnek | 5 de diciembre de 2012 | 3X7757 |
| George le regala a Tessa un pasaje para que vea a su madre y a su abuela en estas Navidades, pero la pelirroja descubrirá que extraña a su padre e incluso a Chatswin. Las cosas en la casa Shay se saldrán un poco de control cuando Ryan se entere de que es adoptado. | ||||||
| 30 | 8 | «Black Thai» «Comida tailandesa para negros» | Alex Hardcastle | Patricia Breen | 9 de enero de 2013 | 3X7758 |
| Las dificultades entre Tessa y Dalia llegarán a afectar a sus respectivos padres. | ||||||
| 31 | 9 | «Junior Secretary's Day» «El día de la secretaria» | Elliot Hegarty | Matt Ward | 16 de enero de 2013 | 3X7759 |
| George se las ingeniará para cuidar a Tessa luego de que le saquen la muela del juicio. Más adelante, Dallas se sentirá insegura en su relación con George. | ||||||
| 32 | 10 | «Chinese Chicken» «El pollo chino» | Alex Hardcastle | Andrew Guest | 23 de enero de 2013 | 3X7760 |
| George convence a Noah y a Fred para que formen una banda de padres y así tener una excusa para pasar un tiempo alejados de sus hijos. | ||||||
| 33 | 11 | «Yakult Lider» «Curando a Yakult» | Alex Hardcastle | Matt Ward | 30 de enero de 2013 | 3X7761 |
| Yoni está de regreso para nivelar la energía de Yakult, pero George sospecha que lo único que quiere es acercarse a Dallas. Más adelante, Tessa y Ryan compartirán una cita doble junto a Lisa y Scott Strauss. | ||||||
| 34 | 12 | «Body Talk» «Lenguaje corporal» | Michael Patrick Jann | Brian Rubenstein | 6 de febrero de 2013 | 3X7762 |
| Las vidas de Dalia y Dallas darán un giro dramático cuando se enteren de que parte de su propiedad está situada en East Chatswin. Más adelante, Tessa pasará un momento difícil cuando le toque producir el programa de la escuela ?Teen Talk? para el cual Ryan acaba de ser seleccionado como anfitrión. | ||||||
| 35 | 13 | «Blowtox and Burlap» «Globox e intestinox» | Julie Anne Robinson | Anne Weisman | 13 de febrero de 2013 | 3X7763 |
| Los planes de George para el día de los enamorados se complicarán cuando Dallas tenga una mala reacción al tratamiento cosmético más reciente. Más adelante, la visita de la madre de Sheila hará que la vecina más entrometida de la serie haga todo lo posible para que su hija Lisa vuelva con Malik. | ||||||
| 36 | 14 | «T-Ball & Sympathy» «Béisbol y compasión» | Phill Traill | Patricia Breen | 20 de febrero de 2013 | 3X7764 |
| Luego de creerse una experta en relaciones, Tessa decide darle sus consejos amorosos a todo aquel que esté dispuesto a escucharlos; sin embargo, cuando le toque el turno al Sr. Wolfe descubrirá más información de la que necesita. | ||||||
| 37 | 15 | «Leaving Chatswin» «Salir de Chatswin» | Elliot Hegarty | Drew Hancock | 27 de febrero de 2013 | 3X7765 |
| La muerte de Marty le causa una muy fuerte impresión a George. Cuando Tessa descubre que Ryan le ha estado mintiendo decide evaluar nuevamente su relación con el deportista. | ||||||
| 38 | 16 | «How to be a Baby» «Cómo ser un bebe» | Victor Nelli | Brian Chamberlayne | 6 de marzo de 2013 | 3X7766 |
| Con la ayuda de Dalia, el Sr. Wolfe se hace un cambio de look luego de su ruptura con el Chef Alan. Noha se da cuenta de que Carmen es el amor de su vida. | ||||||
| 39 | 17 | «Eat, Pray, Eat» «Come, reza, ama» | Elliot Hegarty | Charlie Carlisle y Aimee Jones | 20 de marzo de 2013 | 3X7767 |
| Lo olvidadizo de George hace que Dalia se sienta muy desanimada, así que junto a Jill se desquita comiendo carbohidratos en exceso. Más adelante, Tessa piensa que ha perdido su encanto. | ||||||
| 40 | 18 | «Brown Trembler» «Twiteando como un pajarillo» | Phill Traill | Patricia Breen | 27 de marzo de 2013 | 3X7768 |
| Dallas descubre que su hija es una acumuladora, mientras Fred le pide a Tessa que le enseñe a ser más cool y a la moda. | ||||||
| 41 | 19 | «Decemberfold» «Mister Diciembre» | Linda Mendoza | Andrew Guest | 3 de abril de 2013 | 3X7769 |
| Dallas se siente un poco rechazada cuando George se obsesiona por estar en forma porque dentro de poco le toca una sesión de fotos para la nueva edición de "Padres de Chatswin". Más adelante, Lisa sospecha que Dalia está tramando algo. | ||||||
| 42 | 20 | «Go, Gamblers!» «Vamos jugadores!» | Alex Hardcastle | Matt Ward | 10 de abril de 2013 | 3X7770 |
| George le pedirá a Dallas vivir juntos, pero lo hará de la manera menos romántica que Dallas haya visto. Poco después, Sheila recibirá su licencia de agente de bienes raíces y la estrenará mucho antes de lo debido. | ||||||
| 43 | 21 | «Apocalypse Meow» «Maullido apocalíptico» | Ken Whittingham | Aniie Weisman | 17 de abril de 2013 | 3X7771 |
| Carmen comienza a salir con el terapeuta de Noah. A su vez, George le confiesa a Tessa que vendió la casa. | ||||||
| 44 | 22 | «Stray Dogs» «Perros abandonados» | Emily Kapnek | Emily Kapnek | 17 de abril de 2013 | 3X7772 |
| Sheila se encargará de promover la castidad en el pueblo de Chatswin. Tessa, por su lado, tomará radicales medidas cuando George le compre la casa de sus sueños a Dallas. | ||||||
Tercera temporada (2014)[editar]
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | «No Me Gusta, Mami» | Ken Whittingham | Emily Kapnek | 15 de enero de 2014 | 4X5651 | 5,30[19] |
| Tessa regresa al departamento de su madre y encuentra a George allí, junto con otra nota de despedida de mamá. George admite que Chatswin fue un error y propone que los dos regresen a la ciudad, pero finalmente regresan a su casa de Chatswin como inquilinos. Con Ryan en la universidad, Sheila se dedica a su trabajo de bienes raíces, para consternación de algunos vecinos, mientras que Lisa, que todavía está en casa, está irritada porque sus padres se refieren a sí mismos como «nidos vacíos». Mientras tanto, Dalia sorprendentemente extraña la presencia de George y culpa a Dallas. | |||||||
| 46 | 2 | «Victor Ha» | Amy Heckerling | Andrew Guest | 22 de enero de 2014 | 4X5652 | 5,91[20] |
| Lisa convence a sus padres de que se vayan a una escapada romántica para superar la partida de Ryan, aunque Lisa tiene motivos ocultos. Sin embargo, de camino a Catskills, Fred y Sheila pasan por un hogar de acogida y adoptan a un niño de 9 años llamado Victor Ha. Mientras tanto, George intenta hablar con Dalia para ayudarla a superar su ruptura con Dallas. Esto irrita a Tessa, que todavía está furiosa con Dalia. | |||||||
| 47 | 3 | «Open Door Policy» | Ken Whittingham | Patricia Breen | 29 de enero de 2014 | 4X5653 | 5,10[21] |
| George todavía está desconsolado por su ruptura con Dallas, hasta el punto en que se niega a levantarse del sofá y ha contratado a Nora (Natasha Leggero) para pasear a su perro Biederman. Tessa llama a su abuelo, el padre divorciado de George, Emmett (Geoff Pierson), para que George vuelva al mundo de las citas. Mientras tanto, Ryan regresa a casa para visitar a su nueva novia June (Lindsey Shaw), a quien Tessa ve como un clon de sí misma. | |||||||
| 48 | 4 | «The Birds and the Biederman» | Clare Scanlon | Brian Rubenstein | 5 de febrero de 2014 | 4X5654 | 6,09[22] |
| George y Dallas hacen que Tessa y Dalia hablen por ellos, como parte de un plan para que tengan territorios separados para que no se encuentren en Chatswin. Tessa comienza a sentirse excluida después de descubrir que Lisa se ha hecho buena amiga de June. Sheila está estresada por el trabajo, lo que comienza a interferir con su romance con Fred en casa. George y Dallas finalmente se encuentran en el parque para perros y tienen una conversación incómoda. Dallas luego ve a George correr para saludar a Nora. | |||||||
| 49 | 5 | «Blame it on the Rainstick» | Adam Davidson | Brian Chamberlayne | 26 de febrero de 2014 | 4X5656 | 5,22[23] |
| Para graduarse, Tessa debe tomar una clase de bronceado de piel impartida por Dallas. Sintiendo que la clase no es importante, Tessa se la salta para pasar tiempo con una banda nómada de espíritu libre dirigida por Caris (Mae Whitman). Noah es liberado del manejo de la ira ordenado por la corte y tiene una actitud mucho más tranquila, lo que a George le resulta espeluznante. | |||||||
| 50 | 6 | «About a Boy-Yoi-Yoing» | Rodman Flender | Annie Weisman | 5 de abril de 2014 | 4X5655 | 5,72[24] |
| Fred le presenta a George un nuevo bar de jugos de moda, y George rompe el pacto que hizo con Tessa para evitar ser absorbido por la cultura de Chatswin. Evan (Sam Lerner), un nerd de la escuela, invita a Tessa, Lisa y Malik a su fiesta de cumpleaños con temática de piratas. Tessa solo acepta ir para no herir los sentimientos de Evan, pero lo hace más tarde de todos modos. | |||||||
| 51 | 7 | «I'm Just Not That Into Me» | Claire Scanlon | Andrew Guest | 12 de marzo de 2014 | 4X5657 | 5,39[25] |
| Tessa conoce a Mark, su contraparte masculina en una fiesta universitaria y pronto comienzan a salir. George se preocupa por Lisa, cuando ella le dice que quiere casarse con Malik. Dallas y Dalia se registran en un servicio de citas. Si bien Dalia tiene una larga lista de calificaciones para su cita ideal, Dallas no puede pensar en nada. | |||||||
| 52 | 8 | «Catch and Release» | Robert Duncan McNeill | Patricia Breen | 26 de abril de 2014 | 4X5658 | 5,24[26] |
| Lisa pone en marcha sus planes para proponerle matrimonio a Malik, y Tessa duda en dar su bendición. Inspirada por Lisa, Tessa intenta averiguar si todavía siente algo por Ryan, a pesar de que él y June siguen saliendo. A George le preocupa que Nora pueda ser demasiado grosera después de verla interactuar con sus empleados y se pregunta si aún debería salir con ella. | |||||||
| 53 | 9 | «The Ballad of Piggy Duckworth» | Stuart McDonald | Brian Chamberlayne | 2 de abril de 2014 | 4X5659 | 5,37[27] |
| La madre de Dallas fallece y Tessa acompaña a Dallas al funeral de su madre en el sur. Mientras está allí, Tessa ayuda a Dallas a confrontar los sentimientos de su madre y su familia. George y Noah hacen que Fred los acompañe en una cita grupal. Mientras está allí, una mujer llamada Linda (Amanda Schull) coquetea con Fred, y él intenta en vano evitar que Sheila se entere. | |||||||
| 54 | 10 | «No, You Can’t Sit with Us» | Silver Tree | Annie Weisman | 23 de abril de 2014 | 4X5660 | 5,46[28] |
| Tessa ayuda a una chica preadolescente con baja autoestima a competir en un concurso de belleza infantil, enfrentándola a Dalia y su protegida. George, Noah, Fred y Victor se van de campamento. | |||||||
| 55 | 11 | «Dalia Nicole Smith» | Tricia Brock | Brian Rubenstein | 30 de abril de 2014 | 4X5661 | 5,51[29] |
| Cuando a Dalia se le niega la admisión a la única universidad a la que solicitó ingreso, Dallas trata de averiguar cuál será la vocación de su hija en la vida. George obliga a una Tessa renuente a tener una cita doble con Karen y Kenny (Christina Moore y Patrick de Ledebur), una madre encantadora y su hijo que conocieron durante la gira universitaria de Tessa. | |||||||
| 56 | 12 | «Les Lucioles» | Alex Hardcastle | Emily Kapnek | 7 de mayo de 2014 | 4X5663 | 4,99[30] |
| El día de la boda de Lisa y Malik llega con Tessa planeando el gran día. Los padres de Malik todavía se oponen a la boda y se niegan a presentarse. Tessa decide actuar sobre sus persistentes sentimientos románticos por Ryan, y June le advierte severamente que se mantenga alejada de él. | |||||||
| 57 | 13 | «Stiiiiiiill Horny» | Julie Anne Robinson | Andrew Guest | 14 de mayo de 2014 | 4X5662 | 5,23[31] |
| George está confundido por sus fuertes sentimientos después de salir con Dallas la noche de la boda de Lisa y Malik. Los recién casados Lisa y Malik comienzan a discutir casi inmediatamente después de declarar sus votos. Después de perder a su amiga Lisa en el matrimonio y fracasar en su intento de reconectarse con Ryan, Tessa se une a algunas ancianas en un círculo de costura. Eventualmente se da cuenta de que, a pesar de las objeciones de June, debe actuar sobre sus sentimientos por Ryan por última vez. | |||||||
Referencias[editar]
- ↑ Gorman, Bill (29 de septiembre de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'X Factor', 'Survivor', 'The Middle', 'Modern Family', 'CSI', 'L&O:SVU' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (6 de octubre de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'The Middle', 'Up All Night' Adjusted Up; 'Revenge', 'Happy Endings', 'Raising Hope' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011.
- ↑ Gorman, Bill (13 de octubre de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'Up All Night', 'The Middle', 'Suburgatory', 'Modern Family' and 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (20 de octubre de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'The Middle', 'Harry's Law', 'Law & Order: SVU' & 'ANTM' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2011.
- ↑ Gorman, Bill (27 de octubre de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'Survivor,' 'The Middle' Adjusted Up; 'Revenge' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (3 de noviembre de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'Survivor' Adjusted Up to Season High; 'X Factor,' 'The Middle,' 'Modern Family' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2011.
- ↑ Gorman, Bill (17 de noviembre de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'The X Factor,' 'The Middle,' 'Suburgatory' & 'Modern Family' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012.
- ↑ Seidman, Robert (28 de noviembre de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family,' 'The X Factor' Adjusted Up; 'Happy Endings,' 'Mobbed' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2011.
- ↑ Gorman, Bill (8 de diciembre de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'X Factor,' 'Up All Night,' 'Modern Family,' 'Next Top Model' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2011.
- ↑ Gorman, Bill (5 de enero de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 6 de enero de 2012.
- ↑ Seidman, Robert (12 de enero de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'The Middle,' 'Whitney,' 'Harry's Law' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 15 de enero de 2012. Consultado el 13 de enero de 2012.
- ↑ Gorman, Bill (19 de enero de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family' Adjusted Up; 'Are You There, Chelsea?,' 'The Middle' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 19 de enero de 2012.
- ↑ Seidman, Robert (9 de febrero de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Suburgatory' Adjusted Up; 'Happy Endings,' 'CSI,' 'SVU,' Among Many Downward Adjustments». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda (16 de febrero de 2012). «Wednesday Final Ratings: ‘American Idol,’ ‘One Tree Hill,’ ‘Survivor,’ ‘Whitney,’ ‘Criminal Minds’ Adjusted Up, ‘The Middle,’ ‘CSI,’ ‘Rock Center,’ & ‘Happy Endings’ Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2012.
- ↑ Bibel, Sara (23 de febrero de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family,' 'CSI,' 'One Tree Hill' Adjusted Up, 'The Middle,' 'Happy Endings' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda (1 de marzo de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Suburgatory,' 'America's Next Top Model' & 'Happy Endings' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda (15 de marzo de 2012). «Wednesday Final Ratings: ‘American Idol’, ‘Survivor: One World’, ‘CSI’, ‘One Tree Hill’, ‘Are You There, Chelsea?’ & ‘Modern Family’ Adjust Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2012.
- ↑ Bibel, Sara (12 de abril de 2012). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'CSI', 'American Idol', 'Survivor', 'Law & Order: SVU' Up; 'Rock Center' Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda (16 de enero de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Law and Order: SVU', 'The Tomorrow People' & 'Super Fun Night' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 16 de enero de 2014.
- ↑ Bibel, Sara (23 de enero de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Arrow' & 'The Middle' Adjusted Up; 'Modern Family' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de enero de 2014. Consultado el 23 de enero de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (30 de enero de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'Law and Order: SVU' & 'The Tomorrow People' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014.
- ↑ Bibel, Sara (6 de febrero de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Super Fun NIght' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (27 de febrero de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Survivor', 'The Middle', 'Mixology', 'Suburgatory' & 'Criminal Minds' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014.
- ↑ Bibel, Sara (6 de marzo de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Mixology' & 'Nashville' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (13 de marzo de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Suburgatory' & 'Modern Family' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (27 de marzo de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'Modern Family' & 'Suburgatory' Adjusted Up; 'Mixology' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014.
- ↑ Bibel, Sara (3 de abril de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Middle', 'Suburgatory', 'Modern Family' & 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (24 de abril de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Middle', 'Suburgatory' & 'Modern Family' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 25 de abril de 2014. Consultado el 24 de abril de 2014.
- ↑ Bibel, Sara (1 de mayo de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'American Idol' & 'Suburgatory' Adjusted Up; 'Revolution' & 'CSI' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (8 de mayo de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Arrow', 'American Idol', 'Modern Family', 'Law & Order: SVU' & 'Suburgatory' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2014.
- ↑ Bibel, Sara (15 de mayo de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Revolution', 'Arrow', 'Survivor', 'Suburgatory', 'Modern Family' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Chicago P.D.' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014.