Alfabeto turco otomano

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

El alfabeto turco otomano (en turco otomano: الفبا elifba) fue la versión del alfabeto árabe usada para escribir la lengua turco otomana durante la existencia del Imperio otomano y los primeros días de la República de Turquía. Este alfabeto estuvo en uso hasta la adopción del alfabeto turco, derivado del alfabeto latino, el 1 de noviembre de 1928. Actualmente, este alfabeto es nuevamente existente porque volvió a tener vigencia, ya que el 10 de diciembre de 2014, el gobierno turco restauró oficialmente su utilización obligatoria aunque solo con tal carácter en la organización institucional clerical y escolar confesionales, de acuerdo al nuevo plan de estudios aprobado para el año 2015.

El alfabeto[editar]

Aislada Final Medio Inicial Nombre Alfabeto turco moderno IPA
elif a, e [a], [e]
hemze
be b [b]
pe p [p]
te t [t]
se s [s]
cim c [ʤ]
çim ç [tʃ]
ha h [ħ]
h [x]
dal d [d]
zel z [z]
re r [r]
ze z [z]
je j [ʒ]
sin s [s]
şın ş [ʃ]
sad s [s]
ﺿ dad d, z [d]
t [t]
z [z]
ayn ', h (u omitida) [ʕ]
gayn g, ğ [ʁ]
fe f [f]
kaf k [q]
kef k, g, ğ, n [k]
gef¹ g, ğ [g]
nef, sağır kef n [ñ]
lam l [l]
mim m [m]
nun n [n]
vav v, o, ö, u, ü [v], [o], [œ], [u], [y]
he h, e, ä [h], [æ]
ye y, ı, i [j], [ɯ], [i]

Números[editar]

El turco otomano utilizaba los numerales árabes orientales o indo-arábigos. La siguiente lista contiene los números cardinales básicos con su forma escrita en el turco moderno.

Forma árabe Número Turco moderno
٠ 0 sıfır
۱ 1 bir
۲ 2 iki
٣ 3 üç
٤ 4 dört
٥ 5 beş
٦ 6 altı
٧ 7 yedi
٨ 8 sekiz
٩ 9 dokuz
۱٠ 10 on

Referencias[editar]