Alfabeto por palabras
Un alfabeto por palabras es un conjunto de palabras de las que cada una representa a una letra del alfabeto. Por lo tanto, el sistema consiste en tantas palabras como letras tiene el alfabeto, y cada una de estas palabras comienza con una letra del alfabeto.
Los alfabetos de palabras se usan para la comunicación entre dos o más personas por radio o por teléfono en los casos en los que es importante que no se produzcan errores en la comprensión de datos o mensajes. Los alfabetos por palabras se usan de forma generalizada en todo tipo de actividades, y muy especialmente en la navegación marítima y aérea.
Existen múltiples alfabetos por palabras en los más diversos idiomas. El más conocido es, no obstante, el que estableció la Organización Internacional de Aviación Civil, y después el alfabeto fonético de la OTAN que es básicamente una copia del anterior.
Tabla de correspondencia internacional
Los siguientes ejemplos proceden de varias lenguas.[1][2]
| Letra | OACI | Fuerzas británicas 1952 | RAF 1942–43 | LAPD | Francés | Alemán (DIN 5009) | Holandés | Italiano | Español | Sueco | Danés/Noruego | Finlandés | Turco |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | Alpha | Able | Apple | Adam | Anatole | Anton | Anna | Ancona | Antonio | Adam | Alfa | Aarne | Aydın |
| Ä | - | - | - | - | - | Ärger | - | - | - | Ärlig | - | Äiti | - |
| B | Bravo | Baker | Beer | Boy | Berthe | Berta | Bernard | Bologna | Burgos | Bertil | Bravo | Bertta | Bekir |
| C | Charlie | Charlie | Charlie | Charles | Célestin | Cäsar | Cornelis | Como | Carmen | Caesar | Charlie | Celsius | Cemal |
| Ch | - | - | - | - | - | Charlotte | - | - | Chocolate | - | - | - | - |
| D | Delta | Dog | Dog | David | Désiré | Dora | Dirk | Domodossola | Dolores | David | Delta | Daavid | Deniz |
| E | Echo | Easy | Edward | Edward | Eugène | Emil | Eduard | Empoli | España | Erik | Echo | Eemeli | Engin |
| F | Foxtrot | Fox | Freddy | Frank | François | Friedrich | Ferdinand | Firenze | Francia | Filip | Foxtrot | Faarao | Fener |
| G | Golf | George | George | George | Gaston | Gustav | Gerard | Genova | Granada | Gustav | Golf | Gideon | Gazi |
| H | Hotel | How | Harry | Henry | Henri | Heinrich | Hendrik | Acca[3] | Historia | Helge | Hotel | Heikki | Halat |
| I | India | Item | In | Ida | Irma | Ida | Izaak | Imola | Inés | Ivar | India | Iivari | İstif |
| J | Juliet | Jig | Jug / Johnny | John | Joseph | Julius | Julius | I lunga[3] | José | Johan | Juliet | Jussi | Jale |
| K | Kilo | King | King | King | Kléber | Kaufmann | Karel | Cappa[3] | Kilo | Kalle | Kilo | Kalle | Kilo |
| L | Lima | Love | Love | Lincoln | Louis | Ludwig | Lodewijk | Livorno | Lorenzo | Ludvig | Lima | Lauri | Liman |
| Ll | - | - | - | - | - | - | - | - | Llave | - | - | - | - |
| M | Mike | Mike | Mother | Mary | Marcel | Martha | Maria | Milano | Madrid | Martin | Mike | Matti | Merih |
| N | November | Nan | Nuts | Nora | Nicolas | Nordpol | Nico | Napoli | Navarra | Niklas | Niklas | Niilo | Neptün |
| Ñ | - | - | - | - | - | - | - | - | Ñoño | - | - | - | - |
| O | Oscar | Oboe | Orange | Ocean | Oscar | Otto | Otto | Otranto | Oviedo | Olof | Oscar | Otto | Oruç |
| Ö | - | - | - | - | - | Ökonom | - | - | - | Östen | - | Öljy | - |
| P | Papa | Peter | Peter | Paul | Pierre | Paula | Pieter | Padova | París | Petter | Papa | Pekka | Pilot |
| Q | Quebec | Queen | Queen | Queen | Quintal | Quelle | Quotiënt | Quarto | Queso | Quintus | Quebec | Kuu[3] | - |
| R | Romeo | Roger | Roger / Robert | Robert | Raoul | Richard | Rudolf | Roma | Ramón | Rudolf | Romeo | Risto | Roket |
| S | Sierra | Sugar | Sugar | Sam | Suzanne | Samuel | Simon | Savona | Sábado | Sigurd | Sierra | Sakari | Süngü |
| Sch | - | - | - | - | - | Schule | - | - | - | - | - | - | - |
| ß | - | - | - | - | - | Eszett[3] | - | - | - | - | - | - | - |
| T | Tango | Tare | Tommy | Tom | Thérèse | Theodor | Teunis | Torino | Toledo | Tore | Tango | Tyyne | Türk |
| U | Uniform | Uncle | Uncle | Union | Ursule | Ulrich | Utrecht | Udine | Ulises | Urban | Uniform | Urho | Ulu |
| Ü | - | - | - | - | - | Übermut | - | - | - | Übel | - | - | - |
| V | Victor | Victor | Vic | Victor | Victor | Viktor | Victor | Venezia | Valencia | Viktor | Victor | Vihtori | Vatan |
| W | Whiskey | William | William | William | William | Wilhelm | Willem | Vu doppia[3] | Washington | Wilhelm | Whiskey | Wiski | - |
| X | X-ray | X-ray | X-ray | X-ray | Xavier | Xanthippe | Xanthippe | Ics,[3] | Xilófono | Xerxes | X-ray | Äksä[3] | - |
| IJ | - | - | - | - | - | - | IJmuiden | - | - | - | - | - | - |
| Y | Yankee | Yoke | Yoke / Yorker | Yellow | Yvonne | Ypsilon[3] | Ypsilon[3] | Ipsilon[3] | Yegua | Yngve | Yankee | Yrjö | Yavuz |
| Z | Zulu | Zebra | Zebra | Zebra | Zoé | Zacharias | Zaandam | Zara | Zaragoza | Zäta[3] | Zulu | Tseta[3] | Zeybek |
| Æ | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Ægir/Ærlig | - | |
| Ø | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Ødis/Ørnulf/Østen | - | - |
| Å | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Åke | Åse/Ågot | Åke | - |