A regra do jogo (telenovela)

A Regra do Jogo
Serie de televisión
También conocido como	Rules of the Game
Títulos en español	Las reglas del juego
Género	Melodrama Romance Suspenso
Creado por	João Emanuel Carneiro
Guion por	João Emanuel Carneiro
Dirigido por	Amora Mautner
Protagonistas	Vanessa Giácomo
Tema principal	«Juízo Final»​ (interpretado por Alcione)
País de origen	Brasil
Idioma(s) original(es)	Portugués
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	167
Producción
Lugar(es) de producción	Río de Janeiro
Duración	30~60 minutos
Distribuidor	Globo TV International
Lanzamiento
Medio de difusión	Rede Globo
Horario	Lunes a sábados 21:20
Formato de imagen	HDTV 1080i 16:9
Formato de audio	Dolby Digital (2 canales)
Primera emisión	31 de agosto de 2015
Última emisión	11 de marzo de 2016
Cronología de producción
Mujeres ambiciosas	A Regra do Jogo	Velho Chico
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

A Regra do Jogo, titulada en español como Las reglas del Juego, es una telenovela brasileña de comedia romántica, escrita por João Emanuel Carneiro (Avenida Brasil), que fue emitida por Rede Globo desde el 31 de agosto de 2015, hasta el 11 de marzo de 2016, que cuenta la historia de una fundación creada por Romero Rômulo (Alexandre Nero) un hombre que rehabilita a ex convictos, pero en realidad busca formar una gran banda delictual, mientras Atenea (Giovanna Antonelli) es una ambiciosa mujer que idea un plan en que buscara enamorarlo para quitarle todo, pero en el camino se termina enamorando.​

Es protagonizada por Alexandre Nero anteriormente recordado por su papel como el Comendador en Imperio, acompañado de Giovanna Antonelli quien fue Clara en La sombra de Helena y Cauã Reymond recodado como Jorgito en Avenida Brasil.​ A Regra do Jogo, fue la novena telenovela de Rede Globo que ocupo el horario de las 9, anteriormente ocupado por Babilônia y posteriormente ocupado por Velho Chico. Dirigida por Amora Mautner, fue rodada de forma diferente con el denominado formato Caja Escénica, desarrollado con escenarios en 360°, cerrados y adaptados para permitir que se integren cámaras a ellos, como si fuese un programa de telerealidad, entregando mayor calidad en las actuaciones.​

Trama

El protagonista de ‘A Regra do Jogo’ es Romero Rômulo (Alexandre Nero, Imperio y Fina estampa), un ex-político considerado un héroe del pueblo. Su especialidad es reintegrar a la sociedad a personas marginadas, especialmente a ex-criminales. Es un hombre de vida y costumbres sencillas, pero su vida es menos obvia de lo que parece ser. Romero Rômulo transita entre lo correcto y lo incorrecto todo el tiempo, y es sobre esta trayectoria que se desarrolla la trama.

‘A Regra do Jogo’ tratará de forma realista el límite entre lo correcto y lo equivocado, entre el bien y el mal. ¿Hasta dónde se puede llegar para conseguir lo que uno desea? ¿El individuo es fruto del medio donde vive? La trayectoria de los personajes coloca a prueba cuestiones que involucran, principalmente, la ética, los valores y los límites de cada uno.

Sinopsis

Romero Romulo (Alexandre Nero) es un ex concejal que tiene una vida menos evidente de lo que parece - esto porque él sabe cómo camuflar cualquier persona que es de verdad. Lo que la mayoría de la gente ve es un hombre desinteresado y valiente, dispuesto a ayudar a los ex delincuentes que buscan reincorporación. Pero hay otra capa oculta debajo? Romero comprometerse con una mujer sensual :la peligrosa Atenea (Giovanna Antonelli).

Al principio, Romero no lo sabía, pero Atenea no pierde ninguna oportunidad sin aprovechar. Impulsivo e inmoral, que no apunta sin nudo, lo que cuenta es el de identificar a alguien para aplicar un golpe para él alquilar el dinero en el bolsillo. Al principio de la historia, que ha sorprendido por Víctor (Joao Baldasserini), un cómplice pasado que regresa a una hermosa ajuste de cuentas, y que permanecerá atrapado.

Uno de los mayores enemigos de Romero Romulo es Zé Maria (Tony Ramos), el hombre misterioso que está huyendo. Él es el padre de Juliano (Cauã Reymond) y su compañera Djanira (Cássia Kis), Colina residente de Macaca y quién más sabe Romero tal vez el único que sabe lo que se hace su esencia. Desde Joe se vio obligado a huir a causa de un delito que jura que no cometió, Djanira, que se dedica a la confianza incondicional amada, estaba a cargo de la creación de Juliano.

Djanira tiene otro amor en su vida: su segunda hija adoptiva, María Victoria, la Toia (Vanessa Giácomo), joven que siempre corrió tras sus sueños, nunca recibió nada en la bandeja de la vida y cuyo carácter no levantar sospechas. Creció junto a Juliáno en casa Djanira, y los dos comenzaron a salir temprano. Su deseo es casarse y vivir feliz al hombre que ama , pero los planes de venganza Juliano pueden terminar arruinando este destino.

Juliano decidió abandonar su carrera como luchador de MMA para convertirse en un maestro de artes marciales. Y todo estaba en perfecto orden hasta que fue víctima de un marco y terminan tras las rejas, injustamente acusados ​​de tráfico de drogas. El arresto fue muy perjudicial para el niño, y mucha gente vino a mirarlo con recelo, sobre todo en el Morro da Macaca. Ahora el joven está libre, pero sólo tiene una cosa en mente: venganza. ¿Quién no le gusta esta historia es su amada Toia.

Otro personaje que también alimenta el deseo de venganza es Dante (Marco Pigossi), la policía y el hijo adoptivo de Romero Rómulo. Pero su objetivo es precisamente Ze María, que él cree mató a su padre biológico, y esto hace que también el enemigo de Juliano hijo fugitivo. Acerca de su padre adoptivo, la policía cree que él es un hombre valiente que vive para ayudar a los demás, es decir, un verdadero héroe.

Djanira tiene una amistad rota con Adisabeba (Susana Vieira), la última esposa de Joe Sixpack. La pelea, sin embargo, es discreto, porque Toia es su gestor de confianza en la Cueva de Macaca, un club que hace que los chicos asfalto subir al Morro da Macaca tener experiencias increíbles. Adisabeba da las órdenes y todos obedecen a la colina. Es como si fuera el dueño de la comunidad.

Uno de los puntos más controvertidos de Macaca Cueva es el MC Merlo (Juliano Cazarré), hijo de Adisabeba. Sobreprotectora con el muchacho, es la madre la que trata de expulsar a todas las mujeres que quiere. Como Ninfa (Roberta Rodrigues) y Alisson (Leticia Lima), con quien se sube al escenario como el trío de funk "MC Merlo y su Merlozetes". Además de la gestión de otra confusión comunidad, Adisabeba mantiene una relación con Abner (Douglas Tavares), su empleado. Una nueva marca que hace de todo para complacer "Bebinha".

La familia Stewart

Orlando (Eduardo Moscovis) no veo nada ni a nadie antes de él cuando se tiene una meta a alcanzar. Frío y calculador, que pasa por encima de cualquier persona, cualquier cosa. El psicópata ya es rico, pero eso no le impide querer más y más. De la noche al día, Orlando pasó de referencia química mediocre en el mercado farmacéutico. De hecho muy mal explicado, las respuestas están ocultas en su oscuro pasado. Él trabaja en la compañía de los ricos Gibson Stewart (José de Abreu), pero parece que esto es todavía muy poco. Con casi una precisión milimétrica, Orlando se acercará cada vez más a la familia Stewart y utilizará su punto más débil, Nelita (Bárbara Paz), para lograr, de hecho, convertirse en un miembro del clan. Nelita es bipolar y tendrá problemas con su hija, Belisa (Bruna Linzmeyer), un rebelde llena de causas, pero tendrá una buena relación con su hijo Cesarión (Johnny Massaro) y la madre, tranquilo y centrado Nora (Renata Sorrah) .

La vida ha sido muy generoso con Feliciano Stewart (Marcos Caruso), el primo de Gibson. Pero ya que no es muy cerca del trabajo y nunca se sabe cómo manejar sus posesiones, lo único que tenemos hoy es su apartamento, la cobertura decadente en la zona sur de Río de Janeiro. Pero nunca le robó el buen humor y la ligereza en el camino que lleva a la vida. Si hay una cosa que le encanta es tener a la familia unida. Feliciano es el padre de Vava (Marcello Novaes), Dalila (Alexandra Richter) y Ursula (Julia Rabello). Dalila está casado con Breno (Octavio Muller) y tuvo dos hijos: Luana (Giovanna Lancellotti) y Kim (Felipe Roque). Él es un abuelo padre y amoroso, pero el ambiente en la casa no es tranquilo, especialmente cuando aparece Mel (Fernanda Souza). Es amante de Vava y hace que el entrenador personal que rueda a su esposa, Janet (Suzana Pires), no encuentra este caso.

Reparto

Alexandre Nero interpreta a Romero Rômulo.

Giovanna Antonelli interpreta a Atena.

Cauã Reymond interpreta a Juliano.

Personajes principales

• Alexandre Nero como Romero Rômulo dos Santos.​
• Giovanna Antonelli como Atenea Terremolinos / Francineide Maria do Socorro.​
• Cauã Reymond como Juliano Pereira.​
• Vanessa Giácomo como María Victoria Tória Noronha / Sofia Mendes de Albuquerque.​
• Marco Pigossi como Dante dos Santos Stewart.​
• Tony Ramos como José María "Zé" Pereira .​

Personajes secundarios

• José de Abreu como Gibson Stewart (Pai).
• Eduardo Moscovis como Orlando Levy00 / Ubiraci "Bira" dos Santos.
• Susana Vieira como Adisabeba.
• Bruna Linzmeyer como 'Belisa Stewart.
• Cássia Kis Magro como Djanira Noronha dos Santos.
• Juliano Cazarré como Mário "MC Merlô" Sérgio.
• Carolina Dieckmann coo Lara Ferreira da Silva.
• Maeve Jinkings como Domingas.
• Bárbara Paz como Ana Eliza "Nelita" Barroso Stewart.
• Marcello Novaes como Waltercio "Vavá" Stewart.
• Deborah Evelyn como Cristiana "Kiki" Barroso Stewart.
• Paula Burlamaqui como Sueli Marcondes.
• Suzana Pires como Janete.
• Letícia Lima como Alisson.
• Bruno Mazzeo como Rui.
• Otávio Müller como Breno Sampaio Stewart.
• Fernanda Souza como Melisse "Mel" de Souza Araújo.
• Carmo Dalla Vecchia como César.
• Ricardo Pereira como Faustini.
• Renata Sorrah como Eleonora "Nora" Barroso Stewart.
• Alexandra Richter como Dalila Sampaio Stewart.
• Roberta Rodrigues como Genivalda "Ninfa" de Morares.
• Giovanna Lancellotti como Luana Sampaio Stewart.
• Monique Alfradique como Tina.
• João Baldasserin como Victor.
• Marcos Caruso como Feliciano Stewart.
• Karine Teles como Sumara Mitta.
• Júlia Rabello como Úrsula Stewart.
• Carla Cristina Cardoso como Dinorah
• Johnny Massaro como Cesário Stewart.
• Maria Padilha como Clodine.
• Giselle Batista como Maria Eduarda "Duda".
• Cris Vianna como Indira Dourado.
• Thaíssa Carvalho como Andressa Turbinada.
• Jackson Antunes como Pedro (Tío).
• Fábio Lago como Oziel Dourado.
• Letícia Colin como Paty.
• Allan Souza Lima como Nenemzinho.
• Tonico Pereira como Ascânio.
• Douglas Tavares como Abner.
• Felipe Roque como Kim Sampaio Stewart.
• Osvaldo Mil como Juca.
• Séfora Rangel como Conceição.
• Danilo Ferreira como Iraque.
• Amauri Oliveira como Dênis Pereira da Nóbrega.

Producción

‘Reglas Del Juego’, telenovela del horario estelar de Globo, la cual trata sobre la fina línea que separa el bien y el mal. Escrita por João Emanuel Carneiro, autor del fenómeno Avenida Brasil (la cual batió récords de venta de derechos de transmisión de Globo, llegando a más de 130 países), ‘Reglas Del Juego’ cuenta con escenas ágiles y diálogos filosos, marcas registradas del autor brasileño. Asimismo, la trama presenta una tecnología revolucionaria de grabación de telenovelas que le aportará aún más realismo a la historia. El resultado es un thriller policial electrizante, con sus dramas y romances, contado de manera única y con un elenco de estrellas que conquistará al público.

‘Reglas Del Juego’ revolucionará el mercado de ficción al introducir un método original de grabar telenovelas, el cual da más libertad de actuación a los actores y se asemeja a la dramaturgia de los reality shows, en la forma de captar las imágenes y llegar al televidente. Después de dos años de estudios en los que participaron diversos sectores de Globo, se creó la “Caja Escénica”, con escenarios en 360 grados, cerrados y adaptados para permitir que se integren cámaras a ellos. Son más cámaras en acción, posicionadas en puntos diferentes e inusitados del set, como detrás de espejos, columnas y ventanas. Y otras están escondidas, ni siquiera el propio actor que está en escena sabe dónde están. Todo para que el público sienta que lo que está viendo puede ser real. La “Caja Escénica”, desarrollada en los estudios de Globo, le aporta más calidad aún a la producción de telenovelas.

Banda sonora

A Regra do Jogo - Original Television Soundtrack
Álbum recopilatorio de Varios artistas
Publicación	11 de septiembre de 2015
Género(s)	Banda sonora
Formato	CD, Descarga digital
Discográfica	Som Livre

Track listing
N.º	Título	Artista	Duración
1.	«Juízo Final» (Títulos de abertura)	Alcione	2:13
2.	«Ser Humano»	Zeca Pagodinho	3:21
3.	«O Amor Mandou Dizer»	Xande de Pilares	3:44
4.	«Quando o Morcego Doar Sangue»	Péricles	2:58
5.	«Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo»	Roberto Carlos	4:15
6.	«Coração Selvagem»	Ana Carolina	4:16
7.	«Dia Clarear»	Banda do Mar	3:39
8.	«Para Um Amor No Recife»	Paulinho da Viola	2:54
9.	«Papel de Bobão»	Mosquito	3:00
10.	«Safadim»	Aviões do Forró	3:22
11.	«Casado Também Namor»	Frank Aguiar	2:27
12.	«A Dona do Barraco»	Calcinha Preta	2:28
13.	«De Ladin»	Dream Team do Passinho	2:33
14.	«Só No Charminho»	Gang do Eletro	4:01
15.	«Nuvem de Lágrimas»	Fafá de Belém	4:10
16.	«Tô Na Vida»	Ana Cañas	4:10
17.	«Danse Macabre»	Scalene	3:10

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Nominado	Resultado
2015	Melhores do Ano - Domingão do Faustão	Mejor actor de telenovela	Alexandre Nero	Ganador
		Mejor actriz de telenovela	Giovanna Antonelli	Ganadora
		Mejor actor de reparto	Juliano Cazarré	Nominado
			Tonico Pereira	Nominado
		Mejor actriz de reparto	Bruna Linzmeyer	Nominada
			Cássia Kis	Nominada
	Troféu APCA	Mejor actor	Alexandre Nero	Ganador
			Tony Ramos	Nominado

Emisión internacional

• Armenia: Armenia TV (2016).​
• Chile: Canal 13 (2016).​
• Israel: Viva (2016).​
• Portugal: SIC (2015-2016).​
• Ecuador: Ecuavisa (2016).

Enlaces externos

• Página web oficial (en portugués)