Ir al contenido

Vera icon

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 13:43 3 jun 2010 por Lourdes Cardenal (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.

Vera icon es el nombre que tradicionalmente se da a las reliquias que se consideran verdaderas imágenes de Jesucristo, como la Síndone o Sábana Santa de Turín y el Santo Sudario de Oviedo, que reflejan, la primera el cuerpo entero de Jesús y la segunda la cabeza, al suponerse que son los dos lienzos que lo habrían envuelto durante el Entierro de Cristo; y el paño de la Verónica que habría conservado la cara ensangrentada de Jesús que enjugó durante el Via Crucis. El hecho de que haya al menos cuatro lugares que afirman custodiar esta reliquia ha provocado la interpretación de que el paño estaba doblado cuando Verónica lo pasó por el rostro de Cristo, y sus dobleces habrían permitido dividirlo en varias piezas, todas con la impresión del rostro. De ellas, dos están en España: la Santa Faz de Alicante y el Santo Rostro de Jaén; una tercera en San Pedro de Roma y una cuarta en la Basílica del Sacré Cœur de París. El Mandylion de Edesa se habría impreso milagrosamente a partir del rostro de Cristo en una ocasión anterior.


Su traducción al castellano sería "verdaderas imágenes": vera, "verdadera" en latín; icon, latinización de eikon "imagen" en griego, especialmente referido a las imágenes pictóricas devocionales (iconos). Esta etimología, que ha generado la denominación tradicional de estas reliquias, probablemente se originó en una mixtificación de la del nombre Verónica, derivado de Berenice, forma dialectal macedonia de Φερενίκη (Ferenice), "portadora de la victoria".[1]

Véase también

Notas

  1. Heikki Solin, Martti Leiwo, Hilla Halla-aho, Latin vulgaire / Latin tardif VI: Actes du VIe colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Helsinki, 29 août - 2 septembre 2000. en Bryn Mawr Classical Review 2003.11.26 Hildesheim: Olms-Weidmann, 2003. Pp. xvi, 594. ISBN 3-487-11849-1