Nazarín (novela)
Nazarín es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en mayo de 1895,[1] dentro del ciclo "espiritualista" de las "Novelas españolas contemporáneas".[2]
Narra las aventuras y filosofía del sacerdote visionario Nazario Zaharín, el primero en la 'trilogía' de personajes-héroes movidos por un cristianismo elemental y utópico, junto a la Catalina de Halma y la Benina de Misericordia, galería que puede completarse —tras su conversión— con Ángel Guerra.[3]
En 1959, fue adaptada por Luis Buñuel al cine, dentro de la trilogía del realizador aragonés dedicada a Galdós, que complementaron Viridiana en 1961 y Tristana en 1970.
Análisis del argumento[editar]
La mayoría de los críticos coinciden en relacionar esta novela con la lectura atenta que de la obra de León Tolstói pudo hacer Galdós en la última década del siglo XIX.[nota 1] La interpretación que el escritor ruso hizo de los textos de los evangelistas Mateo y Lucas —y que le valieron ser excomulgado por el Santo Sínodo—, aparece asimilada ya en 1893-94 en dos de las novelas de Torquemada.[1] El galdosista Gustavo Correa opina que por encima de Tolstói y los Evangelios pesó sobre Galdós la tradición mística española, en especial de Juan de la Cruz y Teresa de Jesús, cuya vida y obra parecen el modelo de contemplación-acción que mueve los actos de Nazarín.[4]
La narración comienza un Martes de Carnaval; el supuesto narrador conoce la fonda de la calle de las Amazonas donde se hospeda el singular sacerdote, a través de un periodista buen conocedor de los bajos fondos de Madrid. Entre máscaras y tarascas que se pintarrajean la cara “para poetizar la mirada”, la Chanfaina, dueña de la pensión, les introduce al joven Nazario, de rasgos bereberes: “un castizo árabe sin barbas”.[5]
El padre Nazario —un manchego oriundo de Miguelturra— abandona su cómoda vida sacerdotal en Madrid para echarse a los caminos. En su vagabundeo por los arrabales del sur de Madrid lo acompañan dos fieles discípulas,[6] Ándara y Beatriz, personajes mezcla del Sancho Panza cervantino (son muy populares y malhabladas) con las Marta y María evangélicas.[7] Nace así una mixtificación de Don Quijote y Jesús de Nazaret.[8] Del primero conserva Nazarín su idealismo, su nomadismo y su incapacidad (o resistencia voluntaria) para adaptarse a la sociedad;[9] del segundo, su misticismo, su pacifismo, su entrega al prójimo e incluso un cierto mesianismo.[nota 2] Otros definen la 'ideología' del misionero errante como “una especie de comunismo cristiano”, sin industria y opuesto a la propiedad privada, reivindicando la pobreza generalizada.[9] Apóstol de la resignación, Nazarín —entre la santidad y la locura— se ofrece como ejemplo y precursor del nuevo sentimiento religioso que acabará desenmascarando el engaño oculto en el ideal del progreso.[9]
"¿Para qué sirve un santo más que para divertir a los chiquillos de las calles?".[10]Benito Pérez Galdós, Nazarín, parte I, cap. V.
Véase también[editar]
Notas[editar]
- ↑ Tolstói fue traducido al francés entre 1884 y 1886, y algunas de sus obras al español en 1890 y 1891. Ver estudios de George Portnoff (1932) y Vera Colin (1967).
- ↑ Otros autores han llegado a relacionar a Nazarín con el personaje principal de El idiota de Dostoievski, el príncipe Myshkin.
Referencias[editar]
- ↑ a b Ortiz-Armengol, 2000, p. 336.
- ↑ Edición digital basada en la edición de Madrid, Imprenta La Guirnalda, 1895.
- ↑ Yvan Lissorgues: "Benito Pérez Galdós: la novela tendenciosa de fin de siglo (Realidad, Ángel Guerra, Nazarín, Halma, Misericordia, El Abuelo)" Consultado en noviembre de 2014
- ↑ Benito Pérez Galdós (El escritor y la crítica). Gustavo Correa, sobre "Tradición mística y cervantismo en las novelas de Galdós, 1890-97". Editorial Taurus, 1979; 2ª edic., pág. 143-159; ISBN 8430820621
- ↑ https://www.elespanol.com/el-cultural/blogs/entreclasicos/20160127/nazarin-juglar-dios-cristianismo-perez-galdos/97860218_12.html
- ↑ Casalduero, 1951, pp. 137-144.
- ↑ Gullón, 1987, pp. 97-98.
- ↑ Casalduero, 1951, p. 150.
- ↑ a b c Varios autores y Jack H. Sinnigen, 1988, p. 308.
- ↑ Rafael Narbona: "Pérez Galdós: Nazarín, juglar de Dios" (2011) Archivado el 8 de noviembre de 2014 en Wayback Machine. Consultado en noviembre de 2014
Bibliografía[editar]
- Casalduero, Joaquín (1951). Vida y obra de Galdós. Madrid: Gredos.
- Gullón, Ricardo (1987). Galdós, novelista moderno. Madrid: Taurus. ISBN 8430620133.
- Ortiz-Armengol, Pedro (2000). Vida de Galdós. Barcelona: Crítica. ISBN 8484320731.
- Varios autores (1988). Madrid de Galdós en Madrid (catálogo de la exposición). Madrid: Comunidad de Madrid. ISBN 8445100203.
Enlaces externos[editar]
Wikisource contiene una digitalización de Nazarín.- Texto completo de la novela, en varios formatos electrónicos, en el Proyecto Gutenberg.
- Tag de estudios sobre Nazarín en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
