Wikipedia discusión:Wikiconcurso/edición 20/Lista de grupos/Equipo 5

Propuestas de trabajo

Link y Billy, me parece que sería mejor lo segundo que propones Link: para hacer menos lenta la cosa sería coveniente trabajar cada uno con su artículo correspondiente. Podríamos trabajar un artículo por semana cada uno, ya que se termine un artículo o casi lo haga y tenga tiempo para hacerlo, no haría mal en pasasrse en el artículo del otro para revisarlo y limpiarlo, y si es posible, ayudarlo en su traducción. Link, perdón por la tardanza en contestar :) Un saludo de mi parte a ambos. --Emiglex {¿...?} 20:53 16 nov 2009 (UTC) P. D.: tenía planeado proponer Hey Jude pero no sé porqué no lo hice, por lo que me encantaría traducirlo.

Por mi parte no hay problema alguno con esa forma de trabajo. Inclusive, tengo concebido trabajar por mi cuenta en tres artículos en total (uno cada semana), con lo que Hey Jude es todo tuyo si así lo deseas. Un artículo tan interesante que, verdaderamente, no pensé ni dos veces en proponerlo. Desde luego, te invito a que no te limites en tus propuestas: apunta todos los artículos en los que quisieras trabajar.! Ya no debe tardar Billy en darnos su respuesta.! Un abrazo a ambos.!--••INK58 •• 21:47 16 nov 2009 (UTC)

Ya estoy aquí, perdonad la tardanza, decidí cogerme un par de días libres, jeje. Bueno, a partir de mañana estaré al 100%. Me parece perfecta vuestra idea. Tened en cuenta que yo voy como un tiro, así que a lo mejor traduzco más de tres, pero bueno... Me dará tiempo de pasarme por los vuestros y revisar sin problema. Además, ya sabeis que los artículos musicales son mi "especialidad", así que me encantará echar un vistazo a "Hey Jude". Bueno, me tengo que ir, pero mañana pensaré los que quiero traducir y os tendré informados. Un abrazo. Billy mensajes 18:52 17 nov 2009 (UTC)

Hey! Les tengo una pequeña pregunta y tiene que ver con el artículo de Hey Jude (el cual he checado últimamente). En el artículo de inglés se mencina "The Beatles", por lo que en español... ¿podría dejarle así como se llama el grupo? o también se podría colocar "Los Beatles". Me parece que es mejor lo primero, para mantener el título original. Saludos a los dos, --Emiglex {¿...?} 04:35 26 nov 2009 (UTC)

Según yo, el grupo siempre ha sido referido como "The Beatles". Tratar de castellanizarlo, sería como decir "Los birols" y nomás no. xD. En cuanto a tu duda, prefiero que se use el inglés, que es como yo siempre lo he conocido por los medios impresos y electrónicos. Saludos Emi;!--••INK58 •• 17:37 26 nov 2009 (UTC)

Totalmente de acuerdo.The Beatles siempre. Saluditos. Billy mensajes 20:28 26 nov 2009 (UTC)

Pues he terminado con el artículo de Hey Jude; aún no he terminado la sección de Estructura musical, porque hay demasiadas cosas en las que necesito ayuda de traducción. Sé cosas escenciales de músia pero tengo un poco de problemas y no le he continuado más por si me podrían echar una manita. Les agradecería mucho! :D --Emiglex {¿...?} c^ 00:57 3 dic 2009 (UTC)

Mañana le daré un repaso. Además me gustaría que le dierais un repaso a Wish You Were Here. He estado un par de días desconectado, pero a partir de manaña me pondré otra vez seriamente. Es buena idea dar un repaso a los artículos de los demás, ya que 6 ojos ven más que dos, jaja. Billy mensajes 05:31 3 dic 2009 (UTC) PD:Miraré la sección de estructura musical, no te preocupes.

Concuerdo con ambos, compañeros y amigos en tan noble labor.! De hecho, he estado ataviado con varios detallitos relacionados con mi educación universitaria (ya saben, «los últimos días siempre cierran con broche de oro» el año/semestre), por lo que no he podido dar ni con uno solo de los tres marcados que he dejado en la página del equipo. No obstante, estaré dándole una manita de gato a lo que se pueda prestar para ello. Agradecería una también de vez en cuando [...] xD Un abrazo cálido en esta época preinvernal a ambos.!--••INK58 •• 05:52 3 dic 2009 (UTC)

Cierto. Les daré una mano a ambos con sus artículos, yo todavía tengo tiempo por hoy (tan sólo mañana empiezo mis exámenes), pero le daré todo mi tiempo a la wiki cuando esté. Un saludo! --Emiglex {¿...?} c^ 21:18 3 dic 2009 (UTC)PD: Link! ahora no te entiendo jaja, ¿para el 13 te retiras? :)

Billy, he terminado de leer Wish You Were Here; hice unos pequeñísimos cambios. En fin, un exelente artículo! Me gustaría que revisaran Hey Jude, o el más reciente artículo acabado de Kirsten Dunst. Saludos, --Emiglex {¿...?} c^ 00:14 6 dic 2009 (UTC)

Ahora mismo me iba a poner con el artículo. En un rato me pongo a fondo. Saludos. Billy mensajes 00:18 6 dic 2009 (UTC)PD:Con un poco de suerte acabaré entre hoy y mañana el de Godsmack, o eso espero, jeje.

Ya acabé de revisar Hey Jude. Buen trabajo Emiglex, lo de la estructura musical me costó bastante y sigo teniendo alguna duda. Ya lo volveré a mirar en otro momento. Bueno, seguiré con el de Godsmack. Cuando haya más acabados me decís y les pego una miradita. Saludos. Billy mensajes 00:43 7 dic 2009 (UTC)

Al igual que Billy, he dado ya la revisión a Hey Jude; excelente trabajo Emi.! Lo de estructura musical, creo que eso a dejárselo a los expertos, y en esa lista créeme que no me encuentro ni volteándola de cabeza. Por mi parte, me he tomado libertad para mover por aquí y por allá, quitando y poniendo así como decorando con algunos "wall-posters" (imágenes, vaya) a algunas secciones. Puedes revertirlas en caso de estar en desacuerdo, que por mi no habría problema alguno. En fin, luego sigo con mis artículos que he palomeado y no acabado, desafortunadamente. Saludos a ambos y los mejores deseos también.!--••INK58 •• 07:13 7 dic 2009 (UTC)

Link, esta mañana me puse a leer Cuento de hadas. Uno de los mejores artículos que he leído en la wiki y de los que más he disfrutado. Con la completa revisión que realizaste, en realidad, no sé qué más corregir; ¡felicidades!. Aprovecho además para decir que he finalizado Something, pienso que previo a la revisión del jurado no lo presentaré a SAB ni mucho menos a CAD, es un artículo corto, y hay algunas frases sin referenciar. Saludos a ambos. --Emiglex {¿...?} c^ 23:25 12 dic 2009 (UTC)

Asimismo, aviso que hoy revisaré algunos artículos destacados de la wiki inglesa para ver cuál traducir. Queda una semana para que acabe esto y no traduciré sólo 3 artículos! :) --Emiglex {¿...?} c^ 23:30 12 dic 2009 (UTC)

Hola Emi,! Pues agradecerte por tus siempre bienvenidas palabras de felicitación. Ahora en unas horas más espero ponerme a leer el de Something que acabas de finalizar para ver en qué puedo ayudarte. Además, visitaré las obras de Billy en lo sucesivo. Por ahora, en estos instantes estoy pensando que tal vez no pueda traducir más de los 3 contemplados originalmente. Ello porque el tiempo ya está encima. Por lo tanto, queda en mi caso: El mundo sin nosotros y Novela gráfica de Halo. Los otros dos muy pocas probabilidades han de tener para ser editados. No obstante, ¡ánimo! Esto no acaba hasta que acaba. ;) Saludos.!--••INK58 •• 00:45 13 dic 2009 (UTC)

Hola

Quiero hacerles patente mi solidaridad por perder a un compañero tan valioso como Billy (sus colaboraciones suelen ser de gran calidad), es una lástima que la sanción haya sido por tanto tiempo, pero espero que pronto lo tengamos aqui de regreso.--Rosymonterrey (discusión) 15:01 15 dic 2009 (UTC)

Así es Rosy, es una lástima no poder contar con él... Pero así están las cosas y ahora, por respeto a él y a su valiosa contribución a este proyecto, no nos queda más que mejorar los arts. que ya hemos concluido. No los suficientes para ganar, pero sí los necesarios para sentirnos orgullosos. ;) Ahora, hay que quitar las cortinas negras que Billy estoy seguro que volverá y no le gustaría que se armara luto por su ausencia temporal. xD--••INK58 •• 19:58 15 dic 2009 (UTC)

Sí, una lástima que haya sido por tanto tiempo, pero Link lo dice, a Billy no le gustaría que estemos así :D. Gracias Rosy por venir aquí ;) --Emiglex {¿...?} c^ 21:32 15 dic 2009 (UTC)