Whedefit Gesgeshi Woude Henate Ethiopia

ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ
Wädäfit Gäsgeshi Wudd Ennate Ityop’ya Español: Marcha hacia adelante, querida Madre Etiopía
Información general
Himno de	EtiopíaEtiopía
Letra	Dereje Melaku Mengesha
Música	Solomon Lulu Mitiku
Adoptado	1992
Multimedia
Versión instrumental ¿Problemas al reproducir este archivo?

Wädäfit Gäsgeshi Wudd Ennate Ityop’ya (Marcha hacia adelante, querida Madre Etiopía), es el himno nacional de Etiopía. El autor de la letra es Dereje Melaku Mengesha, y la música está compuesta por Solomon Lulu Mitiku. Fue adoptada en 1992. Está escrita en amárico, lengua oficial del país.

Letra en amárico

የዜግነት ክብር በኢትዮጵያችን ፀንቶ

ታየ ህዝባዊነት ዳር እስከዳር በርቶ

ለሰላም ለፍትህ ለህዝቦች ነፃነት

በእኩልነት በፍቅር ቆመናል ባንድነት

መሰረተ ፅኑ ሰብዕናን ያልሻርን

ህዝቦች ነን ለስራ በስራ የኖርን

ድንቅ የባህል መድረክ ያኩሪ ቅርስ ባለቤት

የተፈጥሮ ፀጋ የጀግና ህዝብ እናት

እንጠብቅሻለን አለብን አደራ

ኢትዮጵያችን ኑሪ እኛም ባንቺ እንኩራ።

Transliteración

Yäzegənätə kəbərə bä itəyop'əyachənə ṣ́änəto

Tayä həzəbawinätə darə əsəkädarə bärəto

Läsälamə läfətəhə lähəzəbochə näṣ́anätə

Bäəkulənätə bäfək'ərə k'omänalə banədənätə

Mäsärätä ṣ́ənu säbə'ənanə yaləsharənə

Həzəbochə nänə läsəra bäsəra yänorənə

Dənək'ə yäbahələ mädəräkə yakuri k'ərəsə baläbetə

Yätäfät'əro ṣ́äga yäjägəna həzəbə ənatə

ənət'äbək'əshalänə äläbənə ädära

Itəyop'əyachənə nuri əñamə banəchi ənəkura!

Traducción al español

El respeto a la ciudadanía es fuerte en nuestra Etiopía;

El orgullo nacional se ve, brillando de un lado a otro.

Por la paz, por la justicia, por la libertad de los pueblos,

estamos unidos en igualdad y amor.

Firma de la fundación, no despedimos humanos.

Somos gente que vive por el trabajo.

Maravillosa es la tradición, amante de una herencia orgullosa.

Tolerancia natural, madre de un pueblo valiente.

Tenemos que protegerte, es nuestro deber.

¡Viva nuestra Etiopía! ¡Haznos estar orgullosos de ti!.

Véase también

• Lista de himnos

• Datos: Q373510