Diferencia entre revisiones de «WTF»
m Revertidos los cambios de 186.155.52.168 (disc.) (HG) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
== Expresión inglesa == |
== Expresión inglesa == |
||
''[[:wiktionary:es:Wikcionario:Apéndice:Jerga de Internet#W|'''What the fuck''']]'', vulgarismo inglés, frecuentemente usado en [[chat]]s y [[Foro (Internet)|foros]] para mostrar estupefacción, asombro o desentendimiento (en ocasiones, desacuerdo), y cuya traducción al castellano podría ser: «¿Pero qué coño?», «¿Qué cojones?», «¿Qué carajo?», «¿Qué rayos?», «¿Qué diablos?» o «¿Qué demonios?», «¿Pero qué me estás contando?», «¿Cómo es la vaina?», «¿Qué onda?», «¿Me estás jodiendo?»,"Es en serio?!" . |
''[[:wiktionary:es:Wikcionario:Apéndice:Jerga de Internet#W|'''What the fuck''']]'', vulgarismo inglés, frecuentemente usado en [[chat]]s y [[Foro (Internet)|foros]] para mostrar estupefacción, asombro o desentendimiento (en ocasiones, desacuerdo), y cuya traducción al castellano podría ser: «¿Pero qué coño?», «¿Qué cojones?», «¿Qué carajo?», «¿Qué rayos?», «¿Qué diablos?» o «¿Qué demonios?», «¿Pero qué me estás contando?», «¿Cómo es la vaina?», «¿Qué onda?», «¿Me estás jodiendo?»,"Es en serio?!" .ni pta idea |
||
También puede ser acrónimo de cualquier otro pronombre interrogativo, que, en inglés, comience por «W», como ''Who'', ''When'', ''Where'', ''Why'', adoptando el conjunto sus significados, razón por la cual, en ocasiones se conoce a dicho acrónimo, como ''«la partícula interrogativa universal»'',<ref>[http://foldoc.org/index.cgi?WTF FOlDOC: Free on-line dictionary of computing]</ref> y recayendo la carga semántica sobre el signo ortográfico que acompañe al acrónimo:<ref>[http://wtf.microsiervos.com//info/wtf-acerca-de.html Acerca de WTF], en Microsiervos</ref> |
También puede ser acrónimo de cualquier otro pronombre interrogativo, que, en inglés, comience por «W», como ''Who'', ''When'', ''Where'', ''Why'', adoptando el conjunto sus significados, razón por la cual, en ocasiones se conoce a dicho acrónimo, como ''«la partícula interrogativa universal»'',<ref>[http://foldoc.org/index.cgi?WTF FOlDOC: Free on-line dictionary of computing]</ref> y recayendo la carga semántica sobre el signo ortográfico que acompañe al acrónimo:<ref>[http://wtf.microsiervos.com//info/wtf-acerca-de.html Acerca de WTF], en Microsiervos</ref> |
||
Revisión del 14:04 17 sep 2015
WTF son unas siglas utilizadas en varios contextos, con los siguientes significados:
Expresión inglesa
What the fuck, vulgarismo inglés, frecuentemente usado en chats y foros para mostrar estupefacción, asombro o desentendimiento (en ocasiones, desacuerdo), y cuya traducción al castellano podría ser: «¿Pero qué coño?», «¿Qué cojones?», «¿Qué carajo?», «¿Qué rayos?», «¿Qué diablos?» o «¿Qué demonios?», «¿Pero qué me estás contando?», «¿Cómo es la vaina?», «¿Qué onda?», «¿Me estás jodiendo?»,"Es en serio?!" .ni pta idea
También puede ser acrónimo de cualquier otro pronombre interrogativo, que, en inglés, comience por «W», como Who, When, Where, Why, adoptando el conjunto sus significados, razón por la cual, en ocasiones se conoce a dicho acrónimo, como «la partícula interrogativa universal»,[1] y recayendo la carga semántica sobre el signo ortográfico que acompañe al acrónimo:[2]
- WTF?, primer single del álbum Of the Blue Colour of the Sky del grupo indie estadounidense OK Go.
- WTF, el sexto álbum de estudio del rapero estadounidense Vanilla Ice.
- WTF?!, decimosexto álbum de la banda alemana KMFDM.
- W.T.F., décimo episodio de la decimotercera temporada de la serie estadounidense, South Park.
En deporte
- World Taekwondo Federation, Federación Mundial de Taekwondo, escindida de la ITF.
- Estilo de Taekwondo WTF, y modalidad olímpica del mismo deporte, asociado a la federación homónima.
- ATP World Tour Finals
Referencias
- ↑ FOlDOC: Free on-line dictionary of computing
- ↑ Acerca de WTF, en Microsiervos
