Usuario discusión:Zerolex/Diciembre 2007

Página "Campaña del Cáucaso" ya traducida

A falta de algunos retoques, como wikipediar correctamente y ponerle las fotos posibles, la traducción creo que está terminada. Shliahov 16:06 1 dic 2007 (CET)

Si vas poniendo las fotos del artículo de la "Campaña del Cáucaso", da igual que estén en inglés, que poco a poco lo iré arreglando. En este momento estoy corrigiendo la traducción de "Armenia rusa". Shliahov 22:32 2 dic 2007 (CET)

WP ARM

Saludos Zerolex. Me alegro muchísimo de que hayas decidido tomar una nueva actitud frente a Wikipedia. Confío plenamente en que no se repitan las acciones de antaño y en tu ánimo de colaborar en Wikipedia.

El artículo de Genocidio Armenio fue traducido en su momento de la wikipedia inglesa por Usuario:Rupert de hentzau y de la wikipedia turca por Usuario:Orhan akademi. Muy posteriormente, Rupert y yo trabajamos para encontrar y situar referencias en el artículo. Sin embargo tuvimos problemas con la información que probablemente provenía del artículo turco y le solicité a dicho usuario que nos ayudara, pero no he recibido respuesta desde entonces.

Si, como he podido leer arriba en tu discusión, deseáis hacer de Genocidio armenio un gran artículo, me permito recomendaros que traduzcáis el artículo de la wikipedia inglesa que desarrolla de manera ejemplar el tema en cuestión y además importéis el epígrafe de la visión turca de la enciclopedia turca (aquí podéis encontrar ayuda). Sin embargo entiendo que resultaría un esfuerzo titánico por lo que lo dejo como mera sugerencia.

Es un placer colaborar con vosotros, pero actualmente estoy llevando 3 artículos adelante y quisiera por lo menos terminar uno de ellos antes de embarcarme en otro proyecto, por lo que actualmente no puedo realizar una colaboración verdaderamente útil al wikiproyecto, sin embargo en cuanto me sea posible estaré encantado de poder formar parte de verdad. Un saludo cordial y mucha suerte. Libertad y Saber 23:14 3 dic 2007 (CET) PD: Aprovecho para indicarte que las categorías de los wikiproyectos se ponen en las páginas de discusión de los artículos, tanto aquí como en wikien, para no confundir al lector ;)

Todas las consultas que precises Zerolex :) En la página de discusión si pueden colocarse las categorías de los wikiproyectos. Gracias por molestarte en retirar las de los artículos. Un saludo. Libertad y Saber 14:46 11 dic 2007 (CET)

Traducción ya revisada de la página "Armenia rusa"

Terminada la traducción, aunque quedan pulir enlaces y pequeños detalles. Shliahov 14:50 7 dic 2007 (CET)

Traducción de la Expedición Gugunian

Traducida, aunque no solicitada por nadie. Expedición de 1890 de un puñado de idealistas contra el imperio turco. Shliahov 00:18 8 dic 2007 (CET)

¿?

Solo por curiosidad, ¿qué propósito tiene esto?: Plantilla:Portada Portal Armenia/4 --- 3 3 3 --- 04:45 10 dic 2007 (CET)

Ayudà

Ola, kiziera zabè zi pueo ayudà'n er Proyehto zobre Armenia. No ablo l'armenio, pero zi kreo ke no aze farta. --L'andalú eh una lengua 22:04 12 dic 2007 (CET)

Ayuda:Categoría

Hola, te he correjido un par de categorizaciones ya que sólo hay que poner la más específica. Consulta la página de ayuda si tienes alguna duda. ¡Ah! y buen trabajo con Genocidio armenio, si vienes por Palma, no dejes de pasarte por el bar Ararat, las mejores hamburguesas del país. Gons (¿Digame?) 02:56 14 dic 2007 (CET).

Hola, vengo a decirte lo mismo, la categorización redundante está desaconsejada, más allá de que les facilite no se que cosa. Saludos --Matdrodes 14:50 14 dic 2007 (CET)

Hola de nuevo, aún a riesgo de ser pesado, te pediría que no restauraras las categorías que he borrado. Sigue los enlaces que te hemos dejado arriba para entenderlo mejor. Por otro lado, la plantilla de proyecto es la que funciona para tener todos los artículos localizados. Un saludo, Gons (¿Digame?) 15:38 14 dic 2007 (CET).

Mira, siento no haberte respondido, pero, sinceramente, no entiendo lo que me dices. Si te sientes más cómodo hablandome en inglés, hazlo. En cuanto a lo de trabajo a medias: Si ahora crees que las mil categorías creadas no son necesarias, eres tú quien tiene que revertirlas. Yo no tengo que deshacer tus errores. Un saludo, Gons (¿Digame?) 07:35 19 dic 2007 (CET).

Hola de nuevo

Hola Zerolex, que tal estás!? Lo siento, hace unos 3 meses o mas que no me conecto. Informame de lo que puedo editar en este momento, para mantenerme actualizado. Un saludo! --Витилский 23:07 19 dic 2007 (CET)

Petición de desbloqueo revisada y rechazada

Este usuario bloqueado (registro de bloqueo • ipblocklist • contribuciones • contribuciones borradas • creación de usuario • desbloquear) solicitó ser desbloqueado, y un bibliotecario ha revisado y rechazado su solicitud.

Atención:

Esta solicitud de desbloqueo debe mantenerse visible.
No reemplaces este mensaje.
No añadas una nueva solicitud de desbloqueo.
Otros bibliotecarios podrían también revisar esta solicitud, pero no deberían invalidar la decisión sin una buena razón.

Resolución del caso

Motivo de la solicitud:: cual fue el motivo de mi bloqueo?
Motivo de la decisión:: Ya lo dio Gons Edmenb (Mensajes) 15:14 20 dic 2007 (CET)

este Reflexiona y nos vemos a la vuelta Gons (¿Digame?) 01:56 20 dic 2007 (CET).

Desbloqueo

Hola Zerolex. A partir de su email he asumido la responsabilidad de bajarle el bloqueo por diversos motivos, pero bajo dos condiciones que espero encuentre razonables.

1. Llamar gilipollez al comentario de un usuario que está haciéndole ver, como resulta necesario, la inidoneidad de categorizar de forma redundante o general puede entenderse como una falta de respeto. Por favor absténgase de realizar ese tipo de comentarios de nuevo. 1

2. No vuelva a categorizar de forma redundante o general. El motivo es que resulta innecesario, impreciso y nos lleva a tener categorías masivas. Si tiene más duda sobre ello puede consultarme en mi página de discusión.

Espero su respuesta, a partir de la cual será para mí un placer desbloquearle de forma inmediata tras su lectura.

Atentamente, Libertad y Saber 14:34 23 dic 2007 (CET)

Ha sido desbloqueado. Deposito mi confianza en su responsabilidad. Para lo que precise ya sabe. Un saludo. Libertad y Saber 02:19 24 dic 2007 (CET) Y feliz Navidad

Desbloqueo de discusión

Hecho, por favor considere las palabras de Libertad y Saber, colabore y hágase un buen wikipedista, Un abrazo y felices fiestas Edmenb (Mensajes) 18:20 25 dic 2007 (CET)

Sub categorias

Te recomiendo que antes de correr vayas caminando, ¿porque no comienzas revisando los artículos y corrigiendo errores ortográficos?, de esa forma iras cultivandote con los formatos y tomaras experiencia poco a poco. Un abrazo Edmenb (Mensajes) 00:55 28 dic 2007 (CET)

Armenios-Americanos

Hola, siento mucho que perdieras la información, tan solo hago el trabajo de patrullador. Le coloque la plantilla porque era un articulo corto y así no parecía tener relevancia aparente. Para evitarlo otras veces te aconsejo que pongas las plantilla de traducción o la de en construcción. Saludos Vëon Menelion 21:19 30 dic 2007 (CET)